Etkin KesmePunto de interrupción activo
Etkin KesmePunto d' interruzione attivo
Etkin KesmeValittu keskeytyskohta
Etkin KesmeΕνεργό σημείο διακοπής
Etkin KesmeАктивна точка зупинки
Etkin KesmeАктивна точка на прекъсване
Etkin KesmeАктивная точка останова
Etkin Kesmeנקודת עצירה פעילה
Etkin Kesmeنقطة مقاطعة نشطة
Etkin Kesmeアクティブなブレークポイント
Etkisiz KesmeDeaktiveret breakpoint
Etkisiz KesmeĐiểm ngắt bị tắt
Etkisiz KesmeHaltepunkt deaktiviert
Etkisiz KesmeInaktiv brytpunkt
Etkisiz KesmeKäytöstä poistettu keskeytyskohta
Etkisiz Kesme비활성화된 중단점
Etkisiz KesmeLetiltott töréspont
Etkisiz KesmeOnemogočena prelomna točka
Etkisiz KesmePoint d'arrêt désactivé
Etkisiz KesmePonto de Paragem Inactivo
Etkisiz KesmePunct de întrerupere dezactivat
Etkisiz KesmePunto de interrupción inhabilitado
Etkisiz KesmePunto d' interruzione disabilitato
Etkisiz KesmeUitgeschakeld breekpunt
Etkisiz KesmeVypnutý bod prerušenia
Etkisiz KesmeWyłączony punkt kontrolny
Etkisiz KesmeZakázaná zarážka
Etkisiz KesmeΜη ενεργό σημείο διακοπής
Etkisiz KesmeВимкнена точка зупинки
Etkisiz KesmeИзключена точка на прекъсване
Etkisiz KesmeНеактивная точка останова
Etkisiz Kesmeנקודת עצירה מבוטלת
Etkisiz Kesmeنقطة مقاطعة معطلة
Etkisiz Kesme無効にされたブレークポイント
- Evet, adamım, düşünmüştüm ki... - Sözümü kesme.Jeg havde en fornemmelse...
- Evet, adamım, düşünmüştüm ki... - Sözümü kesme.-Měl jsem pocit...
- Evet, adamım, düşünmüştüm ki... - Sözümü kesme.Minulla oli aavistus.
- Evet, adamım, düşünmüştüm ki... - Sözümü kesme.Sė, pensavo che...
- Evet, adamım, düşünmüştüm ki... - Sözümü kesme.Είχα ένα προαίσθημα γι' αυτό.
- Evet, adamım, düşünmüştüm ki... - Sözümü kesme.- Имах някакво предчувствие.
- Evet. Ama şimdi tam bir keşmekeş.Но сега е още по-зле.
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.Áldozatom vérét ne ontsd ki kovász mellett, és a husvét innepének áldozatja ne maradjon meg reggelig.
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.너는 내 희생의 피를 유교병과 함께 드리지 말며 유월절 희생을 아침까지 두지 말지며
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.Nebudeš obětovati krve oběti mé, dokavadž u tebe kvas jest, aniž zůstane do jitra obět slavnosti Fáze.
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.Nebudeš obetovať krvi mojej obeti pri kvasenom, ani nezostane do rána obeť slávnosti Veľkej noci.
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.Не изливай крови жертвы Моей на квасное, и жертва праздника Пасхи не должна переночевать до утра.
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.לא תשחט על חמץ דם זבחי ולא ילין לבקר זבח חג הפסח׃
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح.
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.你 不 可 將 我 祭 物 的 血 、 和 有 酵 的 餅 、 一 同 獻 上 ． 逾 越 節 的 祭 物 、 也 不 可 留 到 早 晨
‹‹Evinizde maya bulunduğu sürece bana kurban kesmeyeceksiniz. Fısıh kurbanı sabaha bırakılmayacak.你 不 可 將 我 祭物 的 血 、 和 有酵 的 餅 、 一同 獻 上 ． 逾越節 的 祭物 、 也 不 可 留到 早晨
Fakat Kazakça'daki kesme işareti sorunu hala devam etmektedir.Pero la parte de la proliferación del apóstrofe en el kazajo tiene lugar preponderante.
Fakat Kazakça'daki kesme işareti sorunu hala devam etmektedir.Αλλά το ζήτημα της πληθώρας αποστρόφων στα καζάκικα παραμένει.
Fakat Kazakça'daki kesme işareti sorunu hala devam etmektedir.Однако проблема с переизбытком апострофов в казахском остаётся острой.
Fakat Kazak Latin alfabesindeki adı bir kesme işaretiyle Çince'yi andıran Hy'an Tadeo olmuştur.Pero en kazajo latino se convierte en Hy'an Tadeo, un único apóstrofe con un sabor ligeramente chino.
Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu.Aber bis jetzt gab es dazu keinen anderen Weg, außer Bäume zu fällen.
Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu. Ama şimdi bir çözümümüz var.שמשתמשת בפסולת חקלאית כדי לייצר דלק לבישול.
Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu.Asta e remarcabil. Dar până acum nu au existat căi de a o face fără a se tăia copaci.
Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu.Cependant, c'était jusqu'alors impossible sans abattre d'arbres.
Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu.É notável! Mas até agora, não havia maneira de o fazer sem derrubar árvores.
Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden bunu yapmanın bir yolu yoktu.Eso es notable. Pero hasta el momento, no había manera de hacerlo sin talar árboles.