Son olarak bu çizgile asla birbirlerini kesmezler veya kendi üzerlerine kapanmazlar.Trong trường hợp này, chúng được gọi là không cắt nhau, không giao nhau, hoặc không tiếp xúc nhau.
Suudi Arabistan suçluların başını kesmeye devam eden tek ülkedir.Đặc biệt duy nhất Ả Rập Xê Út là quốc gia duy nhất vẫn còn giữ hình thức xử tử công khai bằng cách chặt đầu.
Sonlu farklar yöntemindeki temel iki hata: yuvarlama hatası ve kesme hatasıdır.Tóm lại, các cuộc tấn công dựa vào lỗi thực hiện qua hai bước: chèn lỗi (fault injection) và khai thác lỗi.
Üst geçidin yapılmasındaki amaç trafik akımını kesmemektir.Nút giao thông khác mức có tác dụng hạn chế ùn tắc giao thông, hạn chế tai nạn giao thông.
Duvarları beyaz kesme taştan yapılmıştır.Các bề mặt sàn và tường được làm bằng đá cẩm thạch trắng đánh bóng.
Ayrıca gerektiğinde dikenli telleri kesmede veya avcı bıçağı olarak da kullanılabilen süngüsü vardır.Ngoài ra nhiều loại dao còn có thể dùng để cưa, cắt hoa quả dày vỏ, hoặc chuôi dao còn dùng để đập phá.
İş kesme kotartıcılarının çok sayıda fonksiyonu vardır.Các chuyên gia dự báo sẽ còn nhiều quỹ hợp tác với nhau.
Dördüncü günde kolunu kemikten kesmesi gerektiğini fakat elindeki aletlerin buna yetmeyeceğini fark etti.4日目の時点で腕を引き離すには腕の骨を折らなければいけないことに気がついたが、彼が持っていた道具では骨を折るのに不十分であった。
Bu durumda ilacı kesmek gerekir.その場合、投薬中止が求められる。
Saç kesme - saç kısaltılması.頭を切る - 髪の毛を切る。
Bunun yanında söz kesme esnasında taahhüt edilen eşyalar alınır.縄文時代に入ってこれらに加え磨製石斧が作られた。
‘Onun ölümünden beri kimse bizi kesmeye gelmiyor' diyorlar.日達上人が亡くなる前には、あいつには相承する気がなかったってことは」と述べた。
Genç Hepburn, erkeklerinki gibi saçlarını kısacık kesmekten hoşlanan ve kendine Jimmy diyen erkeksi bir kızdı.キャサリンは活発な少女で、髪の毛を短く切って自身の名前をジミーと称していた。
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.その髪を妻として結い上げるのはあなたをおいてはありえません。
Hoy, koyun ; özeer, kesmek demektir.螺は貝、鈿はちりばめることを意味する。
Kesme taşlardan sekiz köşeli gövdesi ve tuğla ile örülmüş sekizgen piramit (ehrami) külahı vardır.この頃八紘一宇と云ふ言葉が少し使ひ過ぎられる傾きがある。
Kesme hatası, sıklıkla ayrıklaştırma hatasını da içerir.要領が良く、自分の失態を秀作になすりつけることもしばしば。
"Ah evet, belki ayaklarımızı yerden kesmesi için bir sonraki 'Bad Romance'i bekliyoruz.技後の下降中に「竜刃脚」などを出すことが可能。
Kurban kesmeyi bize o öğretmiştir.彼女を生贄にささげてしまった。
Ekmek bölmek ve akşam yemeğindeki arkadaşlarına et kesmek ev sahibi erkeğin göreviydi.奴隷も宴会に加わり、宴会の給仕を主人が務めた。
Bunun adına da "söz kesme" denir.桐乃からは「せなちー」と呼ばれている。
Meyveler yerine bombaları kesmek ise oyunun sona ermesine yol açar.その際は、果実を寝かせて切るのがよい。
Yapımcılar onu artık ekonomik desteklerini kesmekle tehdit etmektedir.このような状況により、アメリカは反体制派への支援を早々に打ち切ってしまう。
Ben de onları öldürmeye, daha doğrusu kafalarını kesmeye karar verdim.彼らを殺すには首を切り落とすしかない。
6:5 Saçını kesmemeli Num.0点 5くじ目 ゆめをかなえてみよう。
Kesmek için kullanılıyorsa kesici alet denir.楽器分類学では弦鳴楽器と呼ぶ。
Kan şekeri düşük hastada 2 kesme şekerin alınması hayat kurtarıcı olabilir.薬剤性低血糖が否定された後に二次性低血糖の鑑別を行う。
Ayaklar, kesme küfeki taşındandır.モトシャッツォ 自走式の大砲。
Hız kesmeden ilerleyen lavlar, adanın doğu ucunda yüzlerce evi kül etti.溶岩流は島の東岸にも流れて行き、数百軒の家屋を破壊した。
Ama o umudunu kesmez.希望はあなたを捨てません。
Ancak Allah'ın emriyle bıçak çocuğu kesmez.しかし、父の希望に反して、聖子は一人の子女も生まなかった。
Ancak bağımsızlık hareketiyle bağlantı kesmemiştir.接続を独立に扱わない。
Lawrence'a göre bu testereler zincirleri kesmek için değil kendi ayaklarını kesmek için gönderilmiştir.この漫画での臏刑は脚を切断する刑ではなく膝蓋骨の切除となっており、装具を使って立ち上がることができる。
Burada birçok adamını kaybetti ama yolculuğunda hız kesmedi.言い寄る男は幾人となくいたが、彼女の胸がときめくことはなかった。
Şampiyonu kesmesine yardımcı olan diğer bir arkadaş "asist" alarak bir miktar altın ve tecrübe kazanabilir.「THE OUTSIDER」の格闘家でチャンピオンとして登場し、彼を倒すと武勇伝を達成できる。
Kesme dişlerinin kökü yoktur ve ömürleri boyunca büyümeye devam eder.歯は無根歯で、一生伸び続ける。
Şu an “Kesmen” soyadını kullanmaktadırlar.一時的に石森姓を名乗る。
Katana, "kesme yok" uyarısını basit bir şekilde dile getirmiştir.長野は「感情を交えずに淡々と言います。
Fakat son dakika içinde bir his uyandırılarak kurban kesmesine engel olunur.最終決戦で、一時気絶した照人を庇い戦死してしまう。
İş kesmenin servisi sağlanana kadar da hat aktif durumda kalır.呼び出し側はサービスの処理が完了するまでブロックされる。
İş kesme sürekli bir durumun aksine anlık bir sinyaldir.一致连续相比于连续是一个更强的结论。
Bunun adına da "söz kesme" denir.正集稱“太古遺音”，不分卷。
Giyotin, idam mahkûmunun başını kesmek amacıyla geliştirilmiş bir çeşit idam aracı.斷頭台，執行死刑之器具，用以將犯人的頭斬去。
Harran'da da Selçuklu idaresi bir keşmekeş içinde idi.首爾大公園（動植物園）座落在果川市，但由首爾代管。
Bu beslenme türü flebotomi (kan alma) diye bilinir (Eski Yunancada, phleps "damar" and tomos "kesme").这种摄食方式被称为放血术（phlebotomy，来自希腊文，phleps "静脉"，tomos"切割"）。
Çiftçiler tohumlar tam oluşmadan ama yaprakların en çok olduğu zamanda otları kesmeye çalışırlar.农民尽量在种子还没有完全成熟时并且叶子处于最大的时候收割干草。
Sundurma, eski bir tıp okulu kesme odası, kötü havalandırmalı ve hatta su geçirmez durumdaydı.这个棚屋以前是一所医学院的解剖室，通风差，常漏水。
Bazen kesme taş da göze çarpmaktadır.石器也偶有发现。
"Ah evet, belki ayaklarımızı yerden kesmesi için bir sonraki 'Bad Romance'i bekliyoruz.之後因為找到另一個『偉大的夢想』〈龍馬〉，於是放棄職業網球。
Bunun yanında söz kesme esnasında taahhüt edilen eşyalar alınır.然壞劫時彼性潛隱至成劫位彼性復顯。
Bu iki basamak yanlış iş kesmelerin sistemi etkilemesini azaltmak için yardımcı olur.这种两步骤探查方式能够有效减轻错误中断或遗失中断给系统带来的影响。
Bu süreçlerin sonucunda dalga kesme platformu genişler.这反过来带来了平台依赖性问题。
Polonya 1939'da Almanlar tarafından işgal edilince Polonya Radyosu yayınını kesmek zorunda kaldı.德军于1939年九月占领波兰后，他和报社的联系被切断了。
Genellikle malzemeleri kesmek, işleme yapmak veya birleştirmek için kullanılırlar.用戶常常有需要去進行剪下和貼上。
O zamana kadar sadece Mısırlılar kristal kesmeyi biliyordu.처음에 이집트인들은 뇌를 단순히 '두개골을 채우는 무언가'로 여겼다.
Harran'da da Selçuklu idaresi bir keşmekeş içinde idi.당시 군수는 강석진 군수로 한나라당(현 자유한국당) 소속이었다.
Kesme taşlardan sekiz köşeli gövdesi ve tuğla ile örülmüş sekizgen piramit (ehrami) külahı vardır.불상이 서 있는 대좌(臺座)는 연꽃이 새겨진 8각이며, 하대에는 귀꽃이 높게 솟아 있다.
Edebiyatla ilgisini ömür boyu kesmedi.그는 어려서부터 문학에 관심이 많았다.
Ama o umudunu kesmez.희망의 끈을 놓지 않는다.
Simge, geçici "kesme" durumunu bir yere yapışana kadar kaybolur.하지만 스카로교단은 '긴급 시간이동'을 통해 어딘가로 사라진다.