Nete gitmeyi seviyor, kesmeyi çok iyi kullanıyor ve çok zeki.She likes to come into the net, she uses her slice very well and she’s crafty.
Martynov, kadın kurbanlarının göğüslerini ve cinsel organlarını kesmekteydi..Martynov often mutilated his female victims by removing their breasts and genitalia.
Jerry'nin halüsinasyonları, geyiğin ona boğazını kesmek istediğni işitir.Jerry's hallucinations show the deer urging him to put it out of its misery.
Jerry söylediği gibi, boğazını kesmek için bir av bıçağı çıkarır ve onu öldürür.Jerry does as told, using a hunting knife to cut its throat.
Yapılar bir nehir, rota veya kasabaya bakan tepelerde kıvrık kesme taştan inşa edilmiştir.The structures were built out of ruff cut stone on hills overlooking a river, route or town.
Bilek kesmeWrist cutting
Magneto da güçlerini onun boğazını kesmek için kullandı.Magneto then uses his powers to slit her throat.
Onu uyandırmak yerine, kolunu kesmek için bir çift makas kullandı ve kediyi rahatsız etmedi.Rather than wake her, he used a pair of scissors to cut the sleeve off, leaving the cat undisturbed.
Kılıç sahibinden başkasını kesmez.The blade itself is not meant to "cut" anyone other than its owner.
Bir yöntem üç eksenli kesme testidir, diğeri ise doğrudan kesme testidir .One method is the triaxial shear test, another is the direct shear test.
Geleneksel tedavi vajinayı kesmektir.The traditional treatment is to incise the vagina.
ProofWiki'de Brahmagupta teoremi Brahmagupta'nın düğüm kesme teoremi Weisstein, Eric W.Brahmagupta theorem at ProofWiki Brahmagupta's Theorem at cut-the-knot Weisstein, Eric W.
Cinayet ve baş kesmeMurder and beheading
Ancak o doğrudan pizza değil duvar kağıdı kesmek içindi.[1]However, it was not directly meant for cutting pizza but for cutting wallpapers.[2]
Kesme haritalamaya dayanarakBased on shear mappings
İkisi birlikte, bitkileri kesmek için çalışan gaga benzeri bir yapıyı oluşturdular.In ceratopsian dinosaurs, it opposed the rostral bone.[citation needed]
Deformasyonun ilk aşamasında, kesme gerinimi arttıkça hacimsel gerinim azalır.In the initial stage of deformation, the volumetric strain decreases as the shear strain increases.
Genel olarak, toprak ne kadar yoğunsa, kesme altında hacim genişlemesi o kadar fazla olur.In general, the denser the soil, the greater the amount of volume expansion under shear.
Kare planlı mezar kesme taştan yapılmıştır .The square-plan tomb is constructed of ashlar.
Daha sonra Güney'den gelen şikayetleri kesmek için parlamentoyu kapattı.He then closed parliament to cut off outlets for southern complaints.
Bir atın çekmesi kolaydı ve Ortabatı'nın kalın çayır otunu kesmek için çok uygundu.It was easy for a horse to pull and was well suited to cutting the thick prairie sod of the Midwest.
Yarıklardaki mevcut gerilme bir dizi kesme hareketi genişleme eğilimindedir.Current strain in the rifts tends to be extending with some shear movement.
Sınır boyunca, riftte hem normal hem de kesme gerilmeleri meydana gelmiştir.Along the boundary both normal and shear strains have occurred in the rift.
Uzama saf kesme işlemi olarak yorumlanmaktadır.[3]They interpret the extension as a pure shear process.[3]
Satırlar genellikle ince veya yumuşak kemikleri ve sinirleri kesmek için kullanılır.Cleavers are primarily used for cutting through thin or soft bones and sinew.
Köprülerin dışı ise, Alcántara Köprüsü'nde olduğu gibi genellikle tuğla veya kesme taşla kaplanırdı.The outside was usually covered with brick or ashlar, as in the Alcántara Bridge.
Sütten kesmenin ardından hücreler apoptoza uğrar ve tüm doku yok edilir.Following weaning, the cells undergo apoptosis and all the tissue is destroyed.
Sonunda... silindiri kesmeye karar verdik.Finally...we decided to cut open the cylinder.
Böylece vadi kesme oranları önemli ölçüde etkilenmedi.Thus their rate of valley cutting was not significantly affected.
Oldukça lokalize bir "yanma" veya "kesme, batma" tipi ağrı ile ilişkili olma eğilimindedir.It tends to be associated with a highly localized "burning" or "cutting" type of pain.
Güçlü bir kesme ısırığı sağlamak için tasarlanmış büyük boyun kasları barındırıyordu.It had large neck muscles designed to deliver a powerful shearing bite.
Tohumla veya kesmeyle çoğaltma güvenilir değildir.[1]Propagation by seed or cutting is unreliable.[7]
Ancak Agassiz, mayınlardan umudunu kesmeyi reddetti.But Agassiz refused to give up hope for the mines.
Oğlan ateş, torna ve bıçakla kesme tahtası istedi.The boy asked for a fire, a lathe, and a cutting board with a knife.
Çocuk kedileri kandırıp kesme tahtası ve bıçakla tuzağa düşürür.The boy tricked the cats and trapped them with the cutting board and knife.
Rosenkreutz'un bu tableti okuduktan sonra ekmeği kesmesi dikkatlerden kaçmamalıdır.It shouldn't go unnoticed that, after reading this tablet, Rosenkreutz cuts the bread.
Bu yapı, 6 m kalınlığında kesme taştan bir duvarla desteklenen yedi oturma sırasından oluşuyordu.This structure consisted of seven rows of seating supported by a 6 m thick ashlar wall.
Broş tezgahlarında kesme sıvıları kullanılır ve bunun temelde üç sebebi vardır.Cutting fluids are used for three reasons:
Kesme sıvısı olarak, genelde, petrol bazlı kesme sıvıları tercih edilir.Fortified petroleum cutting fluids are the most common.
Levha broşlar, düzgün yüzeyleri kesmede kullanılan genel amaçlı takımlardır.It is a general purpose tool for cutting flat surfaces.[9]
Raybanın kesme kenarları düz ya da spiral olabilir.The flutes may be straight or spiral.
Spiral kesme kenarlı makine raybasıSpiral fluted machine reamer
Bu ağaçları kesme.Fäll diese Bäume nicht!
Lütfen ağaçları kesmeyiniz!Bitte fällen Sie die Bäume nicht!
Kadınların saçlarını kesmesine müsaade yoktur.Frauen dürfen sich ihre Haare nicht schneiden.
Yapılan işkencelere rağmen, Roma tanrıları Merkür ve Jüpiter'a kurban kesmeyi kabul etmezler.Trotz Folter liessen sie sich nicht zum Opfer an die römischen Götter Merkur und Jupiter zwingen.
İsrail’deki elmas endüstrisi dünyadaki elmas kesme ve parlatma konusundaki birkaç merkezden biridir.Die israelische Diamantenindustrie ist eines der weltweiten Zentren für Diamantenzuschneidung und -polierung.
Ama o umudunu kesmez.Er gibt aber die Hoffnung nicht auf.
Adorno, 1969'da okumalarını kendini zorunlu hissederek kesmeye karar verir.1969 sah Adorno sich gezwungen, seine Vorlesungen einzustellen.
İki izohips eğrisi birbirini kesmez.Den beiden anderen Isomeren kommt keine Bedeutung zu.
Böylesine delice bir keşmekeş içinde cephe hattı gözden kaçtı.In einer unübersichtlichen Kurve kam es zur frontalen Kollision.
Kurban kesmeyi bize o öğretmiştir.Er soll seine Anhänger das Töten lehren.
Saç kesme - saç kısaltılması.Dichtes, kurzes Haar.
Zor kısmın vokalleri kesmeyi unutmamak olacağını o anda anlamıştım.Mit der Zeit merkte man, dass man nicht nur entwässern durfte.
Makası alıp tırnaklarını kesmeye başlar.Daraufhin beginnt er, sich die Fingernägel zu schneiden.
Ayrıca çiçekleri kesme çiçek olarak da kullanılır.Sie werden als Schnittblumen genutzt.
Ancak bağımsızlık hareketiyle bağlantı kesmemiştir.Es geschah jedoch nichts in Richtung Autonomie.
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.Die Radula dient zum Festhalten, Zermahlen und Zerkleinern der Nahrung.
Kesme küfeki taştan yapılmıştır.Die Auspuffanlage besteht aus Edelstahl.
İhram harici sakal kesmek ve tırnak kesmek yasaktır.Das Rasieren und Trimmen des Bartes ist verboten.