Kesme noktasıBreakpoint
Veri yazma kesme noktasıData write breakpoint
Kesme noktalarıBreakpoints
Bilgi: Kesme noktaları için bakılıyor.Information: Looking for breakpoints.
Uyarı: "% 1" dosya için% 2 satırda kesmenoktası geçerli gibi görünmüyor.Warning: Breakpoint for file "%1" at line %2 does not seem to be valid.
Hata: Eklenmiş kesmenoktası bulunamıyor.Error: Unable to find the added breakpoint.
Bilgi: Kesmenoktası sağlaması tekrar yaratılmış% 1 kesmenoktasına yol açtı.Information: Breakpoint validation has caused breakpoint %1 to be re-created.
'(# 039;) kesme işareti'(#039;) Apostrophe
Boşluk Kesme YokNon Breaking Space
nbsp ekleniyor. boşluk kesme yok.Inserting nbsp. Non breaking space.
br ögesi metnin mevcut satırı içinde bir kesme zorlar.The br element forces a break in the current line of text.
Kesmeler hakkında bilgiNameInterrupt information
Kesme durumuInterrupt status
16- bir kartlar için kesmelerInterrupts for 16-bit cards
İleti sinyalli kesmelerMessage signaled interrupts
Kontrol/ Yığın/ KesmeControl/ Bulk/ Interrupt
Kesme yarıçapı:Cut-off radius:
Kesme açısı:Cut-off angle:
KSeg dosyası, Kig' in şu anda desteklemediği bir yay kesmesi içeriyor.This KSeg file contains an arc sector, which Kig does not currently support.
İstemciyi kaldırmadan önce, istemciyle olan bağlantıyı kesmelisiniz.You need to disconnect the client before removing it.
Etkin KesmeActive Breakpoint
Varılan KesmeReached Breakpoint
Etkisiz KesmeDisabled Breakpoint
Kesme noktasına kadar çalıştır...Run to breakpoint...
Alçakgeçirgen filtre kesmesini uygulaApply & lowpass filter above
İki Haneli Kesme İşaretliTwo Digit Apostrophe
Şu anda program kesme isteği algılandı.Just caught a software interrupt.
Kes Seçili alanı kesmek için buna tıklayın.Cut Click this to cut the selected area.
Paragraf öncesi kesme ekleInsert break before paragraph
Paragraf sonrası kesme ekleInsert break after paragraph
& Kesme boşluğu (kağıdın yüzdesi):Cut margin (% of media):
Bağlantıyı kesme istendiDisconnect requested
Bağlantıyı kesme istendi, durum bağlıDisconnect requested, status connected
Bağlantyı kesme istendi, durum bağlanılıyorDisconnect requested, status connecting
Bağlantıyı kesmek için bir neden oluştu, "% 1" sürecine son veriliyor.There is a reason to stop connecting, terminating "%1" process.
Geçerli bağlantıyı kesmek için buraya tıklayınClick to disconnect the current connection
Kesme İşareti KullanımıApostrophe Handling
Bağlant kesmeyi zorlaForce disconnection
Bu aygıtın bağlantısını gerçekten kesmek istiyor musunuz?Do you really want to disconnect the device?
Kesme Noktasını PasifleştirDisable Breakpoint
Kesme Noktasını EtkinleştirEnable Breakpoint
Kesme Noktası Koşulu:Breakpoint Condition:
Birçoğu isimlerinin kesme işaretiyle bağlandığını gördükten sonra korkuyla tepki verdi.Many have reacted with dismay after finding their names laced with apostrophes.
Fakat Kazakça'daki kesme işareti sorunu hala devam etmektedir.But the issue of apostrophe proliferation in Kazakh remains pertinent.
Bu ortamda, jandarmaların rolünü ve bira içenlere ceza kesmelerini anlamıyorum.In this atmosphere I do not understand the role of the gendarmes and their fines for beer drinkers.
Kakanj'lı Mirza, kaçak ağaç kesmekten altı ay hapse mahkum edilmiş.Mirza from Kakanj was sentenced to six months in prison for illegal forest cutting.
Ashdown, Karadziç'e Desteği Kesmek İçin Yetkilileri Kovdu, Banka Hesaplarını DondurduAshdown Sacks Officials, Freezes Bank Accounts to End Support for Karadzic
Bir sonraki kampanyada tiryakilere "Sigara dumanını kesmeleri" yönünde çağrıda bulunulacak.The next campaign will appeal to smokers to "Cut out the cigarette smoke".
Müfettişler ayrıca organizatörleri hız kesmemeleri konusunda uyardı.They cautioned the organisers to stay on track, in the face of tight deadlines.
Hükümet, yeni uygulamadan vergi kaçıran hem şahıs hem de şirketlere para cezası kesmeyi planlıyor.The government plans to fine both individuals and businesses that evade the new levy.
AB'den Terörün Para Kaynaklarını Kesme Yönünde AdımEU Takes Steps to Block Terrorist Financing
Yapıda hakim malzeme kesme taştır.The dominant material in the building is cut stone.
Yayınlandıktan sonra, tohum hafifçe bir miktar kesme hareketi ile gömülür.After broadcasting, seed is often lightly buried with some type of raking action.
Çiğneme sırasında besinleri kesme işlevi görür.Their function is for shearing or cutting food during chewing.
Bunlar, kesme görevindeki kesiciler, köpek dişi, öğütme görevindeki küçük azılar ve azılardır.These are the incisor (cutting), the canine, the premolar, and the molar (grinding).
1972 yılından bu yana, bölgede ticari bir ağaç kesme şirketi faaliyet göstermektedir.Since 1972, a commercial logging company has been operating in the area.
Tüm kesiciler gibi, bu dişin görevi de mastikasyon (çiğneme) esasında besini kesmektir.As with all incisors, their function is for shearing or cutting food during mastication (chewing).
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.The radula is a chitinous ribbon used for scraping or cutting food.
Gılgamış ve Enkidu görkemli güzellikteki Sedir Ormanı'na girerek ağaçları kesmeye başlar.Gilgamesh and Enkidu enter the gloriously beautiful Cedar Forest and begin to cut down the trees.
Servisi ve backhand kesmesi de iyi vuruşlarından ilk ikisi.Her kick serve and backhand slice are also two of her better shots.