kesintisiz ile cümle
kesintisiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
En Kısa İş Sonra, kesintisiz bir algoritmadır.Shortest remaining time is a preemptive variant of SJN.
Oyunda geri dönen özellikler arasında Kesintisiz Karıştır, Hız Karıştır ve Sadece Ter Modu bulunur.Returning features in the game include Non-Stop Shuffle, Speed Shuffle, and Just Sweat Mode.
Kesintisiz dökümContinuous casting
Kesintisiz çevrimiçi dedikodu, büyük ölçüde ölümünden sorumlu gibi görünüyor.Incessant online gossip appears to have been largely to blame for her death.
Suriye Bölge Şubesi ülkeyi 8 Mart 1963'ten beri kesintisiz olarak yönetmektedir.The Syrian Regional Branch has ruled the country uninterrupted since 8 March 1963
Mağarada Geç Mezolitik'ten Neolitik'e kadar kesintisiz bir tortul dizisi ortaya çıkarılmıştır.There is an unbroken sequence of sediments from the late Mesolithic to the Neolithic.
Tikrit'ten Körfez'e kadar kesintisiz olarak Irak'ı elinde tuttu.He consistently held Iraq from Tikrit to the Gulf without interruption.
Bu, bir Powershift ve kesintisiz güç aktarımı ile sonuçlanır.This results in a Powershift and seamless transfer of power.
O yüksek sesli ve kesintisiz konuşur.Sie spricht laut und ununterbrochen.
Burada kesintisiz yağmur yağıyor.Hier regnet es ununterbrochen.
Avusturya hattı 1806 yılına kadar neredeyse kesintisiz olarak Roma-Germen İmparatorluğu'na sahip oldular.Die österreichische Linie stellte bis 1806 fast ununterbrochen den römisch-deutschen Kaiser.
Ayrıca kesintisiz internet bağlantısı vardır..Funktioniert auch ohne aktive Internetverbindung.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.Sie wurde seitdem ununterbrochen gedruckt.
Buna karşın sanat alanında yerli Anadolu geleneği kesintisiz bir biçimde sürmektedir.Wenn auch an anderer Stelle besteht die Stiftstradition so indirekt weiter.
Köyde, ilköğretim okulu 8 yıllık kesintisiz eğitim vermektedir.Das alte Rathaus diente acht Jahre lang schulischen Zwecken.
2007 mali krizinden sonra bile 1992'den beri kesintisiz olarak ekonomik bir büyümeye sahipti.Hinzu kam eine seit 1992 überproportional steigende Inflationsrate.
Maguşlar, “Efendi Tepesi” denen tepenin üzerinde kesintisiz olarak nöbet tutarlardı.Doch die Sache habe einen Haken: Mächtige Berggeister würden dort oben den Schatz mit Argusaugen hüten.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Dieser Vorgang läuft unwillkürlich ab.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Ce dernier continue néanmoins à jouer sans interruption.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.Il est publié chaque année depuis lors.
Düz kurguda, bir görüntü, kesintisiz olarak diğerini takip eder.Obéron, invisible, suit toute la conversation.
Bu evrelerin kesintisiz olduğu belirtilmektedir.Se dice que dichas curvas son osculantes.
Sky News, 24 saat boyunca kesintisiz ve canlı haber yayını yapan haber kanalı.Sky News no emitió publicidad durante 24 horas.
Boniface, ölümüne kadar neredeyse kesintisiz savaş ile geçirdi.El Yukikaze sobrevivió a la guerra casi intacto.
Sahne binası ve auditorium kesintisiz bir çevre duvarı ile bir araya toplanmıştır.Asimismo se rodeó el conjunto arquitectónico y el caserío con una cerca murada.
Genelde kesintisiz (kontinü) ve açık en çalışılmaktadır.Podría ser el más pesado (sin peso dado) y la manilla más antigua conocida.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Estas obras permanecen inéditas.
Daha sonra 1955 yılında tekrar açılan okul 1997 yılına kadar kesintisiz olarak eğitime devam etti.Su labor docente la continuó de manera ininterrumpida hasta el año 1959.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.Da allora, viene pubblicato ininterrottamente ogni anno.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Il lavoro continua senza inconvenienti.
20 dakikaya kadar kesintisiz dalabilirler.Lei accetta di rimanere per venti minuti.
Bu kurumda hocalığı kesintisiz 25 yıl sürdürmüştür.In questa serie non c'era il taglio da 25 dollari.
Chorada yaşayan tarımsal faaliyet 24 yüzyıl boyunca günümüze kadar kesintisiz devam etti.Сельскохозяйственная деятельность здесь велась непрерывно в течение 24 веков до наших дней.
Bu taburların üçte birindeki erat, üç günlük kesintisiz muharebelerden yorgun ve uykusuzdur.А сражались три дня без сна неотступно.
1999 yılına kadar kesintisiz Fenerbahçe'de oynadı.В Саутгемптоне играл до 1999 года.
Bu adalar gel-git girişleri hariç, bariyer zincirler kesintisiz bir şekilde 100 kilometreden fazla uzayabilir.باستثناء مداخل المد والجزر التي تفصل بين الجزر، قد تمتد سلسلة الحاجز دون انقطاع لأكثر من مائة كيلومتر.
Maguşlar, “Efendi Tepesi” denen tepenin üzerinde kesintisiz olarak nöbet tutarlardı.وقال ان المراسلين سمح لهم برؤية "المخابئ القاحلة" في أعماق الجبال التي لا تزال "رائعة".
Uzun süre yayınını kesintisiz sürdüren derginin Haziran 2008'de yayın hayatı sonlandırıldı.والذي تأخر في دخول سوق الشبكات اللاسلكية حتى اكتمال العمل على تصميمه في شهر حزيران (يونيو) 2003.
57 gün kesintisiz devam eden gece bombardımanlarına The Blitz adı verilmişti.Começou com o bombardeamento de Londres durante 57 noites consecutivas, um período conhecido como the Blitz.
Geniş ve hızlı internet ağı olan ULAKBİM ile 24 saat kesintisiz internet hizmeti vardır.O acesso é feito por linha discada, ilimitada e disponível 24 horas por dia.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.O título está vago desde então.
Ayrıca kesintisiz internet bağlantısı vardır..Conta também com uma rede de internet sem fio.
Uzun mesafe koşuları, en az üç kilometre uzunluğunda kesintisiz koşu türüdür.Foi tão difícil o caminho que nos dias ruins eles cobriam menos de três quilômetros.
Böylece kentin dışını kuşatan kesintisiz bir duvar oluşturulmuştur.Ele propunha uma cidade em forma de parede que poderia se estender infinitamente.
Bu kanundan önce kesintisiz olan sekiz yıllık ilköğretim herkes için zorunluydu.Acht weken had iedereen die hiervan wist, moeten zwijgen.
Kesintisiz yağmur yağıyor.Het regent ononderbroken.
9 yıl kesintisiz şekilde bu ligde mücadele etmiştir.Walczył z nim nieskutecznie przez dziewięć miesięcy.
CDN'nin amacı kesintisiz bir şekilde yüksek performans ile son kullanıcılara içerik sunmaktır.Celem CDN jest udostępnianie zawartości o wysokiej dostępności i wydajności końcowym użytkownikom.
Güney Afrika Cumhuriyeti genelinde dokuz yıl kesintisiz okula gitme zorunluluğu bulunmaktadır.Utbildning i Sydafrika är obligatorisk upp till årskurs nio.
Oyun kesintisizdir, oyuncu oyun hakkında düşünmeyi bıraktığında kaybetmeyi de bırakmış olur.Man kan förlora spelet igen så fort man slutat tänka på det.
En Kısa İş Sonra, kesintisiz bir algoritmadır.Це найгірший випадок для беззбиткового алгоритму.
20 dakikaya kadar kesintisiz dalabilirler.При необхідності вони можуть провести під водою до 20 хвилин.
Ülkede uygulanan kesintisiz eğitim süresi mecburi altı yıldır.Робота у тісному, непристосованому для занять приміщенні тривала шість років.
İşlemler kesintisiz 11-16 saatlerinde yapılır.Лялечка розвивається 11–16 днів.
İlk olarak 1989'da düzenlenen turnuva 2004'ten beri kesintisiz olarak yapılmaktadır.Перший розіграш турніру відбувся в 1989 році, але постійним став лише з 2004.
Yayımını kesintisiz olarak sürdürmektedir.Jejich komunikace pokračuje bez přerušení.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.Od té doby je zveřejňován každoročně.
Güney Afrika Cumhuriyeti genelinde dokuz yıl kesintisiz okula gitme zorunluluğu bulunmaktadır.V České republice je povinná školní docházka stanovena na devět let.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Je nucen pokračovat v takovéto práci do nekonečna.
Ülkede uygulanan kesintisiz eğitim süresi mecburi altı yıldır.Studium, které je zakončeno absolutoriem, trvá šest let.