kesintisiz ile cümle
kesintisiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu evrelerin kesintisiz olduğu belirtilmektedir.Aceste aventuri paralele sunt inedite.
20 dakikaya kadar kesintisiz dalabilirler.Akár 20 percig is képes visszatartani a lélegzetét.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Ezt a hatalmat továbbra is, megszakítás nélkül gyakorolja.
Sky News, 24 saat boyunca kesintisiz ve canlı haber yayını yapan haber kanalı.A Sky News nem közvetített reklámokat 24 órán át.
Ayrıca kesintisiz hizmet vermektedir.Szintén egy felfüggesztett szolgáltatás.
Şirketin bu tür sistemlerinin Kesintisiz çalışma süresi (uptime) yıllarla ölçülmektedir.Az ezekből az évekből származó alkotásainak színvonala egyenetlen.
57 gün kesintisiz devam eden gece bombardımanlarına The Blitz adı verilmişti.Strategisia pommituksia seurasi 57:nä yönä.
Kümeleme (clustering), yapıları kullanıcılara kesintisiz bir hizmet vermek amacıyla geliştirilmiştir.Cluster Edition on tarkoitettu palvelinten ryvästykseen.
Çocuklar 18 yaşına kadar 12 yıllık kesintisiz eğitime tâbî tutulurlar.Lasten täytyy osallistua opetukseen 16. ikävuoteen saakka.
İki yıl orada kesintisiz görev yapmıştır.Για τα πρώτα δύο χρόνια εργαζόταν χωρίς μισθό.
Boniface, ölümüne kadar neredeyse kesintisiz savaş ile geçirdi.Το Γιοκικάζε επιβίωσε του πολέμου σχεδόν άθικτο.
1990 yılına kadar bu görevi kesintisiz yürüttü.Λόγω αυτού, η Γραμματεία, μέχρι το 1990, συνεδρίασε ελάχιστα.
Ülkede uygulanan kesintisiz eğitim süresi mecburi altı yıldır.Η εκπαίδευση στην Καρά είναι απαραίτητη για έξι χρόνια.
Avusturya hattı 1806 yılına kadar neredeyse kesintisiz olarak Roma-Germen İmparatorluğu'na sahip oldular.Den østrigske linje leverede til 1806 næsten uafbrudt kejsere til det tysk-romerske rige.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.Siden er årbogen forsvundet.
Boniface, ölümüne kadar neredeyse kesintisiz savaş ile geçirdi.Yukikaze overlevede krigen næsten ubeskadiget.
Ayrıca kesintisiz hizmet vermektedir.Han bliver også vicevært.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.Siden det året har pokalen blitt utdelt årlig uten unntak.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Arbeidet kunne nå fortsette uforstyrret.
Kesintisiz darülfünun ancak 1900 yılında kurulabilmiştir.Utvendig panel på fikk den først i 1900.
Thomas, 1923 yılında müzeden resmen emekli oldu ama kesintisiz olarak çalışmalarına devam etti.Meskipun secara resmi pensiun dari musium tersebut pada 1923, ia terus melanjutkan kerjanya tanpa terhenti.
Buna karşılık, beyaz ışık görülebilir frekansların bütün aralığı boyunca kesintisiz bir sürümü oluşur.Kebalikannya, cahaya putih terdiri dari emisi kontinu sepanjang keseluruhan frekuensi terlihat.
1972 yılında takvime dahil edilen yarış o tarihten bu yana kadar kesintisiz olarak düzenlenmiştir.Hingga tahun 1952 balapan diadakan secara tidak teratur, namun sejak saat itu diadakan tahunan.
Daha sonra yeniden iskan ediliş zayıf fakat kesintisiz olarak günümüze değin sürmüştür.Kemudian diselimuti lagi sampai merasakan tidak kedinginan lagi.
Ancak bu yılın ramazan ayıyla beraber logosu değiştirildi ve nihayet 24 saat kesintisiz yayına geçti.Akan tetapi, khusus selama bulan suci Ramadhan siaran NET. menjadi 24 jam tanpa henti.
Bu yüzden mutlaka UPS(kesintisiz güç kaynağı) kullanılması gerekir.OPSEKに使用される可能性あり。
Böylece kesintisiz olarak ölümüne kadar tacı taktı.最後まで屈することなく死の直前まで罵り続けたという。
Daha sonra yeniden iskan ediliş zayıf fakat kesintisiz olarak günümüze değin sürmüştür.不完全な廻り者 輪廻返りしてまだ日が浅い廻り者。
Ülkede uygulanan kesintisiz eğitim süresi mecburi altı yıldır.義務教育の修業年限が6年に延長される。
Eğitim 1950'lerden bu yana kesintisiz devam etmektedir.この傾向は1950年代以降一貫して続いている。
Thomas, 1923 yılında müzeden resmen emekli oldu ama kesintisiz olarak çalışmalarına devam etti.1923年，他正式从博物馆退休，但之后他还不间断地在这里继续他的研究。
Kesintisiz darülfünun ancak 1900 yılında kurulabilmiştir.脂肪醇直到1900年才被发现。
Daha sonra yeniden iskan ediliş zayıf fakat kesintisiz olarak günümüze değin sürmüştür.그녀가 옥방으로 돌아왔을 때, 그녀는 다시는 일어설 수 없을 정도로 병들고 쇠약해져 있었다.
Bu kurumda hocalığı kesintisiz 25 yıl sürdürmüştür.Кмет на селото без прекъсване 25 години.
1999 yılına kadar kesintisiz Fenerbahçe'de oynadı.Все пак продължава да играе на Уимбълдън до 1999 година.
Ülkede uygulanan kesintisiz eğitim süresi mecburi altı yıldır.U državi je obavezno školovanje u trajanju od šest godina.
Buna karşılık, beyaz ışık görülebilir frekansların bütün aralığı boyunca kesintisiz bir sürümü oluşur.Napriek tomu biele svetlo pozostáva z kontinuálnej emisie naprieč celým rozsahom viditeľných frekvencií.
20 dakikaya kadar kesintisiz dalabilirler.Stiahnuť sa dá za necelých 20 sekúnd.
Richard Wagner'inkiler) müzik bir perde boyunca kesintisiz sürer.David Kollar: Byť muzikant je beh na dlhú a takmer nekonečnú trať.
Ancak buradaki dezavantaj yüksek ve kesintisiz internet bağlantısı gerekmesidir.Prístup k internetu je nerovnomerne rozdelený medzi nízko a vysokorýchlostné pripojenie.
Çocuklar 18 yaşına kadar 12 yıllık kesintisiz eğitime tâbî tutulurlar.Otroci približno do dvanajstega leta so bili goli.
Uzun mesafe koşuları, en az üç kilometre uzunluğunda kesintisiz koşu türüdür.Smučišča s skupno dolžino prog manj od 3 kilometrov.
Bu kanundan önce kesintisiz olan sekiz yıllık ilköğretim herkes için zorunluydu.Bili so dolžni nuditi brezplačno nego vsem preživelim osem let.
Bu çalışma halen kesintisiz devam etmektedir.Dėl to atliekamas darbas išlieka nepakitęs.
Höyükler kabaca 2 bin yıl kesintisiz iskan edilmiştir.Šis paradoksas nebuvo išpręstas per du tūkstančius metų.
Bu kurumda hocalığı kesintisiz 25 yıl sürdürmüştür.Seejärel jäi partituur 25 aastaks kasutult seisma.
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?「１ヶ月ぶっ続けでFoxニュースを見たらどうなるんだ？」 （笑）
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?Apa yang akan terjadi jika seseorang selama 31 hari terus-terusan membaca berita Fox?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?Čo by sa stalo, keby niekto celých 31 dní pozeral správy na stanici Fox?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?Co by se asi stalo, kdyby někdo 31 dnů nepřetržitě sledoval Fox News?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?"Cosa succederebbe se un individuo affrontasse 31 giorni di Fox News ininterrotte?"
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?Điều gì sẽ xảy ra nếu một cá nhân xuất hiện liên tục trong 31 ngày trên tờ Fox News?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?이런 생각을 해보았는데 만약 누군가 Fox News(보수성향을 띄는 미국 뉴스채널)를 31일 내내 쉬지않고 본다면 어떨까요?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?"O que aconteceria "se um indivíduo fizesse 31 dias de <i>Fox News</i>, sem parar?"
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?¿qué pasaría si alguien pasase 31 días ininterrumpidos con noticias de la cadena Fox?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?Que se passerait-il si un individu regardait Fox News pendant 31 jours non-stop?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?Was würde passieren, wenn ein Mensch 31 Tage nonstop Fox-Nachrichten sehen würde?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?"Какво ще се случи ако дадено лице 31 дни гледа без спиране Фокс Нюз?"
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?מה יקרה אם לאדם יהיו 31 ימים רצופים של חדשות פוקס?
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?ما الذي سيحدث إذا كان لشخص ما 31 يوما لمتابعة "شبكة فوكس نيوز" بدون توقف ؟