kesinti ile cümle

kesinti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak iman edip salih amellerde bulunanlar başka; onlar için kesintisi olmayan bir ecir vardır.Except those who believe and do the right, for whom there is reward undiminished.
Doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
Doğrusu sana kesintisiz bir ecir vardır.There is surely reward unending for you,
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.Except those who believe and do the right: For them there is reward unending.
Yalnız, inanıp yararlı iş işleyenler bunun dışındadır. Onlara kesintisiz ecir vardır.Except those who believe and do the right, for whom there is reward undiminished.
Senin için kesintisiz bir ödül var.There is surely reward unending for you,
Ancak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardır.Except those who believe and do the right, for whom there is reward undiminished.
Allah o kasırgayı üzerlerine yedi gece, sekiz gün kesintisiz olarak salıverdi.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
Senin için kesintisiz bir ödül vardır.There is surely reward unending for you,
Ancak inanıp erdemli davrananlar hariç; onlara kesintisiz bir ödül vardır.Except those who believe and do the right, for whom there is reward undiminished.
Uzaklaştırılırlar. Onlara kesintisiz bir azap vardır.To make them flee, and for them is a never-ending punishment.
Göklerde ve yerde olan herkes O'na yalvarır. O her gün kesintisiz kontrol etmektedir.Whatsoever is in the heavens and the earth implore Him; every day He is upon some labour.
Onlar için kesintisiz bir mükafat vardır.Theirs shall be hire unending.
Onlara kesintisiz ecir vardır.Theirs shall be hire unending.
Bunlar için kesintisiz bir ödül vardır.Theirs shall be hire unending.
O her gün kesintisiz kontrol etmektedir.Every day He is managing.
Meğer Rabbin, çıkmalarını dilemiş olsun. Bu, Kesintisiz bir vergidir!.They shall enjoy an unceasing gift.
(Bu) kesintisi olmayan bir ihsandır.They shall enjoy an unceasing gift.
Kesintisiz bir lütuf olarak...They shall enjoy an unceasing gift.
Onlar için kesintisiz bir ödül vardır.Theirs shall be an unending reward.
Kesintisi olmayan bir ihsan içinde olacaklardır.They shall enjoy an unceasing gift.
Kesintisiz bir ödüldür bu.They shall enjoy an unceasing gift.
Kesintiye uğradıThe job is finishedWarning
Kesinti istekler% 1Intr. requests %1
Kesintiye uğradıInterrupted
Bilinmeyen kesinti% 1Unknown interrupt %1
Bilinmeyen KesintiUnknown Interruption
Gambiya'da Seçim Sırasında İletişim KesintisiPolls Open Amid Communications Blackout in The Gambia · Global Voices
Sürgünde yaşayan Gambiyalı haberci Kemo Cham Facebook'ta kesinti ile ilgili bir paylaşım yaptı:Kemo Cham, a Gambian journalist living in exile, posted on Facebook about the shutdown:
Bulgar tahıl üreticileri sübvansiyon kesintilerini protesto ettiBulgarian grain producers protest subsity cuts
Çiftçiler bütçe kesintilerini protesto ederken traktörler Sofya'da toplanıyor.Tractors converge on Sofia as farmers protest budget cuts.
Makedonya'da evler sık sık elektrik kesintisi yaşıyor.Macedonian households have been suffering frequent cutoffs of electricity.
"Haklı gösterilemeyen" her kesintinin cezası 5 bin avro olacak.The penalty for an "unjustified" blackout is 5,000 euros.
Kosova, bütçe kesintilerini IMF ile görüşecekKosovo to discuss budget cuts with the IMF
Kosova hükümeti, IMF'nin bütçe kesintileriyle ilgili kararını bekliyor. [AFP]The Kosovo government is waiting for the IMF's decision on budget cuts. [AFP]
Recepi, "Bütçe rezervi harcanabilir ve toplumsal açıdan da derin kesintilerden söz edebiliriz."The budget reserve can be spent and then we can talk about deep cuts in the social aspect as well.
Tarım uzmanı Maraş Kukeli, bütçe kesintilerinin hissedileceği görüşünde.Marash Kukeli, an agriculture expert, says the budget cuts will be felt.
Çalışmalar 6 Nisan 1941'de Nazi Almanyası'nın saldırısdından ötürü kesintiye uğramış.Work on it was interrupted on 6 April 1941 when Nazi Germany attacked.
Kriz, bu iki ülkede hediye bütçelerinin de kesintiye uğramasına neden olmuş.The crisis has forced many in both nations to cut their budgets for gifts as well.
Yeni şartlarla, 1,03 milyondan fazla işsizle asgari ücrette %22 ila 32 oranında kesinti yapılıyor.New conditions cut the minimum wage from 22 to 32%, with more than 1.03 million people out of work.
Kosova Sırp kentinde yaşam: elektrik kesintileri ve belirsiz bir gelecekLife in a Kosovo Serb municipality: blackouts and an uncertain future
Tuna üzerinde deniz taşımacılığı ise haftalar boyunca kesintiye uğradı.Shipping on the Danube was brought to a halt for weeks.
Yunan hükümeti, 2011 bütçesinden 5 milyar avroluk bir kesinti daha yapmayı planlıyor. [Reuters]The Greek government plans to cut another 5 billion euros from its 2011 budget. [Reuters]
Yunanlılar, hükümetin yeni kesinti planları üzerine sokağa döküldüGreeks take to the streets as government plans more cuts
Kurum, büyük kısmı gazilere ödenen 180 bin imtiyazlı emekli maaşında kesinti yapılmasını önerdi.The institution recommended reductions of 180,000 privileged pensions, most of which go to veterans.
Aynı zamanda 2000 yılında ihracatçılara verilen genel sübvansiyonda da kesintiye gidilmişti.At the same time, the general subsidy given to exporters in 2000 has undergone diminution.
Elektrik kesintileri pek çok kişiyi mum ışığında okuyup çalışmak zorunda bıraktı. [Reuters]Power disruptions forced many to read and work by candlelight. [Reuters]
Meclis kesintileri Ekim ayında değerlendirecek.Parliament will consider the cuts in October.
Turist sayısı arttıkça, su kesintisi ihtimali de artıyor.As the number of tourists rises, the prospect of water shortages looms.
Kesinti en çok inşaat sektörünü etkileyecek.The cut will affect mostly the construction sector.
Basında çıkan haberlere göre ayaklanmalara bir haftadan uzun süren elektrik kesintileri yol açtı.The riots were prompted by electricity cut-offs lasting more than a week, media reports said.
Harcamaları kısmak için Sırbistan'ın sağlık sektöründe kesintiler meydana gelebilir. [Getty Images]Serbia's health care sector could face cuts in order to slash spending. [Getty Images]
Yunan emekliler ikramiye kesintilerinden dertliGreek pensioners fret over benefit cuts
Balkanlar'da ciddi elektrik kesintileri sardıSerious electricity shortage hits the Balkans
Grup, vergi kesintileri ve hüküm giymiş suçluların kamu hizmetinden alınmasını da talep etti.They also demanded tax cuts and the removal of convicted criminals from public office.
Hükümet, ekonomiyi daha rekabetçi hale getirmek için %25'lik maaş kesintisi için bastırıyor.The government is pushing for a 25% wage cut to make the economy more competitive.
Hedefe ulaşmak için hükümet giderlerinde kesinti yapılacak.Cuts in government expenditures will be made to reach the target.
Yunan gazeteciler maaş kesintilerini protesto ediyorlar. [Reuters]Greek journalists protest over wage cuts. [Reuters]
Maaşlar ve emekli aylıklarında kesinti yapıldı.Wages and pensions have been cut.
Bu oran, son maaş kesintileri ışığında hızla artıyor.That rate is accelerating amid recent salary cuts.

İlgili Sayfalar