kesinti ile cümle

kesinti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Daha sonra yeniden iskan ediliş zayıf fakat kesintisiz olarak günümüze değin sürmüştür.It is not yet quite finished and dry, so as to be fit to bring home yet.
23 gün süren kesintinin ardından ise hizmetler yeniden kullanıma girdi.Twenty three days later service was restored entirely.
Chorada yaşayan tarımsal faaliyet 24 yüzyıl boyunca günümüze kadar kesintisiz devam etti.Agricultural activity in the chora has been uninterrupted for 24 centuries up to the present day.
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.It has been published without interruption since then.
CDN'nin amacı kesintisiz bir şekilde yüksek performans ile son kullanıcılara içerik sunmaktır.There has been a significant failure of the NBN to deliver nominal performance to end users.
72 saatlik bir kesintiye karşı dayanabilir.There was concern the 72-hour lock-down could backfire.
Bu yüzden mutlaka UPS(kesintisiz güç kaynağı) kullanılması gerekir.Power-ups are also used.
Macar Krallığı çeşitli kesintilerle de olsa 946 yıl varlığını sürdürdü.An additional 946 residences sustained at least partial damage.
Fakat filmin yapımı 1993 Haziranında, maliyet sorunları yüzünden kesintiye uğradı.However, the project was cancelled in June 2005, due in part to rising construction costs.
Elektrik kesintisi İstanbul'daki metro ve tramvay hizmetlerinin kesintiye uğramasına yol açmıştır.The blackout disrupted metro and tram operation in Istanbul.
Yönetimin bütçe kesintileri etkileyici iken bu yapıldı.This was done while government was imposing budget cutbacks.
Bu evrelerin kesintisiz olduğu belirtilmektedir.Note that violins are absent.
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that ocean circulation patterns are disrupted by glaciations.
Buna karşın sanat alanında yerli Anadolu geleneği kesintisiz bir biçimde sürmektedir.In artistry, indigenous traditions continue to inspire.
Düz kurguda, bir görüntü, kesintisiz olarak diğerini takip eder.One model, unquestioned, absolute, follows the other.
Geri çağrılan Belisarius'un askeri kariyeri bu dönemde kesintiye uğramıştır.For this alone was preserved by the wife of Belisarius in the following manner.
Elektrik kesintisi yüzünden oylama sırasında Hollanda derecesini etkiliyor gibi görünüyordu.The power failure seemed to affect the Netherlands score during the voting.
Kesintili de olsa toplam 16 yıl cezaevinde yattı.The total sentence amounted to 16 years in jail.
Fakat NASA'nın bütçe kesintileri nedeniyle bu ortaklıktan dönüldü.This was removed from service with the formation of NPAS, due to budget cuts.
Türkiye'nin ve dünyanın belgesel 24 saat kesintisiz olarak yayınlamaktadır.In Northern Cyprus the 24-hour clock system is used officially and in writing.
Ben kolaylıkla gülüyor tutamadı hangi o onun süreci açıkladı kesinti.I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
Olasılık dağılımına bakarsınız ,kesintili olasılık dağılımı. -Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.
Ben o süreci anlattı olan kolaylığı gülüyorsun tutamadı kesinti.I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
Sanırım Pirate Bay'de yine bir güç kesintisi oldu.I think there's been a power cut at the Pirate Bay again.
(Elektrik kesintisi)(Fuse blowing)
Biraz kesintili oldu.That was a bit choppy.
Bir kimse 31 gün boyunca kesintisiz Fox Haberleri izleseydi ne olurdu?What would happen if an individual had 31 days nonstop Fox News?
Mart Tavşanı dedi '-' Ben yaptım! 'Mart Tavşanı bir kesintiye çok acele.March Hare said--' 'I didn't!' the March Hare interrupted in a great hurry.
Onların iş yerlerinde alacakları sosyal yardımları kesintiye uğratacak.It will cost them their raises. It will cost them their benefits.
Ayrıca bunlar kesintili kaynaklar.Also, these are intermittent sources.
Eğer %100 bağımlıysanız bu kesintili enerji kaynağına, o zaman mucizevi bir pile ihtiyacınız var.If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts.
Ne kadar kesintisiz bir geçiş olduğunu hayal edebilirsiniz (Kahkaha) Aslında,So you can imagine what a seamless transition that was. (Laughter)
Politikacılarınıza bu kesintilerin hayatlara mal olabileceğini söyleyebilirsiniz.You can tell politicians that these cuts [can cost] lives.
Onlara göre kesintili.It is discrete, as we say.
Ekonomik dar boğazın getirdiği bütçe kesintisinin yaşandığı ilk yer, her tür kamu harcaması.And one of the first victims of difficult economic times,
Vergi kesintiniz var fakat bunu karşılayan devlet harcamaları kesintisi yok,So maybe you have a ... something like a tax cut.
Ve bunun içinde şovumuzun sansürsüz ve uzun metrajlı kesintisiz film versiyonu da mevcut.Including the uncensored full length feature version of our show uninterrupted movie form.
'ABD'deki Fon Kesintilerinden Sonra Fizik Programları Can Çekişiyor'"Physics Programs Struggling Following U.S Science Budget Cuts"
'Araştırma Fonlarındaki Kesintiler Hepimizi Mahvedecek'"Science Research Cuts Will Ruin Us All"
'İngiltereli Bilim Adamı 1 Milyarlık Fon Kesintisinden Ötürü İflasın Eşiğinde'"UK scientist on collision course over £1bn research cuts"
'Bilimdeki Fon Kesintileri Ekonomiyi Gelecekte Etkileyecek'"Science budget cuts would hit future economy"
Eroin veya kokain bağımlısı değildim fakat 24 yıldır kesintisiz canabis (esrar) kullanıyordum.I have not been addicted to heroine or cocaine, but I had a 24 years non-stop cannabis habit.
Sayet senatörlerimiz anlasamazlar ise, otomatikmen yuklu kesintiler yaparlarIf our Senators cannot agree, they make Massive cuts automatically
Hiç çökmedi, kesintisiz çalışıyor.It has not crashed; it's running uninterrupted.
Eğer küçük eşit anlamına gelen bir çizgi çizmek istersek kesintisiz bir çizgi çizerdik.If it was less than or equal to, you would make that a solid line.
Çizginizi bitirmek için tıklayın ve kesintisiz çizgiyi iptal etmek için esc tuşuna basın.Click to finish your line and press the esc key to cancel a continuous line.
Eskiden Chicago'da internetin kesintisiz çalıştığı bir yerde yaşıyordum.I used to live in Chicago where there was abundant Internet access.
Hiç elektrik kesintisiyle uğraşmam gerekmemişti.I had never had to deal with a blackout.
Kesintiler eğlenceli değildir.Blackouts are not fun.
İnanıp iyi işler yapanlara gelince; onlar için kesintisiz bir mükafat vardır.But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
Senin için kesintisiz bir mükafat vardır.There is surely reward unending for you,
Ancak inanıp yararlı işler yapan kimseler için kesintisiz bir mükafat vardır.Except those who believe and do the right: For them there is reward unending.
Yalnız inanıp iyi işler yapanlar hariç. Onlar için kesintisiz bir mükafat vardır.Except those who believe and do the right, for whom there is reward undiminished.
Onlara kesintisiz bir azap vardır.There is perpetual punishment for them,
Kendisini aşağılık kılan azap kime geliyor ve kesintisiz azap kimin üzerine çöküp-kaçınılmaz oluyor?Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.
Şüphesiz, iman edip salih amellerde bulunanlar; onlar için kesintisiz bir ecir vardır.But those who believe and do the right, will have a continuing reward.
Gerçekten senin için kesintisi olmayan bir ecir vardır.There is surely reward unending for you,
Hayır; inkar edenler, (kesintisiz) bir yalanlama içindedirler.Yet the infidels persist in denial.

İlgili Sayfalar