kesinti ile cümle

kesinti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kesinti mekanik bir sorundan kaynaklanıyor.The downtime is caused by a mechanical problem.
New York'a kesintisiz uçuş var mı?Is there a nonstop flight to New York?
Kısa bir kesintiden sonra tartışma yeniden başladı.Discussion resumed after a short interruption.
Bu uçak Tokyo'ya kesintisiz uçar.This plane flies nonstop to Tokyo.
Trafik akışında bir kesinti yoktu.There was no gap in the stream of traffic.
Şimdi elektrik kesintisi olursa ne olur?What will happen if there's power failure now?
Bütün gün kesintili olarak yağmur yağdı.It rained on and off all day.
Bir elektrik kesintisi, salondaki karışıklığa katkıda bulundu.A power failure contributed to the confusion in the hall.
Dün gece uzun bir elektrik kesintisinden dolayı ödevimi yapamadım.Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Kesintisiz uçuşlar neredeyse her zaman daha pahalıdır.Nonstop flights are almost always more expensive.
Kesintiden sonra tekrar okumaya döndüm ama nerede bıraktığımı unuttum.After the interruption I went back to my reading but forgot where I'd left off.
Bankerin maaş kesintisi geçiciydi, kalıcı değil.The banker's pay cut was temporary, not permanent.
Vali meselesinin kesintisiz görüntüleri internette ortaya çıktı.Uncut footage of the governor's affair has surfaced on the Internet.
"Kesinti" sözü bir hakarettir.The word "outage" is an outrage.
Bir elektrik kesintisi vardı.There's been a power cut.
Volkanik kül, hava ulaşımını kesintiye uğrattı.Volcanic ash disrupted air travel.
Fırtına bir elektrik kesintisine neden oldu.The storm caused a power outage.
Hükümet vergi kesintilerini düşünüyor.The government is considering tax cuts.
Tom kesintide rahatsız oldu.Tom was annoyed at the interruption.
O, kesintilere izin vermez.He doesn't allow interruptions.
Kesintiyi bağışlayın.Pardon the interruption.
Bu yolda trafik su baskınından dolayı kesintiye uğradı.Traffic on this road has been disrupted due to flooding.
Elektrik kesintileri bilgisayara hasar verdi.The power cuts damaged the computer.
Elektrik kesintileri bilgisayara zarar verdi.The power cuts damaged the computer.
Elektrik kesintisine bir sincap neden oldu.The power outage was caused by a squirrel.
Tom'un bütün istediği sekiz saatlik kesintisiz uykuydu.All Tom wanted was eight hours of uninterrupted sleep.
Üç gündür kesintisiz yağmur yağıyor.It has been raining nonstop for three days.
Bu bölgede su kesintisi var.This area suffers from a shortage of water.
Tom kesintisiz sekiz saat uyudu.Tom got eight hours of uninterrupted sleep.
Birkaç elektrik kesintisi ihbarı oldu.There have been reports of several power outages.
Biz herhangi bir kesintiye izin veremedik.We couldn't allow any interruptions.
Dün gece on iki saat kesintisiz uyumama rağmen hala oldukça yorgun hissediyorum.Although I slept uninterrupted for 12 hours last night, I still feel pretty tired.
Elektrik kesintisine ne neden oldu?What caused the power outage?
Yakından dinle ve kesintiye uğratma.Listen closely and do not interrupt.
Bütçe kesintileri bölümde bir miktar sürtüşmeye neden olmalı.The budget cuts are bound to cause some friction in the department.
Onun işi bütçe kesintileri yüzünden tasfiye edildi.Her job was eliminated due to budget cutbacks.
Tom ve Mary bütçe kesintileri yüzünden işlerini kaybettiler.Tom and Mary lost their jobs due to budget cutbacks.
Birçok işçi bütçe kesintileri nedeniyle işten çıkarılmak zorundaydı.Many employees had to be laid off due to budget cutbacks.
Bütçe kesintileri yüzünden işten çıkarıldım.I was laid off from my job due to budget cutbacks.
Evimin yanındaki kütüphane bütçe kesintileri yüzünden şimdi haftada yalnızca üç gün açık.The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.
Şimdi harcama kesintilerine ihtiyacımız var.We need spending cuts now.
Tom tam bir saat boyunca kesintisiz konuştu.Tom talked nonstop for a full hour.
Tom kesintili olarak saatlerce ağladı.Tom cried on and off for hours.
Tom beni kesintiye uğratıyor.Tom keeps interrupting me.
Boston'a kesintisiz bir uçuş var mı?Is there a nonstop flight to Boston?
1977'den beri karate kesintisiz olarak oyunlarda yer aldı.Since 1977, karate has participated uninterrupted.
Sağlık sorunları 1905'te kısa bir süre eğitimini kesintiye uğrattı.Health problems interrupted his education for a short time in 1905.
Kesintiler sırasında Ericsson, CDMA örgütlenmesini azaltmıştı.During the cutbacks, Ericsson had reduced its CDMA organization.
Andrei Tarkovsky'nin Stalker filminin gösterimi bir elektrikçi grevi tarafından kesintiye uğradı.The showing of Andrei Tarkovsky's film Stalker was interrupted by an electricians strike.
2007'den önceki revizyon, 2010'un sonuna kadar olan kesintiyi belirtti.The previous revision from 2007 specified the cutoff to be the end of 2010.
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.The two World Wars interrupted the tournament from 1915–1918 and 1940–1946.
Hukuk veya mühendislik okumayı planladı ama II. Dünya Savaşı, eğitimini kesintiye uğrattı.He planned to study law or engineering, but World War II disrupted his studies.
Thomas, 1923 yılında müzeden resmen emekli oldu ama kesintisiz olarak çalışmalarına devam etti.Officially retired from the museum in 1923, he continued his work without interruption.
2007 mali krizinden sonra bile 1992'den beri kesintisiz olarak ekonomik bir büyümeye sahipti.It has had uninterrupted economic growth since 1992, even after the 2007 financial crisis.
Bu engeller, üretim faktörünün dört koşulunu kesintiye uğratır.These barriers obstruct the freedom of movement of the four factors of production.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes.
Çalışmaları, bulunduğu orduda İsviçre dağ piyadeleri tarafından kesintiye uğratıldı.His studies were interrupted by his military service in the Swiss mountain infantry.
Üç yarıyıldan sonra çalışmalarını kesintiye uğrattı ve çeşitli tuhaf işler yaptı.After three semesters, he interrupted his studies and took on various odd jobs.
Çoğu sunucu özelliği ve rolü, hiçbir kesintisi olmadan çok az zamanda çalışma tutulabilir.Most server features and roles can be kept running with little to no downtime.
Internet üzerindeki ağ kesintisi sıklığı, büyüklüğü ve süresinin bir fonksiyonu olarak.The frequency of network outages on the Internet, as a function of size and duration.

İlgili Sayfalar