kesinlik ile cümle
kesinlik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
İnkar edenler, kesinlikle diriltilmeyeceklerini ileri sürdüler.The unbelievers claim that they will not be raised again.
Kim Allah'a sımsıkı bağlanırsa, kesinlikle doğru yola iletilmiştir.And whosoever holds fast to God shall verily be guided to the path that is straight.
Onlar kesinlikle (bizi) aciz bırakamazlar.Surely they cannot get away.
De ki, alay edip durun bakalım, Allah o sizin çekindiğiniz şeyi kesinlikle ortaya çıkaracaktır.Say to them: "Mock as much as you like; God will surely expose what you dread."
De ki: "Özür beyan etmeyin. Size kesinlikle inanmayız.Tell them: "Make no excuses; we do not believe you.
Fakat bunların kesinlikle yalancı olduklarına Allah şahittir.But God is witness that they are liars.
O mescit içinde sen kesinlikle namaza durma.Never set foot in that place.
Allah buyurdu: "Her ikinizin de duası kesinlikle kabul olundu.Said (the Lord): "Your prayer is answered.
Kesinlikle bunlar ahirette de en ziyade hüsrana uğrayacak olanlardır.Undoubtedly they will be losers in the life to come.
Zulüm yapanlar hakkında da bana bir şey söyleme. Çünkü onlar kesinlikle suda boğulacaklardır.Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned."
Allah: "Ey Nuh! O kesinlikle senin ehlin (âilen)'den değildir."O Noah", He answered, "truly he is not of your family.
Kesinlikle biz onu koruruz."We shall take care of him."
Biz onu kesinlikle koruyacağız."We shall take care of him."
Ve emin ol ki, biz kesinlikle doğru söylüyoruz."We are verily speaking the truth.'"
Allah'ın sözü kesinlikle gerçekleşmiştir.His promise is bound to be fulfilled.
Herhalde size vaad olunan kesinlikle olacaktır.What is promised will surely come to pass.
Çünkü Allah onların yalancı olduklarını kesinlikle bilmektedir.They are only ruining themselves, for God is aware they lie.
Allah şahit ki bunlar kesinlikle yalancıdırlar.But God is witness that they are liars.
Eğer mümin iseniz, Allah böylesi bir şeyi tekrarlamaktan sizi kesinlikle sakındırıp yasaklıyor.God counsels you not to do a thing like this, if you are believers.
Firavun: “Dikkat edin! Size gönderilen bu elçi kesinlikle bir deli!”(The Pharaoh) said (to his nobles): "Your apostle who has been sent to you, is certainly mad."
Çünkü onlar vahyi işitmekten kesinlikle menedilmişlerdir. [72,8-10]They have been precluded from hearing it.
Hayır! Bu yaptıklarınız kesinlikle yanlış!Dünya sarsılıp parça parça döküldüğü zaman,Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
Kapıdan girerseniz kesinlikle siz yeneceksiniz.If you enter, you will surely be victorious.
Dedi ki, "Size gönderilen elçi, kesinlikle bir deli."(The Pharaoh) said (to his nobles): "Your apostle who has been sent to you, is certainly mad."
"Kesinlikle hiç bir inananı kovamam."I am certainly not one to drive away the believers.
Zalimler kesinlikle başaramazlar."But surely the wicked will not prosper."
Bizim ordumuz kesinlikle üstün gelecektir.And that certainly Our armies will be victorious.
Kesinlikle, din sadece ALLAH'a aittir.Remember that devotion is exclusively for God.
Kesinlikle, O Üstündür, Bağışlayandır.Is He not all-mighty and forgiving?
Veya, "ALLAH beni doğruya iletseydi kesinlikle erdemlilerden biri olacaktım," demesinOr say: "If only God had guided me I would have been a man of fear and piety;"
ALLAH kesinlikle Bağışlayandır, Rahimdir.Is it not that God is forgiving and merciful?
Kesinlikle, tüm işler ALLAH'a döner.And will not all things go back to God?
O gün o çığlığı kesinlikle duyarlar; bu, çıkış günüdür.The day they actually hear the blast, will be the Day of rising of the dead.
Yargılama kesinlikle gerçekleşecektir.The Judgement will indeed take place.
Rabbinin cezalandırması kesinlikle gerçekleşecektir.The punishment of your Lord is certain to come.
Şeytanın partisi kesinlikle kaybedecektir.Will not Satan's faction perish?
Size söz verilenler kesinlikle gerçekleşecektir.What is promised will surely come to pass.
Hayır, kesinlikle öğreneceklerdir.They will indeed come to know soon.
Size vaat edilen şeyler kesinlikle meydana gelecektir. Siz engel olamazsınız.Indeed the thing which you are promised will definitely come to pass, and you cannot escape.
Kesinlikle hayır! Biz onun söylediğini yazacağız ve azabını uzattıkça uzatacağız.Never; We shall now record what he says and give him a prolonged punishment.
O kâfirler ileri geçip kurtulduklarını sanmasınlar. Onlar kesinlikle (bizi) aciz bırakamazlar.And never may the disbelievers pride that they have escaped; indeed they can never defeat.
O günün dehşetinden gök yarılır. Allah'ın sözü kesinlikle gerçekleşmiştir.The heaven will split asunder with its grief; the promise of Allah will surely occur.
Dedi ki, "Kesinlikle inanacaksanız O, göklerin, yerin ve aralarındakilerin Rabbidir."Said Moosa, “Lord of the heavens and the earth and all that is between them; if you believe.”
Ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulan kesinlikle kurtulmuş olacaktır.Whosoever is removed from the Fire and admitted to Paradise, shall win the triumph.
Başka türlü davranırsam kesinlikle zalimlerden olurum."'Surely in that case I should be among the evildoers.'
Onu kesinlikle yakacağız, sonra da un-ufak edip denize dökeceğiz."We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.
Allah tanıktır ki onlar kesinlikle yalancıdırlar.And God bears witness that they are truly liars.
Halbuki Tevrat ve İncil, kesinlikle ondan sonra indirildi.The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him.
Size kesinlikle inanmayız. Allah bize, sizin durumunuzdan haberler verdi".Say: 'Do not excuse yourselves; we will not believe you.
"Yarın onu bizimle beraber gönder de gezsin, oynasın. Kesinlikle biz onu koruruz."Send him forth with us tomorrow, to frolic and play; surely we shall be watching over him.'
Bu yaptıklarınız kesinlikle yanlış!Dünya sarsılıp parça parça döküldüğü zaman,When the earth is ground to powder,
Onlar şeytanın partisidir. Şeytanın partisi kesinlikle kaybedecektir.Those are Satan's party; why, Satan's party, surely, they are the losers!
Sizinle savaşılırsa, kesinlikle sizi destekleyeceğiz," demektedirler.If you are fought against, we will help you.'
Kalbleri birbirine benzedi. Kesinlikle inanan kimseler için ayetleri açıklamışızdır.We have already manifested the signs unto the people who would be convinced.
Kendilerini mahvediyorlar. Allah biliyor ki onlar, kesinlikle yalancıdırlar.They destroy their own souls: and Allah knoweth that verily they are liars.
İnkar edenler, kesinlikle diriltilmeyeceklerini ileri sürdüler. De ki: Hayır!Those who dlsbelieve assert that they shall not be raised.
Kendilerine kitap verilmiş olanlar da kesinlikle bilirler ki, Rabblerinden gelen o emir haktır.And verily those who are vouchsafed the Book know this to be the truth and from their Lord.
Allah, kafirlere mü'minlerin aleyhinde kesinlikle yol vermez.And never will Allah grant to the disbelievers a way (to triumph) over the believers.
Sen Allah'ın sünnetinde kesinlikle bir değişiklik bulamazsın.And you will not find any change in the Way of Allah.
Onu kesinlikle öldürmediler.'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary)]: