Kesinlikle harika bir çift, öyle değiller mi?They're definitely a great couple, aren't they?
Kesin Jisoo'dur o.It must be Jisoo.
Kesinlikle elektronlarını vermek istemezler.They definitely don't want to give away their electrons.
Caz, bu sahne kesinlikle hayret verici.So jazz, this bandstand is absolutely amazing.
Bu kesinlikle zorunlu. ♪ Güneş yükselene kadar ♪It's strictly enforced. ♪ 'Til the sun comes up, up, up ♪
Altı buçuk gün, bu kesinlikle öldürücü dozaj olmalı.Six and a half days, that certainly is a fatal dose.
Bu kesinlikle müthiş bir deneyim oldu.It was an absolutely amazing experience.
Kesinlikle aklınızı kaçırmış olmalısınız."You must be out of your mind."
Ayrıca bunlar kesintili kaynaklar.Also, these are intermittent sources.
Eğer %100 bağımlıysanız bu kesintili enerji kaynağına, o zaman mucizevi bir pile ihtiyacınız var.If you're counting on it for 100 percent, you need an incredible miracle battery.
Kesinlikle demokratik bir devlet değildir.It's definitely not a democratic state.
Ve çıkan bu sonuçları yayınlayalım. Bunun için eleştiri kesinlikle şeffaf olmalıdır.Transparency is absolutely critical to this.
Kesinlikle. Eksik olan şey... ...eylemin taşınması, kabul edilmesi ve bir araya getirilmesidir.What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.
Ama bu kesinlikle, her kim her ne yaptıysa, bu zalimce ve alışılmadık bir ceza.But this, surely, whoever that man is, whatever he's done, this is cruel and unusual punishment.
Kesinlikle inanılmazdı.It was incredible.
Kesinlikle yenilenebilir karşıtı değilim.I'm absolutely not anti-renewables.
Vidyoda gösterildiği gibi ayıcığın çenesi ile kesin.Cut it with a bear's chin part as shown in the video.
Yosunu bu şekilde kesin ve ardından çam iğnesi görüntüsünü alacak.cut out the kelp like so, and it will look like a pine needle.
Bu şekilde kesin ve şimdi de farklı bir yaprak yaptık.Cut it off like so, and this is another kind of leaf.
Kağıt gibi ince bir şekilde yumurtayı kızartın ve ayıcık kalıbını alıp bu şekilde kesin.Prepare a thin cooked egg sheet, and take the bear one and cut it like this.
Kesinlikle tasvir edilemez."They certainly cannot be described."
Bu, geleneksel ekonomik açıklamadır. Ben kesinlikle çok emek harcamıştım.That's the traditional economic explanation.
Bir kesinlikle ikiden küçüktür.1 is definitely less than 2.
Eksi iki kesinlikle eksi birden daha negatif. .Well, all of a sudden, negative 2 is more negative than negative 1.
Ve bu kesinlikle sekizden küçüktür.That's definitely less than 8.
Emin olun vazonuz kesinlikle güvendeEnsuring the vase is perfectly safe.
Ardından kartpostalı açın ve ucundan son kez kesin.And then open out the postcard and make a final cut
Kesinlikle bana benzemez.He certainly doesn't look like me.
O andan itibaren, kesinlikle maaşlı olarak çalışmayacaktım.By this point, I was definitely not going to be an employee.
Ama ben kesinlikle pembe isteğimi vurguladım.But I said that I definitely wanted the pink one.
Kesin hazine çok ağır olduğu için, taşıyamadıklarından geciktiler bir sorun olduğunu sanmam !I guess, they are late because of heavy treasure ! I think there is nothing !
oraya kesinlikle gitmeliyimI must go there !
bu kesinlikle katlanamam !I can't accept this !
Bununla oynarken çok eğlendikleri kesin.And they'd be absolutely joyous playing with this.
1881'den beri erkek parfumlerinin... ...kokusunu kesin olarak yapan molekul.It's the molecule that has made men's fragrances smell the way they do since 1881, to be exact.
"ve kesinlikle geniş bir çevreye yayılmayı hak ediyor.""and it certainly deserves wide exposure."
Çok tatlı ve hoş gelir. Milyarder olsaydım kesinlikle bu arabadan alırdım.And if I was a billionaire, I would get one.
Kesin olarak bilmiyoruz, varsayımda bulunuyoruz.We don't know that for sure, but I'm just assuming.
Chandler insanları ve Hammett insanları, ben kesinlikle bir Chandler insanıyım.Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.
Bunun askeri veya herhangi bir biçimde yapılacağı kesinlikle söylenmiyor.They don't say that they're definitely going to do it in military terms or whatever.
Harriet enerji kullanımına dikkat ediyor ve kesinlikle enerji uzmanı değil.Harriet's paying attention to her energy use, and she is decidedly not an energy geek.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.And still a third group got a message about being good citizens, preventing blackouts.
" Sen kesinlikle konuşmam gereken kişisin."You're exactly the person I need to talk to.
Kesinlikle, davetli misafirlere bile Kral'ın gücü hatırlatılmalı çünkü.Sure, even invited guests need to be reminded of the power of the King.
Kesinlikle, o yüzden çok ama, çok teşekkürler.Absolutely, so thank you so very, very much.
Oh, kesinlikle olmaz!Oh, Hell no! Help me!
Kesinlikle bende geleceğim.I will definitely come over too.
Evet, kesinlikle geleceğim.Yes, I will definitely come.
Bu benim kesinlikle her yerde en gözdelerimden biri.This is one of my absolute favorite things anywhere.
Çünkü hiçbir ulus komşusunun saldırmak üzere olup olmadığını kesin olarak bilmiyor.Because no nation knows for sure whether its neighbor is about to attack.
Bu konuda kesinlikle hiç tartışma yaşanmadı son dört günde bu odada.There has certainly been no argument about that in this room in the past four days.
Yaptıkları her şey, kesinlikle bir takım çalışması.Anything they do is certainly a team effort.
Çünki, Müslüman"ın yaratıcısı olan Allah, kesin hakimiyet sahibidir!Because God; the creator of the Muslim, holds absolute dominance!
"Evet, bu kesinlikle olabilecek en kötü veri sunumu" derdi."Yes, this is the absolute worst presentation of information possible."
Tabii ki bu durum kesinlikle meritokrasi anlayışına terstir.I'm not saying that this is happenning everywhere, but it could happen.
Yani art arda sıralanmış, bizi hedefimize ulaştıracağı kesin olan bir eylem dizisi.So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.
Bu proje ile ilgili kesinlikle bir şey yapmak istemiyorlardı.They wanted absolutely nothing to do with this project.
Eğer bunu onlar için yapabilmişlerse, kesinlikle bunu benim için de yapabilirlerdi.If they could do it for them, surely they could do it for me.
Ne kadar kesintisiz bir geçiş olduğunu hayal edebilirsiniz (Kahkaha) Aslında,So you can imagine what a seamless transition that was. (Laughter)
Böyle bir durumda, bu kesinlikle lineer bağımlı bir küme olacaktır. -In which case, this would definitely be a linearly dependent set.