O anlarda kesinlikle orada ne işin var diye düşünüyorsunSo in those moments, you certainly wonder what you're doing up there or --
Kesinlikle IQ testlerinden kalırdım.I certainly would have failed IQ tests.
Ve kesinlikle televizyon izleyemezdik ve bunun gibi.And we were never allowed to watch television and the like.
Bende " Evet, bu kesinlikle-- lütfen... " (Kahkahalar)And I said, "Yes, definitely. Please." (Laughter)
Bu mümkün, ve kesinlikle insanlara faydası olacak.It is possible and they can definitively help people.
Beynin bir bölgesinde gerçekleşen bu güç kesintisi, bölgesel bir elektrik kesintisine benziyor.This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.
Kesinlikle öyle, farklı şekilde konumlandırmış oluyoruz.-Well that's right. It really does relocate it.
Ve bu kesindi.And it certainly was.
Bu kesinlikle en tehlikleri at dublörlüklerinden biriydi.That's one of the most dangerous horse stunts, certainly.
Ama kesinlikle eksi sayıda bilet satamazBut he definitely can't sell negative tickets.
Kesinlikle kopya çeken olmadı.No cheating whatsoever.
Newton buna kesinlikle inandı.Newton certainly believed that.
Aslında bazen bu olasılıklar kesinliğe yakındır.Now, sometimes those probabilities are near certainties.
Ve pek çok bilindik konuda elbette kesindirler.And in a lot of familiar cases, they of course are.
Ama diğer konularda kesin değildirler ve sadece farklı sonuçlar için olasılıklara sahipsinizdir.But other times they're not, and you have only probabilities for different outcomes.
Bu kesinlikle dikkat çekici ve bugün söylemeye çalıştığım şeyin temel bir özelliği.That is absolutely remarkable, and that is a central feature of what I'm trying to say today.
Yer çekimine bakıyorsunuz, kesin bir yasa görüyorsunuz.You look at gravity, you see a certain law.
Doğruluğu çok kesin olmayan ama pek çok insanın anlattığı bir hikaye vardır.There's the story, which is not absolutely certain to be right, but a lot of people told it.
Çünkü ben kesinlikle ORTALAMA değilim!Because I am definitely NOT AVERAGE!
Bu beni çok güldürdü çünkü eskiden yaptığım okumaların çoğu kesinlikle feminist değildi.Which amused me, because a lot of my early readings were decidedly unfeminist.
Adam, var olan bütün paramın kesinlikle Louis'den geldiğini düşünmüştü.The man believed that whatever money I had had ultimately come from Louis.
Uzmanlar dedi ki "Kesinlikle olmaz.The experts said, "No way.
Yani hedefe bir yol bulacakları kesin midir?That is, are they guaranteed to find a path to the goal?
Fakat bir şeyler kesinlikle yanlış.But something is definitely wrong.
En sonunda, elimde sayıları kesinlikle mükemmel şekilde sıralayan programlar olur.At the end of that, I end up with programs that are absolutely perfect at sorting numbers.
Siz.--Siz kesinlikle çıldırmışsınız.You're -- you're absolutely crazy.
Ve kesinlikle saçma gözüküyorlar.And sure they look silly.
Çok kesin ve hızlı nokta-vuruşuVery accurate and fast point-punching work
Kesinlikle geleceğimi nasıl biliyordunuz?How did you know I'd definitely come?
Kesinlikle hayır.No way.
Ve kesinlikle hiçbir sınırlaması olmayan bir cihaz yaptık.And now we've created a device that has absolutely no limitations.
Kesinlikle çok şey öğreniyorum.I'm definitely learning a lot
Kesinlikle yapılabilir.Apparently it can.
Ateşi kesin!Very smooth! Single shot through the engine block.
Onbirinci hafta ceza vermeyi kesince ilginç bir şey oldu.All done; fine." And then a really interesting thing happens:
Kesinlikle mantıksız birşey değil.It's not an unreasonable thing to do.
Von Mises bu ayrımı kesinlikle reddeder.Von Mises completely rejected this distinction.
Bana sorunum olan iki şeyi çözmemi sağladı: kesin şekil ve nazik hareket.He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
Aralarındaki benzerliklere rağmen, elleriniz ve moleküllerimiz kesinlikle aynı değildir.Despite the similarities between them, your hands, and our molecules, are certainly not the same.
Sonuç olarak bu, benim kesinlikle soracağım soru olurdu.So, that would be the question I'd definitely ask.
Bu kesinlikle olabilir.That's completely valid.
Kesinlikle olabilir.That's completely fine.
Uh... ve ayrıca duvar beyaz olmasaydı bu kesinlikle başka bir sanat eseri olurdu.Uh... and also if the wall wasn't white it would be a different work of art. Kate:
Kesinlikle başarmış bunu.He definitely did.
Wales'teki Dr. Who setini ilk kez ziyaret etmem, kariyerim için kesinlikle önemli bir andı.The first time I visited the Dr Who's setting in Wales, it was definitely a career highlight.
Ki eğer borç temerrüt olursa, milyar dolarların kesinlikle orada olacaktır.So that if that debt defaults, you definitely have that billion dollars there.
Demek ki bu iki doğru kesinlikle birbirine dik. .So these two lines are definitely perpendicular.
Eğer prostat kanseri için doğruysa, göğüs kanseri için de neredeyse kesinlikle doğrudur.So, if it's true for prostate cancer, it'll almost certainly be true for breast cancer as well.
Kesinlikle "Hi Jack" (uçak kaçırma) demezdim.Never "Hi, Jack."
Bu fark buradaki sayının kesinliğini neredeyse etkilemiyor bile.It doesn't even basically change the precision on this number right over here.
İnanın bana, kesinlikle hiç kolay değildi.Believe me, it definitely wasn't easy.
Ben o süreci anlattı olan kolaylığı gülüyorsun tutamadı kesinti.I could not help laughing at the ease with which he explained his process of deduction.
"Kesinlikle öyle."Precisely so.
"Kesinlikle yok." Holmes güldü."Absolutely none." Holmes laughed.
"Kesinlikle." Sonra tamamen bana güveniyor. ""Precisely." "Then you may entirely rely on me."
Kral istihdam eğer söylenseydi bir ajan kesinlikle olacaktır.I had been told that if the King employed an agent it would certainly be you.
Galile'nin, doğanın kitabının yazıldığı dil olduğunu söylediği matematik dilinde olmadığı kesin.Knowledge comes from the senses.
Ama aşırı yemek ve aşırı içki, kesinlikle.But the over-eating and over-drinking, definitely.
Nükleer güce kesinlikle hiç bir ihtiyaç yoktur.There's absolutely no need for nuclear power.
Kralın bu davranışı kesinlikle bu insanları mutlu etmedi.So that clearly didn't do a lot to make these guys or in particular these guys, any happier.