Kesinlikle, dostum. Ne de olsa Çin'e gidiyoruz.We 're going to China after all.
Kesinlikle. Geçen sefer kızdılar.And people got burnt last time.
Aşağıda birilerinin yaşadığına dair kesin bir kanıttı.It was absolute proof that there was life down here.
Gülmeyi kesin, tamam mı?Stop laughing, OK?
Kesinlikle hayır. Onu hiç görmedimAbsolutely not, I haven't seen it yet.
Kesinlikle hayır. Hiç görülmediAbsolutely not, he hasn't seen it yet.
Yani bu aramaların en iyi sonucu bulacağı kesin mi?That is, are they guaranteed to find the best solution?
En kısa yolu bulacağının kesin olduğunu düşünüyorsanız, burayı işaretleyin.If you think it's guaranteed to find the shortest path, check here.
Bunun kesin olduğunu düşünüyorsanız, burayı işaretleyin.Check here if you think it's guaranteed to do that.
Derinlik Öncelikli'nin kesin bulacağını düşünüyorsanız, burayı işaretleyin.Check here if you think depth first will always find that.
Çok daha kesin.Much more precise.
Ve kesinlikle emindim ki, demokrasi ve bizim topluma mükemmel olacaktı.And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society.
Yorumum şudur: Anladım ki optimist olanlar kesinlikle pesimistlere göre daha çok yaşıyorlar.And that is, I understand that optimists greatly outlive pessimists.
Bunu kesin olarak biliyoruz.We know that for sure.
Hedefim kesinleşmişti.And my ambition was sealed.
Evet kesinlikle.Yes actually.
Kesinlikle yanlış işaretleme yaparsın.You actually do mark that wrong.
Kesinlikle, 8'li 2 sıraExactly, 2 rows of 8 works
Kesinlikle çok yakışıklı.He is good looking.
Yeşil boya çevresel olarak zaralı değil ama kesinlikle ürkütücü gözüküyor.The green dye is not environmentally dangerous, but it obviously looks really rather frightening.
Bu kesinlikle sizin hatanızdı, tamam mı?It is definitely your mistake. Alright?
Bankacılara güvenemeyeceğimiz kesin, ve borsa komisyoncularına da kesinlikle güvenemeyiz.We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
Ve Ken (Sharpe) ve ben kesinlikle biliyoruz ki bankacılara hükmetmeniz gerekir.And Ken [Sharpe] and I certainly know that you need to reign in the bankers.
Bir hafta sonra, biz kesinlikle, kazanacağız.After one week, we'll win, for sure.
Kesinlikle hatırlamalısın kiYou have to remember,
1 çarpı 10 kesinlikle 10 a eşittir. 1 çarpı 10 un eksi 1 kuvvetjSo if I have 1 times 10 is clearly just equal to 10 1 times 10 to the negative 1
Şey, kesinlikle hatırlamıyorum onu.Well I certainly don't remember him.
Ama en ţanssýzlarý olduđu kesin.-But he is the least lucky one for sure.
Ve tüm bunlar kesin olarak bilimden kaynaklanıyor.So again, this is all derived accurately from the science.
Maddenin sıvı hali kesinlikle maddenin gaz halinden daha az yoğundur.The liquid form is definitely more dense than the gas form.
O zaman kesinlikle birbirlerine yakın düşebilirler.So they could definitely fall closer together.
Tüm o yapmıştı onu söylüyorum sonra, kesinlikle ona kaba oldu.It was certainly rude of him, after telling him all she had done.
Şu anda değil, kesinlikle.Not at present, certainly.
"Kesinlikle, efendim," Mrs. Hall söyledi."Certainly, sir," said Mrs. Hall.
O hiçbir şey kapı dışarı gitti kesindir.He is certain that nothing went out of the door.
"Ve durumlarda kesinlikle noktası -" "Saçma" dedi Görünmez"And circumstances certainly point--" "Stuff and nonsense!" said the Invisible
Bu kesin şu anda Mr. Cuss ve Mr. Bunting salonu vardı.At that precise moment Mr. Cuss and Mr. Bunting were in the parlour.
Kesinlikle Yunan harfleri. "Greek letters certainly."
O kesinlikle ortadan kayboldu.He vanished absolutely.
O şu anda büyük ve kesin bir kanıt olduğunu gerekiyordu alınanHe is at present At Large, and from certain evidence it is supposed that he has--taken-
"Bu sabah kesin gösterdi," dedi Kemp, "bu görünmezlik" başladı"I demonstrated conclusively this morning," began Kemp, "that invisibility--"
Kesinlikle, kesinliklePerson Off-Screen: Absolutely, absolutely
Ama 1929'da ve kesinlike 1950'de Her yere merkezi ısıtma yayılmıştı.But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.
CDE üçgeni kesinlikle FGH üçgenine benzerdir.They're scaled up by factor of one
Kesinlikle kimse bu rakamlara hayır diyemez.One certainly can't argue with those numbers.
Bunun yardım edeceği kesin.It's sure to help.
Bu nedenle kesinlikle 0 vektörünü bulundurur.So it definitely contains the 0 vector.
Bu nedenle kesinlikle toplamaya göre kapalıdır.So it definitely is closed under addition.
Yani o kesinlikle pozitif sayıdır.So it's definitely a positive number.
Bu nedenle bu kesinlikle negatif sayı olacaktır.So this is definitely going to be a negative number.
Yani o kesinlikle 0 vektörünü içeriyor.So it definitely contains the 0 vector.
Güneş enerjisi (solar) bunu yapabilir ve kesinlikle soları geliştirmek zorundayız.Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Kesinlikle.Ve bu, bu ortamdaki her kişiye de tavsiye ettiğim birşey.SK: Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
Ve devam etti, " Ve, tabi ki, kesinlikle öyle değildi. "And then he says, "And, of course, it wasn't at all."
Ve kesinlikle katılmıyorum;I totally disagree with it;
Bu şu şey ki kesin olarak nerede olabileceğini bile söyleyemiyorsunuz.It's this thing that you can't even say exactly where it is.
Dünya'yı bir araya getirmeye yardım ediyor, ve bence bu balık kesinlikle geleceğin balığıdır.If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.
Ve onlar İncil kendi tarafında olduğunu anlatıyor bize; kesinlikle tüm güç.And they tell us that the Bible is on their side; certainly all the power is.
Kesinlikle tarihteki en büyük 5 dahiden biri.Easily one of the top five minds in all of human history.
Ama iş tasarıma geldiğinde kendisi kesinlikle bir dahi.But he's an absolute genius when it comes to design.