Birçok on yıl sonra, Fermat'nın son teoremini ispatlamada kesinlikle işe yaradığı anlaşıldı.It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
Ve özellikle, bir yazar olmak bile kesinlikle istemiyordum.And I certainly didn't even want to be a writer, particularly.
Ve bu kesinlikle tektanrıcılık için de önemlidir.And this is absolutely crucial to the monotheisms, too.
Onlar yağ bakımından zengin ve kesinlikle çok lezzetli nefis kas yığınlarıdır.They're delectable muscle, rich in fat -- absolutely taste delicious.
Hayır, DNA kesin olan bir bilgi veriyor.No, the DNA tells a story that's very clear.
Kesin olarak bildiğim bir şey varsa, o da bunun sona ermesi gerektiğidir.If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop.
Kesinlikle olmaz.Absolutely not.
Ben kesinlikle böyle bir Tanrı fikrine bağlıyımI very much relate to this idea of God.
Büyük bir andı ve kesinlikle hayatımı değiştiren bir andı.It was a great moment, and it utterly changed my life.
Bir çoğu imkansız, bazıları partik değil ve bir kaç tanesi de kesinlikle ahlaki değil.Most of them impossible, some of them impractical and one or two of them certainly immoral.
Hayır, kesinlikle, ben de çocuklarla harika bir gün geçiriyorum.No not at all. I'm having a great day with the kids.
Bu kesinlikle olağanüstü.It's absolutely phenomenal.
Kesinlikle harika bir şey ve cevabı size mesaj olarak geri gönderiyorlar.It's absolutely amazing -- and they text you back the answer.
Olasılık dağılımına bakarsınız ,kesintili olasılık dağılımı. -Well, you can look at the probability distribution, the discreet probability distribution.
45 tam kare değildir, kesinlikle değildir.Let's see it's going to be 49, because that is 7 times 7.
Ve biz kesinlikle teknolojimizle neler olduğunu önemsiyoruz.And we certainly care what happens with our technologies.
Ancak bunlar, hala cevabı kesin olarak verilmemiş sorular.But this are still open questions.
O reddetmiş olsa da, O çok inatçı ve kesinlikle iyi değil sabah. "He's so stubborn, and he's certainly not well, although he denied that this morning."
Ailem kesinlikle biliyoruz.My parents certainly know that.
Ve yöneticisi, bayanlar bu arkadaş, kesinlikle kendisi tarafından yönlendirilmelidir. onu.And the manager, this friend of the ladies, would certainly let himself be guided by her.
Ama kesinlikle daire olmasına rağmen, çevresinde hala boş değil.But it was so still all around, in spite of the fact that the apartment was certainly not empty.
Grete dışında hiç kimse için kesinlikle bir odaya girmek için kendine güvenenFor surely no one except Grete would ever trust themselves to enter a room in which
Bunu kesinlikle beklemiyordum.I never would have expected that.
Uluslar arasındaki farklılıkları birbirine bağlamanın bir yolunu bulmak kesinlikle çok önemlidir.It is absolutely essential that we find the means for bridging the difference between nations.
Kesinlikle göz korkutucu.It's totally intimidating.
Kesinlikle bu şekilde davranamayacağımı düşünüyordum.I really thought that I was incapable of this kind of behaviour.
Kesinlikle hayatta en sevdiğim yıldız bu.Absolutely my favorite star in the world.
Kesinlikle bunda bir sorun yok.It's perfectly fine.
Bu araştırmayı yapmanızı kesinlikle tavsiye ederim. JC: Tamam.And that's certainly something that anybody can look into.
Kesinlikle şeyler söyledi ona hiç.Certainly they had never told her things.
O kendisi hakkında sorun gitmiyor , emin ve kesin.He's not going to trouble himself about you, that's sure and certain.
Martha kesinlikle biraz başladı.Martha certainly started slightly.
- Kesinlikle.- Definitely.
Aslında iş alanında, bu kesinlikle ilerlediğimiz yol değildir.Well, in business, that's certainly not the way we would go about it.
Çubuk her iki ucunda iki küçük oluklar kesin.Cut two small grooves at each end of the stick.
Şu açılarda eş olmalılar. Yani bunlar kesinlikle benzer üçgenler.And so these angles will also be the same, so they're definitely similar triangles
Burası 90 ve şurası da kesinlikle 90 olacak.This is 90 and this is definitely gonna be 90 as well
Ve bunun ne anlama geldiğini kesin anlarsınız.And you know what that means, of course.
Çok büyüktü, kesinlikle muazzamdı.And it was huge -- it was absolutely enormous.
Bu -- Bu çok keyifliydi, kesinlikle.That was great fun, of course.
Kesinlikle kötü.No way.
Kesinlikle Jae-hwandıIt was definitely Jae-hwan.
'Bu nedir?' diye sorabilir. Sen de bu makineyle zamanı kesin bir şekilde ölçebiliyorum diyebilirsin."What is that?" Well I can keep accurate time with this macine, it helps me keep time.
Ve, kesinlikle bu da, kanınızda ve dokularınızda çözünür.And, sure enough, they dissolve into your blood and tissues as well.
Bu kişi hayatını en dolu şekilde yaşadı, kesinlikle yaşadı.So, I guess my theme on this is this guy lived his life to the fullest, he absolutely did.
Kesinlikle, evet.Sure, yeah.
Bu kesinlikle çok önemli ve aslen bunu teslim etmek için kaçınılmaz.This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Kendini öyle görmüyor da olsa, kesinlikle bir dahi idi.He certainly was a prodigy, although he never kinda thought of himself like that.
Aaron, kesinlikle, Tim'den derinden etkilenmiţti.Aaron is certainly deeply influenced by Tim.
Manning, sýzýntýnýn kaynađý olduđu kesinleţmediđi halde tutuklanmýţtý.Manning had been under arrest at the time, it was unknown whether he was the source of the leak.
Kocam kesinlikle biliyor.My husband definitely knows.
Saati kesinlikle bulacağım!I will definitely find it!
Saati kesin bulmak zorundayım. Bulacağım.I definitely have to find the watch.<br />I'll find it.
Bir suçlu kesinlikle (suç) mahalline döner.A culprit definitely returns to the (crime) scene.
Ve kesinlikle burada da yapılabilir.Yes, certainly you can do it over here.
Veya elimizde bunun kesin doğru olduğuna inandıracak bir kanıt var mı?And is there a way for us to feel really good that that is definitely true?"
"Kesin kanıtlardan bahsediyorlardı, şüphenin ilerisinde olan kanıtlardan."...they told of certain proof---proof beyond the possibility of doubt.
Ve kesinlikle her bir harf eşit sıklıkta gelir.And obviously, each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Ve Amazon'da gördüğünüz bu tutumu kesinlikle Wall Street'te de görebilirsiniz.And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.
Tütsü yakmanıza gerek yok ve kesinlikle yere oturmak zorunda da değilsiniz.You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor.