Abdurrahman Gazi hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır.But they did not publish Abdul Rahim Abdul Razak Al Ginco's dossier.
Paşayı kimin vurduğu kesin olarak anlaşılamadı.It was not clear who fired the shots.
Ancak yazar kendisini kesinlikle bunu yazmakla yükümlü hissediyordu.Only the author herself would truly know that.
Bir kapı kaleye, diğeri kesinlikle ölüme açılır.One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
Kabilenin Trakya’ya geliş tarihi kesin olarak bulunamamıştır.His accession to the throne of Munster cannot be dated with certainty.
Kellerman’ın cevabı, “Kesinlikle” olur.Neumann responds "Exactly."
Savaş kesinlikle adaları ele geçirmek gayesiyle yapılmamıştı.There was no rush to liberate the islands.
2002’den beri böyle bir yıldızın varlığına dair kesin bir bulgu yoktur.As of 2016 there is no significant evidence that such a star exists.
Örneğin; ζ(5), ζ(7), ζ(9) ve ζ(11)'den en az birinin irrasyonel olduğu kesindir.He proved that at least one of the four numbers ζ(5), ζ(7), ζ(9), or ζ(11) is irrational.
Yönetimin bütçe kesintileri etkileyici iken bu yapıldı.This was done while government was imposing budget cutbacks.
Bu evrelerin kesintisiz olduğu belirtilmektedir.Note that violins are absent.
Kampta kaç kişinin katledildiği kesin olarak bilinmemektedir.It is not known how many were murdered in the camp.
Bu yüzden yüksek kesinlik gerektiren bilimsel uygulamalarda kullanılmazlar.Therefore, it's no need to deliberately pursue the high precision.
Parçacıkların her zaman kesin pozisyonları olduğundan ölçüm sorununu çözmüştür.The measurement problem is resolved, since the particles have definite positions at all times.
İkinci değer daha kesindir.The second fact is the more significant.
Mannitol kesinlikle verilmemelidir.Denim clothing is not allowed.
Çünkü bazı ilaçlar tüm porfiria hastalarında kesin kontrendikedir.Some drugs are absolutely contraindicated for patients with any form of porphyria.
Ne yeyip - içtikleri kesinlikle tespit edilememiştir.He did not drink and disapproved of those who did.
Küme çeşitleri arasındaki ayrım her zaman kesin sınırlarla ayrılamaz.The distinction between data categories is not always clear cut.
Okyanus suyu dolaşımının buzul kütleleri nedeniyle kesintiye uğradığına dair kanıtlar bulunmaktadır.There is evidence that ocean circulation patterns are disrupted by glaciations.
Fikir net ve önermeler saldırılamaz derecede kesin gözüküyordu.Coexistence and compromise seemed unattainable.
Fakat bu kesin olarak bilinmiyor.Whether this is true is unknown.
Kesin bir sınır yoktur.There are no limits.
Bunu kesin olarak söylemek zordur.This is hard saying.
Sonunda iki takım da kesin bir sonucun olacağı bir maçta karşılaştı.There have been only two occasions where a Test match ended in a tie.
Doğruluğu kesin değildir.Safety is not really clear.
Ve film kesinlikle bir kıyamet hissiyle bitmeliydi.""Une fin de soirée pleine d'émotion".
Sonuçta, Friedrich'in ordusu 28 Eylül 1322 tarihinde Mühldorf Savaşı'nda kesin bir şekilde yenildi.Finally, Frederick was decisively defeated in the Battle of Mühldorf in 1322.
Baryon kökenli karanlık maddenin var olduğu kesindir.See Baryonic dark matter.
En kesin tanı yöntemi endoskopidir.The most common is endoscopy.
Buna karşın sanat alanında yerli Anadolu geleneği kesintisiz bir biçimde sürmektedir.In artistry, indigenous traditions continue to inspire.
Kesinlikle öldürülecekler.It would be killed.
İkinci konusunda da kesin bir tarih yoktur.There was no question about second.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.This was a daily reminder for the monks to pray.
Kesin nedeni henüz bulunamamıştır.The exact cause has not been found.
Kumarın kesin kökeni bilinmemektedir.The precise origin of gambling is unknown.
İran’da yaşayan Türklerin nüfusu ile ilgili kesin bir rakam verilmemektedir.Exact figures on the non-Islamic population in Turkey are not available.
Düz kurguda, bir görüntü, kesintisiz olarak diğerini takip eder.One model, unquestioned, absolute, follows the other.
Sonuçları kesindir.The results are clear.
Ancak bir şey kesin.But one thing is sure.
Bu kitabeler kesin yapım tarihi hakkında bilgi vermez.The surviving manuscripts do not allow the construction to be precisely dated.
Burada birlikler nihai görevleri kesinleşene kadar bekleyecektir.The deployment awaits the completion of final negotiations.
Henüz kesin bir karar almış değiliz.We haven't made a joint decision just yet.
Olaylarda ölü ve yaralı sayısı kesin olarak bilinmemektedir.However the number of dead and wounded is unknown.
Bu şartlar 1748'deki Aix-la-Chapelle Antlaşması ile kesinleştirildi.Peace arrived with the Treaty of Aix-la-Chapelle in 1748.
Kafamda kesin bir imaj vardı.They certainly had a sentience in my mind.
Brod'un düzenlemeleri genellikle "Kesin Sürüm" adıyla anılmaktadır.Brod's sets are usually called the "Definitive Editions".
Rotası kesin değildir.The route is unverifiable.
Geri çağrılan Belisarius'un askeri kariyeri bu dönemde kesintiye uğramıştır.For this alone was preserved by the wife of Belisarius in the following manner.
Ölü sayısı kesin olarak saptamaya olanak yoktur.The exact number of deaths cannot be determined.
Hitler ise bu görüşü kesinlikle kabul etmemektedir.Carter disagrees with this opinion.
Kesinlikle kimseye sataşma olmadığını belirtti.He said he had not been targeting anyone.
Cinsel yönelimin kökeni olarak kesin bir şekilde tek bir ana sebep veya kaynak bulunamamıştır.Suicide does not have one single cause or factor.
Paganların sayısı hakkında kesin bir figürden bahsetmek oldukça zordur.Establishing precise figures on Paganism is difficult.
Santralin ne zaman devreye alınacağına ilişkin kesin tarihler bulunmamaktadır.The no think phase is when suppression occurs.
Yasak Orman, öğrencilere kesinlikle yasaktır.On the other floors, access to students is prohibited.
Onu kesinlikle Sirius ile birlikte çok yakışıklı hayal etmiştim.""Souligt och sagolikt med Sissel".
Seçimler kesin kurallara göre belirlenmiştir.Elections are for fixed terms.
El-Harezmi'nin hayatına dair kesin olarak bilinen ayrıntı az sayıdadır.Few details of al-Khwārizmī's life are known with certainty.
Hristiyanlıkta ise kesin değildir.Similarities to Christianity are unmistakable.