Kesin koruma sağlamaz.Safety not guaranteed.
YSK, kesin sonuçları yüzde 50,16 evet, yüzde 49,84 hayır olarak açıkladı.Thune prevailed by a narrow 50.6–49.4% margin, of 4,508 votes.
Ayrıca kesinlikle dengelilik gösteren bir dağılımdır.It also appears near indestructible.
Dolayısıyla ne zaman ve kim tarafından yazıldığı kesin olarak bilinmemektedir.It is not known when and by whom it was written.
Küme içindeki yaklaşık 15,000 yıldızın kesin hızları alınmıştır.Precise velocities were obtained for nearly 15,000 stars in this cluster.
Çünkü ondan yediğin gün kesinlikle ölürsün.”"Remember that you are mortal, so seize the day."
Mod değeri ve medyan değeri çok kesinlikle tanımlanmıştır ve her ikisi de x0a eşittirler.Its mode and median are well defined and are both equal to x 0 {\displaystyle x_{0}} .
Henri Bergson; metafiziği, kesinliği kavramak için sembollerle uygulanan bir bilim olarak tanımlar.Henri Bergson defined metaphysics as the science that dispenses with symbols to grasp the absolute.
Sonuçları kesin değildir.The outcome is uncertain.
Ayni zamanda Aminta'nın Tamiri ile evlenmesine kesin karar almıştır.He also decides that Tamiri marry Aminta.
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.As such, accurate observations of the Sun and its trajectory on the sky were needed.
Kürtaj haklarının kısıtlanmasına karşı kesin bir tavır almıştır.She opposes restrictions on abortion rights.
23 gün süren kesintinin ardından ise hizmetler yeniden kullanıma girdi.Twenty three days later service was restored entirely.
Ama biz de kesinlikle itiraz etmedik.I certainly do not dispute them.
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.According to the Qur'an, he is nearer to a person than that person's jugular vein.
811 yılında Bizans İmparatoru Bulgaristan’ı kesin olarak fethetmek için büyük bir sefer düzenledi.In 811, the Byzantine Emperor organised a large campaign to conquer Bulgaria once and for all.
Çalışma güvenliği kesin olarak artacaktır.Safe working load must be clearly stated.
Kesin kararlar alır.FICO® | Decisions.
Bu kanıtlara rağmen patlamanın kesin tarihini belirlemek zordur.Despite the evidence, the exact date of the eruption has been difficult to determine.
Lee setlistle ilgili olarak, "Biz kesinlikle yeni eserler üzerinde duruyoruz.Lee said, "We're definitely focusing mainly on the new material.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Dead arm syndrome will not go away on its own with rest—it must be treated.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.
Chorada yaşayan tarımsal faaliyet 24 yüzyıl boyunca günümüze kadar kesintisiz devam etti.Agricultural activity in the chora has been uninterrupted for 24 centuries up to the present day.
Köyün geçmişi hakkında kesin bir bilgi mevcut değildir.There is no reliable information about the past of the village.
Günümüzde daha detaylı ve kesin zamanlamalar geliştirilmeye devam etmektedir.For more recent periods, increasingly precise resolution of timing continues to be developed.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.In 1888 Brazil abolished slavery.
Daha sonra üzerinde oynamalar yapıldı ve ad Alice Through the Looking Glass olarak kesinleşti.The title was later reworked once again to Alice Through the Looking Glass.
Başörtüsü, Fas ordusunda ve poliste kesinlikle ve dolaylı olarak yasaklandı.The headscarf is strongly and implicitly forbidden in Morocco's military and the police.
Bu cinayetlere kesinlikle boyun eğmeyelim.Let us not cast the blame on the murderers today.
Bu hususta zanna uymak dışında hiçbir bilgileri yoktur ve kesin olarak onu öldürmediler.He who knows them shall not taste of death.
Özellikle Noether teoremi, bazı korunum yasalarını kesin simetrilere bağlamaktadır.Specifically, Noether's theorem connects some conservation laws to certain symmetries.
Fakat kesinlikle asmalardan beslenmez.It will not hesitate to bite, however.
Kesinlikle enjekte edilemez.Neotomys ebriosus.
776 yılından önce öldüğü kesindir.He died before 676.
Konuşmak kesinlikle yasaktır.Conversations were expressly forbidden.
Ancak aralarında bir şeylerin olduğu kesin.It's clear there's still something between them.
Bu tüfek tam anlamıyla bir efsane olmuştur ve bunu kesinlikle hak etmiştir.This gunfight made Stoudenmire a legend, but it eventually had deadly consequences.
Başkası görse, seni kesin rapor ederdi.If something came up, I would check with him, of course.
Üçünçü bölüm evliyanın olduğu yermiş; buraya kesinlikle girilmezmiş.Someone must have taken the key: it is not here.
Bu parçacık kesinlikle uzaydadır demektir.This distance is purely spatial.
Bu kesin bilgi de aksi bulunması mümkün olmayan bilgidir.Knowing what data others keep is a near impossible task.
Jesse: Kesinlikle.Yeah, definitely.
TSK’nın bu tarz fotoğrafları arşivlediği iddiası da kesinlikle doğru değildir".Whether those actions constitute tax fraud is unclear."
Bazen, denklem lineer olur ve kesin olarak çözülebilir.Sometimes, the equation will be linear and is more likely to be exactly solvable.
Bu yarıştan sonra ise kariyerini kesin olarak noktaladı.And his career is certainly going to stall after this.
Fakat kesin olan şudur ki, bir şekilde haberdar oldular ve hazırlıklara başladılar.As verse, they were clumsy and laboured, but Coleridge was aware of this".
Yıllık o zamandan beri kesintisiz yayınlanmaktadır.It has been published without interruption since then.
Bununla birlikte, glikozillenmiş hemoglobin değerinin (HgbA1c) kesinliği de şüphelidir.The security value of tempered glass, however, is questionable.
Bu soruya cevap Bayes teoremi kullanarak kesin olarak verilebilir.This can be directly shown using the Bayes theorem.
Bu kırmızıya kayma deneysel gözlemler için kesin bir miktardır.Thus redshift is a quantity unambiguous for experimental observation.
Bu beyaz nokta erkeklerde kesinlikle bulunmaz.White men are not affected in this way.
Ona göre kesin bilgi mevcuttur, şüphecilik ise bir yöntem mahiyetindedir.Indeed, knowledge is a form of worship and a form of jihad."
İcadın Arşimet'e ait olduğu kesin değildir, ancak her zaman ona atfedilir.It won't be the first time Emilio has kicked him out, but he always takes him back.
Gece avcısıdır ve kesinlikle gündüz ava çıkmaz.It is mainly a nocturnal hunter, remaining motionless during the day.
Bu görüşleri, Yahudilikle kesin bir ayrılığa yol açmıştır."And, with this advantage, the people of Chu greatly defeated the people of Yue."
Ancak 2005 Kasımında Atari'yi kesin lisans ücretlerini ödemediklerinden dolayı dava etmiştir.In November 2005, Sawyer sued Atari, claiming that they had failed to pay him certain royalties.
O'na göre tefsir Allah'ın kelâmından murad edilen şey hakkında kesinlikle hüküm vermektir.True worship means Tawhid - declaring the Unicity of God.
CDN'nin amacı kesintisiz bir şekilde yüksek performans ile son kullanıcılara içerik sunmaktır.There has been a significant failure of the NBN to deliver nominal performance to end users.
Hayatta başarı kesinlikle savaşta başarı kazanmakla mümkündür.Yet, amid the tragedy, success in the war becomes possible.
İsrail'in kesin üstünlüğü ile bitmiştir.Israel had complete air supremacy.