En kesin çoğaltma girişimleri Sir Charles Algernon Parsons tarafından gerçekleştirilmiştir.The most definitive replication attempts were performed by Sir Charles Algernon Parsons.
Bu yaklaşım Copenhagen yorumuna yakındır ama daha kesin olarak objektiftir.The approach is similar to the Copenhagen interpretation, but more firmly objective.
Diğer kardeş hakkında ise kesin bir bilgi bulunmamaktadır.My brother will not know.
Kesin anılar, daha az kesin olanlara göre bellek uydumculuğuna daha az elverişlidirler.Therefore, even murder would be considered less reprobate than backbiting.
Aradaki büyük güç farkına rağmen Crispus kesin bir zafer kazanmıştır.Despite being outnumbered, Crispus won a very complete victory.
Kesin rotalar savaşlar ve siyasi durumla yıllar boyunca değişiyordu.The exact routes varied over the years with wars and the political situation.
Maxentius'un kesin doğum tarihi bilinmemekle birlikte büyük ihtimalle 278 yılı civarıdır.Maxentius' exact date of birth is unknown; it was probably around 278.
"Şüphesiz ki bu apaçık ve kesin bir imtihandı." dedik.Indeed, this is evident bounty."
Kesintiler sırasında Ericsson, CDMA örgütlenmesini azaltmıştı.During the cutbacks, Ericsson had reduced its CDMA organization.
Saç renklerinin genetiği henüz kesin olarak belirlenmemiştir.The genetics of hair colors are not yet firmly established.
Andrei Tarkovsky'nin Stalker filminin gösterimi bir elektrikçi grevi tarafından kesintiye uğradı.The showing of Andrei Tarkovsky's film Stalker was interrupted by an electricians strike.
2007'den önceki revizyon, 2010'un sonuna kadar olan kesintiyi belirtti.The previous revision from 2007 specified the cutoff to be the end of 2010.
İki Dünya Savaşı nedeniyle turnuva 1915-1918 ve 1940-1946 yılları arasında kesintiye uğradı.The two World Wars interrupted the tournament from 1915–1918 and 1940–1946.
703 yılında kesin olarak gücü elde etti.He was firmly in power by 703.
Bir genel blok zincirinin kesinlikle erişim kısıtlaması yoktur.A public blockchain has absolutely no access restrictions.
Ancak, karşı saldırıda 613'te Antakya'nın dışında kesin bir şekilde yenildi.However, his counter-attack was decisively defeated in 613 outside Antioch.
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve kesinlikle sizi (yeniden) çıkaracaktır."From Compost You Came and to Compost You Shall Return".
Hukuk veya mühendislik okumayı planladı ama II. Dünya Savaşı, eğitimini kesintiye uğrattı.He planned to study law or engineering, but World War II disrupted his studies.
Artık Luigi Michele'yi öldürüp, Giorgetta ile kaçmaya kesin kararlı gibidir.By now Luigi seems determined to kill Michele and flee with Giorgetta.
TMV'deki RNA moleküllerinin kesin yerleri üzerinde çalıştı.He worked on the precise location of RNA molecules in TMV.
"Kesinlikle her şeyi değiştirdi."It changed absolutely everything.
Geçiş bölgesi kesin belirli bir yükseklikte oluşmaz.The transition region does not occur at a well-defined altitude.
Gezegenlerin ölçümleri giderek daha kesin olmaya başladığında, bu teoriye revizyonlar önerilmiştir.As measurements of the planets became increasingly accurate, revisions to the theory were proposed.
Bir zigot ya da embriyo bölünmesi için kesin neden bilinmemektedir.The exact cause for the splitting of a zygote or embryo is unknown.
Mutfak tekrar yaşam alanından kesin olarak ayrılması gereken bir yer olarak görüldü.The kitchen once more was seen as a work place that needed to be separated from the living areas.
Ek olarak, manuel yaklaşım bazı kesin kusurları ortaya çıkartmada her zaman etkili olmayabilir.In addition, a manual approach might not always be effective in finding certain classes of defects.
Devam eden Suriye İç Savaşı nedeniyle, kesin ölüm veya defin tarihi şu anda bilinmemektedir.Partly due to the ongoing Syrian Civil War, the exact date and place of death are unknown.
Optik numaralar ve filtreler kesinlikle yasaktır.Optical work and filters are forbidden.
Billboard'tan Silvio Pietrolungo, "2.200 kişilik kalabalık kesinlikle sadıktı." ifadesini kullandı.Silvio Pietrolungo from Billboard felt that "The crowd of 2,200 was certainly dedicated."
536 yılında kesinlikle hayattaydı çünkü Konstantinopolis'te bir Synod'a katıldı.He was certainly alive in 536, as he took part in the Synod in Constantinople that year.
Doğduğu yer, doğum ve vefat tarihi konusunda belgelere dayanan kesin bir bilgi yoktur.So, neither his surname, nor dates or places of birth and death are known.
1966- yıl tahmin edilmektedir Siyah Güç hareketinin kesin resmi bitiş tarihi ile başladı.1966: The year it is estimated the Black Power movement began, with no exact official end date.
Ölüm nedeni kesin olarak bilinmemekle beraber, verem üstünde durulmaktadır.The place of his death is not known with certainty.
Proton, Standart Modele göre kesin olarak kararlıdır.The proton is assumed to be absolutely stable in the Standard Model.
Wheeler kesinlikle bu açıklamayı kabul etmemektedir.Wheeler does not accept this interpretation.
Beckett'ın tipik tarzına uygun olarak, sahne talimatları oldukça detaylı ve kesindir.In a fashion typical of Beckett, the stage directions are exactingly detailed and precise.
Cinsel araştırma ve deneyler yapan klinik ve doktorların bulguları kesin midir?Are the Findings of Doctors and Clinics Who Do Sexual Research and Experiments Accurate?
Silahın hangi cephelerde kullanıldığına dair elimizde kesin bir bilgi yoktur.It is not entirely clear which machine gun was used here.
Kesin olarak, oluşumlar, birincil litoloji haricinde herhangi bir başka kriterde tanımlanamaz.Strictly, formations cannot be defined by any criteria other than primary lithology.
Helena'nın doğumyeri kesin bilinmemektedir.Helena's birthplace is not known with certainty.
2012 Temmuz ayında VTB United Ligi Yönetimi kesin kararını verdi.In July 2012, the Council of VTB United League gave a definitive decision.
1948 tedavinin evrimi gösterdi ki kesin koşullar altında azalma meydana geliyor.A 1948 evaluation of the therapy showed that remissions occurred under certain circumstances.
Dahası, kilogram-kuvvet kesin olarak 9.80665 newtona karşılık gelmektedir.Thus the kilogram-force is defined as precisely 9.80665 newtons.
Thomas, 1923 yılında müzeden resmen emekli oldu ama kesintisiz olarak çalışmalarına devam etti.Officially retired from the museum in 1923, he continued his work without interruption.
2007 mali krizinden sonra bile 1992'den beri kesintisiz olarak ekonomik bir büyümeye sahipti.It has had uninterrupted economic growth since 1992, even after the 2007 financial crisis.
Fakat Kepler daha sonra bu formülü kesin olmaması gerekçesiyle reddetti.However, Kepler later rejected this formula, because it was not precise enough.
Abhazya nüfusunun kesin mevcut boyutu belirsizdir.The exact present size of Abkhazia's population is unclear.
Waters "Sam Hamm onun kesinlikle yer almasını planlıyordu.Waters quoted, "Sam Hamm definitely planned that.
"Her şey yolunda gidiyorsa, kesin bir terslik vardır.""Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich".
Versinikia kalesinin kesin yeri bilinmemektedir.The exact location of the Versinikia fortress is unknown.
Fransız mağlubiyeti kesindi.The French defeat was decisive.
Bir mekânı oluşturmak için onun mutlaka her yönden kesin engellerle sınırlanmış olması gerekmez.Not being fearful, to giving his all on every play."
Bu engeller, üretim faktörünün dört koşulunu kesintiye uğratır.These barriers obstruct the freedom of movement of the four factors of production.
A 'nın özdeğerleri, kesinlikle R(z) 'nin kutuplarıdır.The eigenvalues of A are precisely the poles of R(z).
Domuzların Taenia solium enfeksiyonunun tek kaynağı kesin doğal konak olan insanlardır.The only source of Taenia solium infection for pigs is from humans, a definite host.
Bu adın alınması ile bando ve orkestra kesin olarak birbirlerinden ayrıldı.With this new formation the band and the orchestra clearly separated.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes.
Progamı daha önce izlememiş olanlar ise bu setlere kesinlikle bir göz atmalılar." yorumunda bulundu.And they were haughty, and committed abomination before Me; therefore I removed them when I saw it."
Kullanılmaması için herhangi bir sebep yoktur. (hiçbir kesin kontrendikasyon yoktur).When in doubt, do not use it.
Sistematik hatayı yok etmek doğruluğu iyileştirir ama kesinliği artırmaz.Eliminating the systematic error improves accuracy but does not change precision.