One Hot Minute oturumlarından on üç şarkı albümün son kesimine ulaştı.Thirteen songs from the One Hot Minute sessions made it to the final cut of the album.
Festival hayatın her kesiminden büyük bir kesimin ilgisini çekiyor.The festival draws large crowds from all walks of life.
Bugün filmde bulunan sürüm 135 dakikalık bir kesimdir.The version available today on video is a 135-minute cut.
Sağlık hizmetlerine erişim, özellikle kırsal kesimde birçok insan için zordur.Access to health services is difficult for many people, especially in rural areas.
Pistonlu testereler düzdür ve düz kemik kesimleri yapmak için kullanılır.Reciprocating saws are straight and are used for making straight bone cuts.
Güney Amerika'nın kuzey kesiminde And Dağları boyunca bulunur.It is found along the Andes in the northern part of South America.
Batı kesiminin uzunluğu 156 km (97 mil), doğudaki kısım 429 km (267 mil) uzunluğundadır.The western segment has a length of 156 km (97 mi), the part in the east is 429 km (267 mi) long.
Köln-Merheim ve Kreuz Köln-Ost arasındaki batıya doğru kesim 80 km/s ile sınırlandırılmıştır.The westbound section between Köln-Merheim and Kreuz Köln-Ost is restricted to 80 km/h.
Münih ve Starnberg arasındaki kuzey kesim, yoğun saatlerde yoğun olarak kullanılmaktadır.The northern section between Munich and Starnberg is extensively used during the rush hour.
Ona çocuksu bir görünüm veren kısa, kıvırcık, bob kesim saçları vardır.She has short hair, and a curly bob hairstyle that gives her a childlike appearance.
Dukagjini ve Kosova bölgeleri Balkanların orta kesiminde yer almaktadır.Dukagjini’s and Kosovo’s areas are in the middle part of the Balkans.
Aynı zamanda masifin kuzey kesimindeki parkurlar için ideal bir başlangıç noktasıdır.It is also an ideal starting point for approaches in the northern part of the massif.
Meredith, gölün kuzeybatı kesiminde bir turist cenneti.Meredith, a tourist haven on the northwestern reach of the lake.
Osterøy'nin idari merkezi, adanın orta kesimindeki Lonevåg köyüdür.The administrative centre of Osterøy is the village of Lonevåg in the central part of the island.
Batı Dardania'da Trakyalı isimleri yoktur; doğu kesimlerinde bazı İliryalı isimleri görülmektedir.Thracian names are absent in western Dardania; some Illyrian names appear in the eastern parts.
İmparatorluk, Akdeniz kıyılarını ve iç kesimlerdeki sıradağları kontrol ediyordu.The Empire controlled the Mediterranean shores and the mountain ranges further inland.
Inwood, Nassau County'nin güney kesiminde bir sayım yerleşimi.[1] Kaynakça ↑ Nijman, Jan (2020).Inwood is a hamlet and census-designated place (CDP) in Nassau County, New York, United States.
Hempstead Kasabasının güneybatı kesimindedir.At the time of the 2010 census, the village had a total population of 24,023.
İsveç'in Scania ilinin güneydoğu kesimindeki Kivik yakınlarında yer almaktadır.It is situated near Kivik in the southeastern portion of Scania, Sweden.
Hükümet uzak kesimlere çok yavaş erişebildi ve sınır bölgelerinde sık sık kargaşalık yaşandı.Waldron sent forces that attacked the Mi'kmaq in Acadia.
Yanık kesimBurned-over district
Birkaç en ve kalınlıkta mandolin julien kesimler yapar.The mandoline juliennes in several widths and thicknesses.
Bu modellerde, geçişler arasında yiyeceğe yapılan çeyrek dönüş, zar ve waffle kesimleri yapar.In these models a quarter turn to the food between passes produces dice and waffle cuts.
Garibaldi, kırsal kesimdeki Avrupalı göçmenler arasında yerel bir kahraman olarak kaldı.Garibaldi remained a local hero among European immigrants back in the coty.
Modern Yunanistan devletinin batı kesiminde bulunuyordu.It was located in the western part of the modern state of Greece.
Kesime gitmeden önce aktivistler tarafından kurtarılmıştır.He was born at an Israeli facility in the vicinity of Azor, a town on the outskirts of Tel Aviv.
19 Temmuz'da emperyal güçler Budin kasabasının aşağı kesimini kontrol altına aldı.On 19 July imperial forces took control of the lower part of the town of Buda.
Ancak Vargas, Komünistleri durdurmak için toprak sahibi seçkinlerin tüm kesimleriyle birleşebilirdi.Vargas could unite with all sectors of the landed elites, however, to stem the Communists.
Buzz kesim - hokey oyuncusu David PerronHockey player David Perron with a buzz cut
Ana Stig ile neredeyse aynıydı, ana fark aslan yelesi saç kesimiydi.He was almost identical to the main Stig, the main difference being a mullet haircut.
Renmin Köprüsü ve Zhujiang Tüneli, Liwan'ın güney kesiminde İnci Nehri kıyılarını birbirine bağlar.Renmin Bridge and Zhujiang Tunnel link the banks of the Pearl River in the southern part of Liwan.
Eserde bahsi geçen 61 şehir isminde sadece 16'sı imparatorluğun batı kesiminde yer almaktadır.He mentions 61 cities, only 16 of which are in the western portion of the Empire.
Devlet nüfusunun yüzde 90'ından fazlası kırsal kesimden ve yüzde 82'si Nusayrilerden oluşuyordu.[1]More than 90 percent of the province's population was rural, and 82 percent were Alawites.[1]
Son dönemde ise özellikle sahile yakın güneybatı kesiminde çok sayıda inşaat yapıldı.Most of the peninsula is a plateau somewhat elevated from the sea.
İşkomi nehri, Görice ilindeki Valamara dağlarının doğu kesimlerinden doğar.The river of Shkumbin begins at the eastern part of the mountains of Valamara in Korçë County.
Kauksi Ülle, Võru County'nin kırsal kesiminde büyüdü.Kauksi Ülle grew up in the countryside in Võru County.
Doğu kesimi, aşamalı seçimlerle SSCB'ye dahil edildi.The eastern part was incorporated into the USSR following staged elections.
Chicago usulü parti kesimli ince hamurlu pizzaChicago-style party-cut thin-crust pizza
Gyros kesimiGyros preparation
Saray, kalenin kuzeybatı kesimindeydi.The palace was in the north-western part of the fortress.
Şehrin Silezya kesiminde yer almaktadır.It lies in the Silesian part of the city.
Yahudi koşer kesimi Şehita, 1929'dan beri Norveç'te yasaklandı.[1]Shechita, Jewish kosher slaughter, has been banned in Norway since 1929.[30]
Üniversite öğrencileri, nüfusumuzun en uykusuz kesimlerinden birini temsil ediyor.College students represent one of the most sleep-deprived segments of our population.
Ters bob, genellikle 'Karen' terimiyle ilişkilendirilen bir saç kesimidir.The inverted bob, a haircut often associated with the term 'Karen'.
Miss Pettigrew Lives for a Day hariç, Watson'ın tm romanları kırsal kesimde geçer.With the exception of Miss Pettigrew, all of Watson's novels are set in the countryside.
René Guénon 1886 yılında Fransa'nın orta kesiminde, Paris'e 160 km uzaklıktaki Blois'de doğdu.René Guénon was born in 1886 in Blois in central France 160 km (100 mi) from Paris.
Batıda sıradağlardan ve iç kesimlerde sarp bir alandan oluşur.It consists of mountain ranges in the west and a steep area inland.
Denigomodu, Nauru adasının batı kesiminde yer alan bir ilçedir.Denigomodu is a district in the western part of the island of Nauru.
Boer'lar iç kesimlerde yaşamaktaydılar, bu yüzden dış yardıma erişimleri yoktu.The Boers were landlocked and did not have access to outside help.
Suriye'deki elit kesim Mısır ile birleşmeyi ehven-i şer olarak görüyordu.The members of the elite in Syria viewed the merger with Egypt as the lesser of two evils.
Listedeki ilk iki ada, Funafuti Atolü'nün güney kesiminde yer alıyor. [1]The first two islets on the list are in the southern part of the Funafuti Atoll.[11]
Güney kesiminde Cayo del Norte ve Cayo del Sur vardır.In the southern part are Cayo del Norte and Cayo del Sur.
Bratislava köprübaşı, Slovakya'nın batı kesiminde 93,7 km²'lik bir bölgedir.Bratislava bridgehead is found in the western part of Slovakia. It has an area of 93,7 square km.
Daha sonra, çoğunlukla kuzeybatı kesiminde bulunan Yeşil Burun adalarının geri kalanını keşfetti.He later explored the remainder of the Cape Verdean islands mainly in the northwestern part.
Hayatı boyunca kırsal kesimde bitkileri kataloglayarak vakit geçirecekti.He would go on, throughout his life, spending time in the countryside cataloguing plants.
Deprem, Girit'in orta kesiminde Mercalli yoğunluk ölçeğinde XI'e (Aşırı) seviyesine ulaştı.The earthquake reached XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale in the central part of Crete.
Yüksek Alpler, Alplerin yerleşime veya mevsimlik yaylacılık için uygun olmayan kesimleridir.The High Alps are the parts of the Alps unsuitable for habitation or seasonal transhumance.
Peşte'nin batı kesimindeki Stefánia út üzerinde yer almaktadır.It is located on the Stefánia út in the western part of Pest.
Viciano İstasyonu, Gračanica Belediyesi'nin kuzeybatı kesiminde yer almaktadır.Station Viciano situated in the northwest part of the municipality of Gračanica.
Yeterli güce sahip olmayan sınır karakolları savaşarak iç kesimlere doğru geri çekildi.Frontier posts, which hadn’t got enough strength made a fighting retreat far inland.