Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Dispar pentru că unele companii de cherestea practică defrișarea intensivă.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Están desapareciendo porque algunas compañías madereras avanzan abriendo claros.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Estão a desaparecer porque empresas madeireiras avançam com abertura de clareiras.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Ils disparaissent à cause d'entreprises forestières qui coupent de manière disproportionnée.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.그들은 목재 회사들이 완전히 잘라내 버리는 것때문에 사라져 가고 있습니다.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Ne katoavat, koska jotkut puualan yhtiöt tekevät avohakkuita.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Scompaiono perché le industrie del legno vanno lì e fanno piazza pulita.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Sie verschwinden, weil einige Holzfirmen Kahlschlag in den Wäldern betreiben.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Vymírají, protože některé dřevařské společnosti vykácejí úplně všechny stromy.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Wymierają, ponieważ firmy zajmujące się obróbką drewna wycinają połacie lasów.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Ze verdwijnen omdat sommige houtkapbedrijven alles weghalen in een gebied.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Εξαφανίζονται επειδή κάποιες εταιρείες ξυλείας επιδίδονται σε αποψιλωτική υλοτομία.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Вони зникають, бо деякі лісозаготівельні компанії займаються суцільною вирубкою.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Изчезват защото някои компании за добив на дървесина унищожават следите от сечта им.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.Они исчезают потому, что некоторые деревообрабатывающие компании начисто вырубают леса.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.הם נעלמים בגלל שכמה חברות העצים נכנסות פנימה ומוחקות את הכל.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.إنها تختفي لأن بعض شركات الأخشاب استمرت في عمليات قطع الأشجار بصورة واضحة.
Bazı kereste şirketleri tıraşlama kesime meraklı oldukarı için yok oluyorlar.消えつつあります 大手多国籍企業が石油や材木目当てに
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.Cada sitio tiene una comida de culto que la gente adora enormemente.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.De nombreux endroits ont une nourriture culte à laquelle les gens sont énormément attachés.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.Diferite părţi vor avea o mâncare cult de care oamenii se ataşează enorm.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.많은 지역에서 이같은 숭배음식을 사람들이 아주 좋아하고 있습니다.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.Ogni luogo ha un cibo di culto al quale le persone sono molto attaccate.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.Różne regiony mają swoje kultowe jedzenie i ludzie się bardzo do niego przywiązują.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.Всяко едно място има своята култова храна, към която хората са извънредно привързани.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.במקומות רבים יש מאכלי פולחן שאנשים נקשרים אליהם מאוד.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.أجزاء متعددة لديها أكلة مقدسّة تتعلق بها بشكل هائل.
Bazı kesimlerin insanlarda bağımlılık yaratan kült yemekleri oluyor.みんながやみつきになって食べているやつさ 多くの伝統や 秘密のやり方があって
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Bạn có thể thấy tôi, với bộ tóc như vậy, ở góc trên bên phải.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Ihr erkennt mich, ich habe den gleichen Haarschnitt, in der oberen rechten Ecke.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Je ziet me, met hetzelfde kapsel, in de rechter bovenhoek.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.오른쪽 상단에서 똑같은 헤어 스타일의 저를 볼 수 있습니다.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Mă puteți vedea, am aceeași freză, în colțul din dreapta sus.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Me pueden ver, tengo el mismo corte de pelo, en la esquina superior derecha.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Możecie mnie zobaczyć, mam te samą fryzurę, w prawym górnym rogu.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Potete vedere me, ho sempre la stessa acconciatura, nell'angolo in alto a destra.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Vous pouvez me voir, j'ai la même coupe de cheveux, dans le coin supérieur droit.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Виждате мен - със същата подстрижка съм, в горния десен ъгъл.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.Вот это я, с той же прической, в правом верхнем углу.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.אתם יכולים לראות אותי, יש לי את אותה התספורת, בפינה הימנית העליונה.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.يمكنك ان تراني ، ولدي قصة الشعر نفسها ، في الزاوية اليمنى العليا.
Beni aynı saç kesimiyle sağ yukarıda görebilirsiniz.左上はおもちゃの列車で撮った映画です
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Así, mediante un ensayo de control aleatorio en la parte rural de Pakistán,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında, Atıf Rahman ve arkadaşlarıDe même, en utilisant un comparatif aléatoire dans les zones rurales du Pakistan,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,De forma semelhante, usando um teste de controle aleatório na área rural do Paquistão,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Demikian pula dalam percobaan di pedesaan Pakistan,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Depressie is de meest voorkomende van alle psychische aandoeningen.
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,비슷하게 파키스탄의 시골지방에서 무작위 통제 실험을 이용해서,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,La stessa cosa usando dei controlli casuali nelle campagne del Pakistan,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Podobnie, używając tej techniki w wiejskich rejonach Pakistanu,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Similar, printr-un experiment de control randomizat în Pakistanul rural,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Tương tự như vậy, bằng cách sử dụng một thử nghiệm kiểm soát ngẫu nhiên ở nông thôn Pakistan,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Аналогічно, користуючись методом випадкового вибору у контрольованих умовах, в сільській місцевості Пакистану
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,Также используя рандомизированное контролируемое исследование в сельской местности Пакистана,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,בדומה לכך, בניסוי בקרה אקראית בפקיסטן הכפרית,
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,وبالمثل، باستخدام "التحكم العشوائي" في مناطق باكستان الريفية،
Benzer şekilde Pakistan'ın kırsal kesimlerinde rastgele kontrol çalışmasında,アティフ・ラマンとその同僚が
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.알다시피, 저는 80년대 도살장에서 일했습니다.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Bạn biết đấy, tôi đã làm việc với các nhà máy giết mổ vào những năm 80s khi mà chúng còn rất khủng khiếp.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Die Schlachthöfe in den 80ern, wo ich arbeitete, waren absolut furchtbar.