Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Nebo třeba když jsem v 80-tých letech pracovala v jatečních podnicích - byly naprosto příšerné.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Ne teurastamot, joiden parissa työskentelin 80-luvulla, olivat aivan kamalia.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Ni vet, några av de slakterier jag jobbade med under 80-talet var helt fruktansvärda.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Pabrik penyembelihan, saya telah bekerja di sana pada tahun 80-an; sangatlah mengerikan.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Slagterierne arbejdede jeg med i 80erne; de var helt forfærdelige.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Stiti, abatoarele, am lucrat cu ele in anii '80; erau pur si simplu ingrozitoare.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Trabalhei em vários matadouros, nos anos 80, eram lugares terríveis.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Tudja, a vágóhíd üzemek, amelyekkel dolgoztam a 80-as években, borzalmasak voltak.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Vous savez, j'ai travaillé sur les abattoirs dans les années 80.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Ξέρετε, τα σφαγεία στα οποία δούλεψα τη δεκαετία του '80, ήταν αληθινά απαίσια.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Знаєте, скотобійні, на яких я працювала в 80-ті роки, були просто жахливі.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım. 80'lerde kesinlikle berbat yerlerdi.Также, знаете, скотобойни, с которыми я работала в 80-е годы, были просто ужасны.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.Cioè, gli impianti di macellazione, io ci ho lavorato.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.Ik heb gewerkt voor de slachthuizen.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.Pracowałam nad stanem ubojni.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.Ya saben, los mataderos en los que trabajé.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.Знаете ли, кланиците, работила съм с тях.
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.ואתה יודע, בתי המטבחיים שאיתם עבדתי
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.أتعرفون , التخلص من النباتات , التي عملت معها
Biliyorsun, kesim tesisleri, onlarla çalıştım.と畜場も酷いものでした
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim."Jag vet inte, jag tror han pratar om skogsavverkning." "Ja, skogsavverkning."
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim.'모르겠어. 내 생각에는 개벌(산림을 일시에 베어내는 행위)에 대해서 말하는 거 같아. 그래, 그거야.'
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim.אני לא יודע, אני חושב שהוא מדבר עם בירוא יערות. כן, בירוא יערות.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim.لا أدري، أعتقد أنه يتحدث عن القطع التام للأشجار. أجل القطع التام للأشجار.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor. Evet, toplu kesim.いや、ちがうよ あれは皆伐じゃないよ 先生は手引きのこぎりを使ってる
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Ich weiß nicht, ich glaube, es redet über Kahlschlag.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor."Ik weet 't niet. Ik geloof dat hij 't over boskappen heeft.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Je ne sais, je crois qu'il parle de coupe rase.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Không biết nữa, tôi nghĩ ổng nói về việc đốn sạch rừng.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor."Não sei, acho que está a falar de corte raso".
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor."Nem tudom, azt hiszem erdőirtásról beszél.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Netuším, myslím, že mluví o úplném mýcení stromů.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Neviem, myslím, že hovorí o čistom výrube.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Nie wiem, myślę, że mówi o wycince.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Non so, credo voglia dire disboscamento.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.No sé, creo que habla sobre tala indiscriminada.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Nu știu, cred că vorbește despre defrișare.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor.Мисля, че говори за изсичането на дърветата.
Bilmem, bence toplu kesim hakkında konuşuyor."Я не знаю, я думаю, он говорит о сплошной вырубке.
Bir sorun çok zengin bir kesimin var olmasıydı.이런 식으로 모든 재산을 혼자 다 축적하는 사람들이 있다는 현실이 싫었습니다.
Bir sorun çok zengin bir kesimin var olmasıydı.لا يوجد فقط هؤلاء الناس الذين يمكنهم تكوين
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Byliśmy farciarzami, otrzymaliśmy sprzęt klasy Sony i oprogramowanie Vista
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Noi am fost unii din cei norocosi care au mers in clasa cu camere Sony si cu software Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Noi eravano tra i pochi fortunati nel gruppo con le Videocamere Sony ed il software Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Nous étions parmi les chanceux qui sont rentrés dans la classe avec les caméras Sony et le logiciel Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Wij waren een paar van de gelukkigen die in de klas kwamen met Sony camera's en Vista software.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Wir zählten zu den Glücklichen in der Klasse mit Sony-Kameras und Vista-Software.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Мы были одними из тех, кому повезло оказаться в классе с камерами Sony и продуктами Vista.
Biz sınıflara Sony kameralar ve Vista yazılımlarıyla girebilen şanslı kesimdendik.Ние бяхме едни от късметлиите, влезли в клас с камери "Сони" и софтуер "Виста".
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıAbbiamo controllare il diametro del tappo e stipulare l'IPS "Diametro di taglio" campo.
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıChúng tôi kiểm tra đường kính cắm và nhập IP "Đường kính để cắt" lĩnh vực
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıComprobamos el diámetro del enchufe y entrar en el IPS "Diámetro para cortar" campo
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıEllenőrizze a dugó átmérő, és írja be az IP-k "Átmérőjű, vágott" mező
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanı우리가 플러그 직경을 체크 하 고 "잘라 직경" IPS에 입력 필드
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıMożemy sprawdzić średnicę wtyczki i wprowadzić go w IPS "O średnicy do cięcia" pole
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıNous contrôler le diamètre du bouchon et entrez dans l'IPS " Diamètre de coupe " champ
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıPodemos verificar o diâmetro do plugue e inseri-lo no IPS "De diâmetro para cortar" campo
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıTarkista plug-halkaisija ja tehdä "Halkaisija leikata" IPS kenttä
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıVi kontrollere plug diameter og indgå Undersøgelsesperioderne "Diameter til at skære" felt
Biz Tak çapı kontrol ve IPS "Çap kesim" girmek alanıVom verifica cu diametru de plug-in şi introduceţi-l în IP-urile "Diametru să taie" câmp