Argento kesimli olarak İngiltere'de Blu-ray olarak yayınlandı.Blu-ray lemezen csak külföldön jelent meg.
Yeni karayolu kesimlerine özel eserler inşa edildi.Az új autópálya-szakaszokon épültek különleges műtárgyak.
M0 otoyolunda, güney kesim kısa süre önce 2x3 + 1 şeride genişletildi.Az M0 autóúton nemrég történt meg a déli szektor 2×3+1 sávra bővítése.
Dordogne Nehri - Fransa'nın güneybatı kesiminde nehir.Dordogne on joki Ranskan lounaisosissa.
Sahil kesiminde balıkçılık yapılmaktadır.Rannikolla kalastetaan.
Kümeler genellikle 8'er kesimden oluşur.Terälehtiä on yleensä kahdeksan.
Batı kesimi ise yeşillik içinde olup kafeler ve sanat galerileri bulunmaktadır.Länsiosa on vehreämpi ja siellä on kahviloita ja taidegallerioita.
Cephenin güney kesiminde Alman taarruzu Sovyet 5. Ordu, 6. Ordu ve 26. Ordu üzerine olmuştur.Saksan etelän armeijaryhmää vastassa oli kolme Neuvostoarmeijaa (5., 6. ja 26. armeija).
Kadınlar için olan gömlekler, genellikle daha düşük bir kesime ve v yakaya sahiptir.Paitoja on sekä miehille että naisille, naisten paidoissa on usein syvempi V-aukkoinen leikkaus.
Bu kesimde ulaşılan en ileri noktadır.Tämä on ainoa kerta, jolloin täydelliset pisteet ovat saavutettu.
Ergene, Türkiye’nin Balkan kesiminde bir nehir.Száva) on Balkanilla sijaitseva joki.
Şort aynı zamanda paçası bacağa yapışmayan açık dökümlü kesim dikimli giysidir.College tarkoittaa myös vahvasta kankaasta tehtyä kauluksetonta paitaa.
Köyün bağlık kesimleri tamamen bağ özelliğini kaybetmiştir.Sapelibeisa on todennäköisesti hävinnyt seudulta kokonaan.
Kraliyet Sarayı doğu kesiminde, Meclis ise batı kesiminde yer almaktadır.Kuninkaallinen palatsi on itäosassa, parlamentti länsiosassa.
Geleneksel sedirli evlerde özellikle kırsal kesimde hala kullananlar vardır.Etenkin maaseudulla asutaan edelleen osittain perinteisissä asumuksissa.
Köylüler ve çalışan kesim arasında çok daha az yaygındı.Työläisten ja maaseudulta tlleiden välillä nähtiin myös väkivaltaisia nujakoita.
Zaman zaman zengin kesimin nüfuz göstergesi, yanında bulundurduğu köle sayısı olmaktaydı.Perheen varallisuutta osoitti sen omistamien orjien määrä.
Tarım kesimi sık sık ortaya çıkan kuraklık ve kötü tarımcılık uygulamalarından dolayı sıkıntı yaşamaktadır.Palojen syynä ovat usein kehnot maanviljelymenetelmät.
Ayrıca küçük bir kesim, Yunan Ortodoks halkta yaşar.Siellä on kuitenkin edelleen pieni kreikkalainen ortodoksinen seurakunta.
Bu durum onun her kesimden insana hitap eden bir sanatçı olduğunu gösteriyordu.Hänen mukaansa jokaisen taiteilijan tulisi etsiä sitä.
Varlıklı kesim, şeker yönünden zengin besinler tüketmekteydi ve bu durum dişeti hastalıklarına neden oluyordu.Aine ärsyttää voimakkaasti silmiä aiheuttaen kyynelvuotoa.
En şiddetli çatışmalar Volokolamsk kesiminde oldu.Pahin massamurha tapahtui Vukovarin piirityksen jälkeen.
Son yıllardaki küresel iklim değişikliği Karadeniz Bölgesinin iç kesimlerini de olumsuz etkilemiştir.Lyhytaikainenkin ilmaston muutos olisi ollut niille epäedullinen.
Güney kesimde Alman savunması zaten alarma geçmişti.Saksan pohjoisen armeijaryhmän meren puoleinen sivusta oli altis iskuille.
İsrail’deki Mizrahi Yahudiler, bu kesimden sayılmazlar.Kaifengin juutalaisten juutalaisuus Israelissa ei ollut täysin selvä asia.
Latinler, İtalya'nın orta kesiminde yaşamış eski bir halk.Latium oli latinalaisten heimojen asuttama maakunta Keski-Italiassa.
Río Negro, Arjantin'în ortagüney kesiminde yer alan eyalet.Río Negron maakunta (esp. Provincia de Río Negro) on Patagonian alueella Argentiinassa sijaitseva maakunta.
İki kesimde çok sağlam bir üç aya üzerine yerleştirilmiştir.Hän sijoittui kahdesti kolmen parhaan joukkoon.
Kesimleri görünmez, dikkat çekmeyen yapmak için çok çaba harcanır.Näin se pyrkii näyttämään hyvin kapealta ja olemaan lähes näkymätön.
Santa Fe (Arjantin) - Arjantin'in kuzeydoğu kesimindeki Santa Fe eyaletinin başkenti.Santa Fen maakunta (esp. Provincia de Santa Fe) on Argentiinan itäisessä keskiosassa sijaitseva maakunta.
Önemli bir kesim Kuakerlere katıldı.Valtava herätys tuli Porvooseen.
Cumhuriyet, halkın tüm kesimleri tarafından destek gördü.Ranska puolusti Verdunia kaikin voimin.
Bu nedenlerle ülkedeki laik kesim sivil evliliğin kurumsallaşmasını istemektedir.Tänä aikana parin tulee hakea neuvoja paikalliselta neuvostolta avioliiton pelastamiseksi.
İlçenin, kuzey kesiminin rakımı daha yüksektir.Pohjoispäässä on Heikkilänmäki vieläkin korkeampi.
Bauchi Eyaleti, (İngilizce: Bauchi State) Nijerya'nın kuzey kesiminde eyalet.Bauchi on Nigerian osavaltion Bauchin pääkaupunki.
Güçlü zehire sahip örümcekler en soğuk kesimler dışında bütün dünyada bulunurlar.Heinäsirkat elävät miltei kaikkialla maailmassa lukuun ottamatta kylmimpiä napaseutuja.
Ancak yine de ülkenin güney ve orta kesimlerinde kar yağışı görülen gün sayısı azdır.Maan keski- ja eteläosissa sataa selvästi vähemmän.
Ulusal gelirin %41'inin geldiği sanayi kesiminde çalışan nüfusun %40,5'u çalışırdı.Kotimarkkinoillaan Intiassa yhtiöllä oli tällöin 40,1 prosentin markkinaosuus.
Her iki model de suya dayanıklı olup sahil kesimlerinde kullanılabilir.Kummankin sielun voi säilyttää tulevaa varten ja kuljettaa tuonelaan.
Ancak taarruz kentin merkez kesiminde yavaş gelişti.Pientaloalueet levittäytyivät vähitellen kaupungin reunoilla.
Balıkçılık, tarım, ve iç kesimlerde hayvancılık şehir halkının en önemli geçim kaynaklarındandır.Maa- ja karjatalous kalastuksen ja kaivosteollisuuden ohella ovat kunnan pääelinkeinoja.
Ulkenin batı kesiminde olup Çek Cumhuriyeti'nin Almanya ile sınırında bulunmaktadır.Ylä-Itävallalla on rajaa lännessä Saksan ja pohjoisessa Tšekin tasavallan kanssa.
Toplumun tüm kesimleri birlikte hareket etmelidir.Όλα τα μέρη μιας κοινωνίας πρέπει να συνεργάζονται.
Deltanın büyük kısmı Romanya’da, kuzey kesiminin batı tarafı ise Ukrayna’da yer alır.Το μεγαλύτερο μέρος του Δέλτα βρίσκεται στην Ρουμανία, ενώ το βόρειο μέρος του βρίσκεται στην Ουκρανία.
Ayrıca, özel şahsa ait kesimciler de bulunmaktaydı.Επίσης υπήρξε χώρος υποδοχής ξένων προσωπικοτήτων.
Kıbrıs'ın kuzey kesimindeki Türk yerleşimciler Kıbrıs vatandaşlığı hakkına sahip değildir.Οι Τούρκοι έποικοι στο βόρειο τμήμα της Κύπρου δεν έχουν δικαίωμα για κυπριακή υπηκοότητα.
Batı Sibirya (Rusça: Западная Сибирь Zapadnaya Sibir), Sibirya'nın batı kesimini oluşturan bir bölgedir.Η Δυτική Σιβηρία (ρωσικά: Западная Сибирь) είναι μέρος της ευρύτερης Σιβηρίας.
Kümeler genellikle 8'er kesimden oluşur.Συνήθως 8 πόντους.
PT daha 1982 yılında ülkenin geniş kesimine yayıldı ve 400.000 üyeye ulaştı.Το 1984 η ομάδα βελτιώθηκε σημαντικά στον οικονομικό τομέα και κατάφερε να επιστρέψει στην 2.
Polonya’nın üçüncü büyük kenti olan Lodz (Łódź), ülkenin orta kesiminde yer alır.Το Λοτζ (πολωνικά Łódź, προφέρεται Ουούτς ( ακούστε)) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας.
Bu kesimde de Pers ordusundan sağ kalanlar gemilere kaçtılar.Όσοι από τους αμάχους πρόλαβαν έφυγαν με τα πλοία.
Muğam Azeri halkının tüm kesimine hitap etmiş fakat çok ayrıntılı bir şekilde araştırılamamıştır.Ο Λέψιους έψαξε επίσης το τάφο αλλά δεν διεξήγαγε κάποια εκτεταμένη προσεκτική έρευνα.
Köyün yayla ve sahil kesimi vardır.Το χωριό διαθέτει ομώνυμη παραλία.
Arnavutlar içinde küçük ir kesim de Ortodoks inancı içindedir.Υπήρξαν ομάδες ακόμα και μέσα στην Ανατολική Ορθοδοξία.
Orijinal saray kuzey ve güney olmak üzere iki kesimden oluşur.Η πρώτη ζώνη αποτελείται από δύο λωρίδες οροσειρών, τη βόρεια και τη νότια.
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Ο Απ. Αρβανιτόπουλος υποστηρίζει το αντίθετο.
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.Έπειτα από ένα χρόνο, περίπου το ένα τρίτο από αυτούς είχαν πεθάνει από τύφο.
Geri kalan kesimler ise değişik dilleri konuşmaktadır.I udtale adskiller sprogene sig dog markant (se nedenfor).
1900 yılında 2. bölgenin kuzey kesimi 20. bölge haline geldi.I år 1900 blev den nordlige del af 2. bezirk til 20. bezirk.
Aniston'nın saç kesimi "The Rachel" diye adlandırılıp dünyanın her yerinde taklit edildi.Jennifer Anistons frisure bliver f.eks. kaldt ”The Rachel” og bliver kopieret af kvinder over hele verden.