Kuzey kesimi sığdır.Zbocze północne jest prawie poziome.
Interstate 70 (I-70), Amerika Birleşik Devletleri'nin orta kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.Interstate 70 jest jedną z dłuższych autostrad międzystanowych w Stanach Zjednoczonych.
Manzaraları Winx Club film performans arasındaki kesim.Spis odcinków serialu animowanego Klub Winx.
Río Negro, Arjantin'în ortagüney kesiminde yer alan eyalet.Río Negro – rzeka w Argentynie, w prowincji Río Negro.
Toplumun tüm kesimleri birlikte hareket etmelidir.Alla delar av samhället ska arbeta tillsammans.
Kentin yeni kesimleri ise, daha modern görünüşlüdür.Övriga delar av staden fick ett mer modernt utseende.
Dini ve ruhani başlıklar şapka dünyasının küçük bir kesimini oluşturur.Religiösa och kyrkliga huvudbonader utgör endast en liten del av hattsamlingen.
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Det finns emellertid vissa bevis för motsatsen.
Zâten o zamanlar Kadercilik aristokrat kesim tarafından kabul görüyordu.De i sin tur blev sedan uppköpta av Aristospel.
Bununla birlikte höyük kesiminin MÖ 9. binyıl sonuna tarihlenmesi önerilmektedir.Den egentliga dialogen slutar redan med 9:e boken.
Geri kalan kesim ise Müslüman'dır.Cheshmeh-ye Mūsá (persiska: چشمه موسی) är en källa i Iran.
Bu yazı sistemi, Bosna bölgesi ve çevresinde (Dalmaçya ve Dubrovnik kesimleri) yaygın olarak kullanılmıştır.Bosančica användes flitigt i Bosnien och Kroatien (i regionerna Dalmatien och Dubrovnik).
Japonya'nın yüksek kesimlerinde görülür.Japans hela ekonomi och mer därtill står på spel.
Savunma hattının ileri kesimi üç sıra dikenli tel ve mayın tarlası bandıyla korundu.Den främre delen av slagfältet skyddades av tre linjer taggtråd och mina.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde (güney kesimi hariç) endemiktir.Den förekommer i Afrika söder om Sahara (utom Sydafrika).
Kuzey Toprakları (İngilizce: Northern Territory), Avustralya'nın ortakuzey kesiminde bir federal bölgedir.Northern Territory (svenska: Nordterritoriet) är ett federalt territorium i Australien.
Diğer bir kesimin ise beğenisini kazandı.För andra betydelser, se Lubimbi.
Bölge, Slovakya'nın güneydoğu kesiminde yer almakta olup, 6754.5 km²'lik bir alana sahiptir.Suðurland ligger i landets sydvästra del och har en area av cirka 24 526 km².
Hasattan sonra tekrar uzamaya bırakılarak 2. Ve 3. kesim de yapılabilir.Tillståndet i reaktor 1 och 3 kan man vid det här laget bara gissa.
Ülkenin kıyı kesimlerinde mangrove ağaçları gözlemlenmektedir.Vid kusterna finns mangrovevegetation.
Teton Sıradağları, Kuzey Amerika'nın Rocky Dağları kesiminde bulunan bir dağ dizisidir.Teton Range är en bergskedja i Klippiga bergen i Nordamerika.
São Francisco Nehri Minas Gerais eyaletinin orta-batı kesiminde bulunan Canastra Dağı'ndan kaynaklanır.São Francisco rinner upp i bergskedjan Canastra i väster i delstaten Minas Gerais.
Rodop Dağları, Balkanlar’ın bu güneydoğu kesimindeki iklimi büyük oranda etkiler.Rodopibergens belägenhet i den sydöstra delen av Balkanhalvön bestämmer till stor del klimatet.
Plansız kentleşme, özellikle yoksul kesim üzerinde büyük bir evsizlik riski yaratmaktadır.Att få fattigdomen att minska är en utmaning, i synnerhet på landsbygden.
Halkın %20'si kırsal kesimde, %80'i kentsel kesimde yaşar.Efter ett år lever i genomsnitt endast 20 % av ungfåglarna och i stadsområden ungefär 40 %.
Angola'da LGBT hakları, toplum kesimlerince tabulaştırılır ve eşcinsel ilişkiler yasadışıdır.Prostitution i Hongkong är i sig självt lagligt, men organiserad prostitution är olaglig.
Yazar, sağ ve sol kesim tarafından birtakım eleştirilere maruz kaldı.DN Debatt har kritiserats för att vara både höger- och vänstervriden.
Genellikle ılıman bir iklime sahip olup, ülkenin kuzey kesimleri subtropikal iklimin etkisi altındadır.Generellt sett anses Nordkaukasien ha ett inlandsklimat medan Sydkaukasien har ett subtropiskt klimat.
Birçok kesim tarafından deli olarak görüldü.Den bortförklarades av många som delirium.
Orta şehir 14. sokaktan 59. sokağa kadar olan kesimi kapsar.Den bryts för Central Park från 59th Street till 110th Street.
2B düzenlemesi çeşitli kesimlerce eleştiri konusu oldu.Grupp B avgöjordes på att annat sätt.
Buna rağmen dış kesimlerle birlikte nüfus 257,663'ü bulur.Inräknat förorter 257 663 invånare.
Batı Avustralya'nın güneybatı iç kesimlerinde ve Güney Avustralya'nın Eyre Yarımadası'nda bulunur.Fågeln förekommer i sydvästra Western Australia och på Eyrehalvön i South Australia.
Kırsal kesimde, göçebe Bedevilerin sayısı, yerleşik tarımcılarınkinden yüksektir.Resultatet är att antalet utflyttade kapverdier är större än antalet som bor kvar.
Kentin batı kesiminde büyük bir kale kalıntıları bulunmaktadır.Det finns dock en hel del skog kvar på stadsdelens västra sida.
Genellikle emekli kesim mevcuttur.Ofta avses ålderspension.
En fazla Akdeniz Bölgesi kıyı kesiminde yetişir.Det största varvet skulle dock etablera sig på den södra sidan.
Küçükbaş hayvan ise belli kesimler tarafından yapılıyor.Djuret är bara känt från ett fåtal fynd.
Kış mevsiminin uzun geçtiği bölgelerde kırsal kesimde çok kullanılır.De blev ofta uttråkade under den långa vintervilan.
Ayrıca; ABD'nin güney kesimlerinde, İngiltere'de ve Hindistan'da da oynanmaktadır.Styrelsen över Indien utövades dels i England, dels i Indien.
Bu yenilgisinin sonucu Fransa Krallığı Flandra'nın güney kesimiyi almakla yetinmiştir.Orsaken till migrationen var att man skulle försvara Kungariket Ungerns sydöstra gräns.
Ve daha sonra tamamıyla farklı astarsız bir ceket kesimine sahip oldu.Så småningom användes den utan jacka över.
Genç kesim ise daha çok sanayi ve hizmet sektöründe çalışmaktadır.De flesta arbetar med industri- och servicearbeten.
Burada da gelecek ile ilgili bir takım görüş ve kehanetlerde (kimi kesimlerce) bulundu.Här erbjöds förutsägelser om framtid och utsagor om forntid.
Interstate 85 (I-85), Amerika Birleşik Devletleri'nin güneydoğu kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.Interstate 85 eller I-85 är en väg, Interstate Highway, i USA.
Sanayinin işgücü kaynağını büyük ölçüde kırsal kesimden kopan köylüler oluşturdu.Allt byggt för hand, med stor sinnrikhet, av bönderna i byn.
Güçlü zehire sahip örümcekler en soğuk kesimler dışında bütün dünyada bulunurlar.Dvärgfotingarna finns i hela världen utom på de allra kallaste och allra torraste platserna.
Tabii ki Chomsky bu davranışları ile anarşist kesimden büyük bir tepki aldı.Chomsky har under hela sitt politiska liv uttryckt ett starkt ogillande inför marxismen.
Okul binaları Belfast'ın doğu kesiminde, Stormont'taki Parlamento Binasının yakınında bulunur.Den har sitt säte i parlamentsbyggnaderna i Stormont i Belfast.
Her kesim bir veya daha fazla şehir ve/veya bir veya daha fazla kırsal yerleşime sahip olabilir.Кожен бахш може містити одне або більше міст і/або один або більше дегестанів.
Diğer kesimlerde ise daha azdır.В інших місцях їх значно менше.
Güçlü zehire sahip örümcekler en soğuk kesimler dışında bütün dünyada bulunurlar.Ці попелиці поширені по всьому світі, крім найхолодніших регіонів.
La Rioja, Arjantin'in kuzeybatı kesiminde yer alan eyalet.La Rioja) — провінція Аргентини, розташована на північному заході країни.
Kalan kırk yedi kesimin yalnızca yarısı biliniyor.Остаточно встановлена кількість жертв різанини сягає 47 осіб .
Ayrıca köpekbalığı yüzgeci kesimi de yapılmaktadır.Існує також стурбованість з приводу вилову акул.
Toplumun tüm kesimleri birlikte hareket etmelidir.Усі верстви суспільства мають співпрацювати.
Port Said, Mısır'ın kuzey kesimindeki bir il i(muhafaza).Порт-Саїд — місто на північному сході Єгипту.
Orta kesimi çöl gibi kumluk bir alandır.Спокійно буде мені, як деревцю на схилі.
En şiddetli çatışmalar Volokolamsk kesiminde oldu.Найсерйозніші зіткнення пройшли в Клівленді .
Dava, New York'un güney kesimindeki başka bir davanın sonucunu beklemektedir.Відповідний документ був направлений до окружного суду Нью-Йорка.