İklim özellikle kıyı kesiminde yıl boyunca sıcak ve nemlidir.Aan de kust is het klimaat doorgaans koel en vochtig tijdens de zomer.
Zatın ziyaretçileri ve kurban kesimleri çoktur.Offerplaatsen en offerfeesten komen vaak voor.
Aniston'nın saç kesimi "The Rachel" diye adlandırılıp dünyanın her yerinde taklit edildi.Haar haarstijl werd wereldwijd gekopieerd en werd bekend als 'The Rachel'.
Ve Ayla ile Yusuf, üç-dört saat uzaklıktaki bir yatır türbesinde yapılacak kurban kesimi için yola çıkarlar.De soek bevond zich rondom de Yusuf Dey-moskee aan drie zijden, oost, noord en west.
İzlanda topraklarının büyük bir kesimi tarıma elverişsizdir.Grote delen van de IJslandse bevolking lijden niet aan SAD.
Ömrünün kalan kesimini eğitime ve deneyimlerini paylaşmaya adadı.Hij bracht zijn leven door met het opdoen van kennis en het opleiden van studenten.
Her kesim bir veya daha fazla şehir ve/veya bir veya daha fazla kırsal yerleşime sahip olabilir.Elk arrondissement kent één of meer vestigingslocaties en één of meer zittingslocatie.
Kenarları düzgün olmayan bir dörtgen biçimindedir; batı kesimi dışında kıyıları derin girintilerle örülüdür.De zeeën en oceanen zijn niet overal even diep en de kusten zijn grillig gevormd.
Yağış, Çin'in güney ve doğu kesimindeki 15 eyaleti etkilemiştir.De liederen zijn uitgesplitst naar de vijftien staten van de noordchinese laagvlakte.
Şiddet olayları Paris'ten diğer kentlere ve kırsal kesimlere yayıldı.De rellen breidden zich snel uit naar andere zones van de stad Parijs, en naar andere steden.
Kendi doğum gününde hayvan kesimini yasakladı.Ze is de verjaardag van Kleine Beer niet vergeten.
Schwyz (Almanca: Schwyz), İsviçre'nin orta kesiminde kanton.Schwyz is een kanton in het midden van Zwitserland.
Coğrafi konum olarak Altay Cumhuriyetinin batı kesimidir.Het gebied is gethematiseerd als het voormalige Amerikaanse westen.
İnegöl kesiminde ise 126.Voor een paardensnul 124.
İlçenin değişik kesimlerinde de arkeolojik buluntulara rastlanmaktadır.Wat wel in redelijke mate voorhanden is, zijn archeologische resten.
Üçüncü prensip patlatma kesimidir.Het wegvallen van de derde persoon imperatief.
Interstate 90 (I-90), Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzey kesiminden geçen bir Interstate karayoludur.Interstate 90 (afgekort I-90) is een Interstate Highway in de Verenigde Staten.
Monopolar uç sadece tek yönlü kesim işlemi gerçekleştirir.Broedzorg komt slechts in een enkel geval voor.
Bu kesimde Alman filotillası etkili olamamıştı.Uiteindelijk had de Duitse bezettingspolitiek geen succes.
Genç olduğu halde üst kesim tarafından Şeyh olarak seçilmişti.Hij werd daar ook als jonge god met jeugdige lokken voorgesteld.
Santa Fe (Arjantin) - Arjantin'in kuzeydoğu kesimindeki Santa Fe eyaletinin başkenti.San Javier (departement van Santa Fe), een departement in de Argentijnse provincie Santa Fe.
CD çalar 1x lik okuma hızıyla saniyede 75 kesim okuyabilir.Przy prędkości 1× napęd CD odczytuje 75 kolejnych sektorów na sekundę.
Ovalık kesimlerde sığır, yaylalarda ise koyun beslenir.Podobnie u owiec: samce wychowywane wśród kóz preferują potem samice kóz.
Ülke nüfusunun %30'luk kesimi başkentte ve çevresinde yaşamaktadır.Około 30% głosicieli mieszka w stolicy i jej okolicach.
Lefkoşa'nın Rum kesiminde yer almaktadır.Szampan w rękach rapera.
Kümeler genellikle 8'er kesimden oluşur.Pręcików jest zwykle 8.
Bu kesimde Alman ileri hareketi 10 Temmuz tarihinde durmuştur.Na tym odcinku Niemcy ponownie ruszyli 11 lipca.
Diğer bir kesimin ise beğenisini kazandı.Lippi: Wygraliśmy tak, jak lubię.
2B düzenlemesi çeşitli kesimlerce eleştiri konusu oldu.Kwestionariusz B zawierał pytania zabawne.
Bu arazilere Kuzey ve Güney Amerika’nın geniş kesimleri de dahildir.Zasięg tego rodzaju obejmuje rozległe tereny Ameryki Północnej oraz Południowej.
Bayelsa Eyaleti, (İngilizce: Bayelsa State) Nijerya'nın güney kesiminde eyalet.Bayelsa – stan w południowej części Nigerii.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nde (güney kesimi hariç) endemiktir.Na półkuli południowej podano jego występowanie tylko w Republice Południowej Afryki.
Kesimleri görünmez, dikkat çekmeyen yapmak için çok çaba harcanır.Wystarczy mocno chcieć i bardzo się starać, aby nie odeszły w zapomnienie.
Birçok kesim tarafından deli olarak görüldü.Przez większość uważani za obłąkanych.
Kafkaslarda ve sosyoekonomik statüsü yüksek kesimlerde daha yaygındır.Czerniak jest częstszy w grupach o wyższym statusie socjoekonomicznym.
İngiltere’nin sadece güney kesimlerinde görülür.Natomiast w Wielkiej Brytanii spotkać go można tylko na południu.
Kuzey Toprakları (İngilizce: Northern Territory), Avustralya'nın ortakuzey kesiminde bir federal bölgedir.Terytorium Północne (ang. Northern Territory, NT) – federalne terytorium Związku Australijskiego.
Ancak, General Bittrich'in 2. SS Panzer Kolordusu, 13 Nisan akşamı kenti batı kesiminden terk etmiştir.Jednakże korpus pancerny SS Bittricha wieczorem 13 kwietnia wycofał się na zachód w celu uniknięcia okrążenia.
1945 yılında inşa edilen kesimhane 1970 lerin başlarında bir yangın sonucu tahrip olmuştur.W wyniku walk o Grudziądz na początku 1945 roku zniszczone zostało 70% fabryki.
Bu kesimde Sovyet cephe hattında oluşan çıkıntı 1943 yılına kadar sabit kalmıştır.Manewr ten zapewnił stabilną sytuację na granicy południowo-wschodniej, aż do roku 1340.
Köy nüfusu 80'dir ve çoğunluğu yaşlı kesimden oluşmaktadır.80 mieszkańców, połowa z nich to ludzie starsi.
Bu kesimler artık Şili'de tehdit boyutlarındadır.Figury te znajdują się obecnie w kościele w Sworach.
En şiddetli çatışmalar Volokolamsk kesiminde oldu.Najcięższe walki toczą się teraz na Mokotowie.
Kuzeydoğu kesiminde buzul gölleri bulunur.Na północnym wschodzie występują lasy iglaste.
Adams St. Louis, Missouri'de doğdu, Doğu Teksas'ın kırsal kesimlerinde büyüdü.Louis w stanie Missouri, a dorastała we Wschodnim Teksasie.
Kuzeydeki sığ kesim kış ayları boyunca donar.Rzeki na północy kontynentu zimą zamarzają na kilka miesięcy.
Potomac Irmağı, ABD'nin ortadoğu kesiminde ırmak.Potomak (ang. Potomac River) - rzeka we wschodniej części Stanów Zjednoczonych.
Sahil kesiminde balıkçılık yapılmaktadır.Na wybrzeżu prowadzony jest połów ryb.
1986'da büyük bir nükleer kazaya sahne olan Çernobil Nükleer Santralı Kiev Oblastının kuzey kesimindedir.W 1986 100 km na północ od Kijowa doszło do katastrofy elektrowni jądrowej w Czarnobylu.
Dağlık kesimlerde meşe ormanlıkları bulunur.Na zboczach gór występują lasy świerkowe.
Genellikle, Estonya güney-doğu kesiminde derin bir kar örtüsü, Aralık ortasından Mart ayı sonuna kadar sürer.Najgrubsza pokrywa śnieżna występuje w południowo-wschodnich rejonach kraju od połowy grudnia do końca marca.
Köyde 3 ana kesim vardır, Başta gelenleri Ahıska Türkleridir.W wieży wiszą cztery dzwony, z których trzy pochodzą z byłych niemieckich terenów na wschodzie.
Kalan kırk yedi kesimin yalnızca yarısı biliniyor.W Polsce wyemitowano tylko 26 z 40 odcinków.
Kaba kesimin amacı en iyi sahneyi seçmek ve düzenlemektir.Najpopularniejszy jest wariant, polegający na złożeniu oferty i jej przyjęciu.
Ancak bazı kesimler bunun tersini iddia etmektedir.Ogólnie przyjęto twierdzić, że jest odwrotnie.
Kıyı kesiminde ılık ve çok yağışlı bir iklim hüküm sürmektedir.Na wyspach panuje klimat gorący i wilgotny.
Savaş Almanya'nın güneybatı kesiminde başladı.Zakończyła wojnę w południowych Niemczech.
Eğitimsiz olması nedeniyle, papa olması bazı kesimlerce hoş karşılanmadı.Lecz, jak to czasem bywa, z jakiegoś powodu zalecenie papieskiego wizytatora nie zostało wypełnione.
Akwa Ibom Eyaleti, (İngilizce: Akwa Ibom State) Nijerya'nın güney kesiminde eyalet.Akwa Ibom – stan w południowej części Nigerii.
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.Około 1/3 z nich pozostawiła po sobie spuściznę literacką, która została włączona do Tirumurej.