Sermayeden her zaman aynı vergi yüzdesine göre vergi kesilmektedir.При налогообложении дохода с капитала налоговая ставка всегда одинаковая.
Sermayeden her zaman aynı vergi yüzdesine göre vergi kesilmektedir.تفرض دائماً ضريبة على دخل رأس المال بنفس النسبة الضريبية.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Adesso c'è un'alternativa al semplice piantare gli alberi e sperare che non vengano abbattuti.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Es gibt eine Alternative dazu, einfach Bäume zu pflanzen und zu hoffen, dass sie nicht abgeholzt werden.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Există o alternativă la plantarea copacilor în speranţa că nu vor fi tăiaţi.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Existe uma alternativa à mera plantação de árvores e ficar à espera que elas não sejam abatidas.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Giờ đây là 1 lựa chọn khác cho việc trồng rừng và hy vọng rằng rừng sẽ không bị chặt nữa.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Kini ada pilihan lain selain menanam pohon dan berharap mereka tidak akan menebangnya.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.그저 나무를 심고, 아무도 베어내지 않으리라 생각하는 것에 대한 한 가지 대안이 있습니다.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Mais il y a une alternative à simplement planter des arbres en espérant qu'ils ne se feront pas abattre.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Nu is er een alternatief voor alleen bomen planten en hopen dat ze niet neergehakt zullen worden.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Υπάρχει μια εναλλακτική λύση στο απλό φύτεμα δέντρων και την ελπίδα ότι αυτά δε θα κοπούν.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.Има и една алтернатива пред това просто да засаждаш дървета и да се надяваш, че няма да ги отсекат.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.עכשיו יש אלטרנטיבה לסתם נטיעת עצים ולקוות שהם לא יכרתו.
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.والآن يوجد بديل لزرع الأشجار والرجاء بأن لا يتم قطعها
Şu an ağaç dikmeye bir alternatif var ve umit ediyoruz ki onlar kesilmeyecek.植林の代替え品があるのです 私が提案している砂岩の壁は３つのことをします
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.3 évvel ezelőtt, Ágnes megnyitotta a 'biztonság házát' Afrikában a megcsonkítás megfékezésére.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.3년 전에 아그네스는 아프리카에 신체 훼손을 막기 위한 쉼터를 열었답니다
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.3 lata temu, Agnes otworzyła schronisko w Afryce, aby zapobiegać okaleczeniom.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.3 năm trước, Agnes đã xây một ngôi nhà an toàn ở châu Phi để ngăn nạn cắt âm đạo.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.８年前ミッションを始めた時 彼女は軽蔑や中傷の-
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Acum trei ani, Agnes a deschis un adăpost în Africa pentru a opri mutilarea.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Hace tres anos, Agnes inauguro una casa segura en Africa para detener la mutilacion.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Há três anos, Agnes abriu uma casa abrigo em África, para acabar com as mutilações.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Il y a trois ans, Agnès a ouvert une maison d'accueil en Afrique pour en finir avec les mutilations.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Tiga tahun lalu, Agnes membuka tempat penampungan di Afrika untuk menghentikan penyunatan perempuan.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Tre anni fa, Agnes ha aperto una casa in Africa, per fermare le mutilazioni.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Vor drei Jahren hat Agnes ein Frauenhaus in Afrika eröffnet um Verstümmelung zu stoppen.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Μετά από τρία χρόνια, η Άγκνες άνοιξε ένα ξενώνα στην Αφρική για να σταματήσει τον ακρωτηριασμό.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Преди три години Агнес отвори убежище в Африка, за да спре обрязването.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.Три года назад, Агнес открыла безопасный дом в Африке, чтобы остановить увечья.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.לפני 3 שנים, אגנס פתחה מקלט להפסקת הכריתות.
Üç yıl önce Agnes Afrika'da kızların genital organlarının kesilmesini önlemek için bir sığınma evi açtı.بعد ثلاث سنوات، آغنس أفتتحت بيت آمناً في أفريقيا لإيقاف التشويه.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.제 생각엔 제가 이 헝겊을 벗기는 순간 아마도 여러분은 정말 깜짝 놀라실 겁니다. 놀라움의 탄성이 아주 적절할것 같군요.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.To coś jest tak niesamowite i zadziwiające, że wskazanym byłoby wzdychnąć z zachwytu, gdy ściągnę okrycie.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.וזה משהו כל כך מדהים וכל כך מהמם שאני חושב שאולי בעודי מסיר את הבד אנחת תדהמה הולמת תתאים.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.وهو شيء صاعق و مذهل جدا إلى درجة أنه أعتقد عند رفع الستارة عنه سيكون من المناسب اظهار قدر كبير من الاندهاش.
Ve bu o kadar şaşırtıcı bir şey ki belki bu örtüyü kaldırdığımda nefesinizin kesilmesi uygun olabilir.この布をめくると同時に 皆さんが圧倒されて 息を飲む音が聞こえてくるのではないかと思っています どうぞ 遠慮なく驚きの声をお聞かせください
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Assim obtém-se a desertificação — aumentando sempre — à medida que se abatem as últimas árvores.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--E così si arriva alla desertificazione, che continua ad avanzare mentre gli ultimi alberi vengono abbattuti.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--En zo krijg je sluipenderwijs woestijnvorming, terwijl de laatste bomen worden gekapt.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Így a sivatag - egyre nagyobb és nagyobb területeket hódít el magának, ahogy az utolsó fákat is kivágják.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Thế nên bạn nhận được sự sa mạc hóa -- dần dần, dần dần, dần dần đến khi những cái cây cuối cùng bị đốn hạ.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Und so so entstehen Wüsten - schleichend, schleichend, schleichend - während die letzten Bäume gefällt werden.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Vous avez alors la désertification qui s'installe pas à pas, tandis que les derniers arbres sont abattus.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--W efekcie ziemie krok za krokiem ziemie pustynnieją i znikają ostatnie drzewa.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Y resulta la desertificación -- cada vez más y más -- mientras que los últimos árboles son cortados.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--Έτσι επέρχεται η απερήμωση -- υφέρπουσα, υφέρπουσα, υφέρπουσα- καθώς και τα τελευταία δέντρα κόβονται.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--И така се получава обезлесение -- пълзейки, пълзейки, пълзейки -- когато последните дървета се изсичат.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor --erozyon, erozyon, erozyon--І пустеля наступає, крок за кроком, метр за метром, по мірі того, як вирубуються останні дерева.
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor그리고 나무가 하나씩 잘려나가면서 조금씩 조금씩
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyorוכך נוצר מידבור -- זוחל, זוחל, זוחל --
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyorولهذا يحدث التصحر-- يزحف، يزحف، يزحف --
Ve son ağacın kesilmesiyle çölleşme başlıyor最後に残った木々が伐採され 土地は 徐々に徐々に 砂漠化が進むのです
Ve umudun kesilmeye başladığını burada görebilirsiniz.E potete osservarne l'inizio qui.
Ve umudun kesilmeye başladığını burada görebilirsiniz.És lehet látni ezt a kezdetet a szemekben.
Ve umudun kesilmeye başladığını burada görebilirsiniz.Het begin daarvan kun je hier zien.
Ve umudun kesilmeye başladığını burada görebilirsiniz.I tutaj właśnie możecie zobaczyć taki początek.
Ve umudun kesilmeye başladığını burada görebilirsiniz.그리고 그때부터 죽음은 시작됩니다.
Ve umudun kesilmeye başladığını burada görebilirsiniz.Như các bạn có thể thấy mọi chuyện đã bắt đầu từ đây.