Son zamanlarda kesikli ve otlu pide türleri yaygınlaşmıştır.Ya se ha tenido éxito eliminado las ratas de algunos islotes y atolones.
Kesik başı II. Mehmed'e teslim edilen Kazıklı Voyvoda'nın mezarının yeri bilinmemektedir.Todavía no se sabe cómo un ser humano puede liberarse de la esclavitud a Mikaboshi.
Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır."Siete dunque gravemente colpevoli».
Bir yıl sonra, Tom'un ölümünün yıl dönümünde bir dansçı kafası kesik olarak bulunur.Un anno dopo, nell'anniversario della morte di Tom, una delle ragazze viene ritrovata decapitata.
Onun kesik bacağı da kendisiyle birlikte gömüldü.I suoi beni furono sepolti assieme a lui.
Procopius 27 Mayıs'ta idam edildi ve kesik başı Trier'deki Valentinianus'a gönderildi.Procopio fu giustiziato il 27 maggio e la sua testa fu inviata a Valentiniano a Treviri.
Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır."Но ведь этот же является заурядным и робким, как такому кланяться!».
Bu yaraya ek olarak aynı bıçakla açılmış başka kesikler de tespit edilmiştir.Кроме того, на теле обнаружено несколько ранений, нанесенных тем же ножом.
Kesik başı önce Samarra'ya gönderilip orada halka teşhir edildi.Известно, что его тело было отправлено в Самарру и выставлено напоказ народу.
Her tek dizim ya kesik çizgi ya da tam bir çizgidir.Внутренний файл — это любой массив, символьная строка или подстрока.
Orada Aybeg'in Memlûkluları tarafındn öldürüldü ve kesik kellesi kale duvarlarından aşağı atıldı.Знатных сторонников Апокавка, и прежде всего его самого, сбросили со стены крепости.
Küt uçlu yaprakların tabanı kesiklidir.Бедра Угол тазобедренного сустава достаточно закрытый.
Kesikli olay simülasyonları her bir zaman dilimini simüle etmek zorunda değildir.Белоголовые ласточки не отстраивают гнёзда каждый раз.
Bu, şu şekilde yapılmaktadır: Kesik karmaşık düzlemin iki kopyasını düşünelim.ببساطة, كل ما نفعله هو أن نرسم مركبتين متعامدتين . . . . .
Onun kesik bacağı da kendisiyle birlikte gömüldü.توفي في مسقط رأسه ودفن بها.
Bunun üzerine kesik başı bayrağın sopasına iple bağladılar.ترتبط أسطحها الخلفية بالرباط المعلق للعدسة.
Küt uçlu yaprakların tabanı kesiklidir.الحفرة بين لقمتي الفخذ واضحة.
Kesikli sistem, durum değişkenlerinin zamanın farklı noktalarında değiştiği sistemdir .يقيس الباحثون تغير الترتيب في نقاط زمنية مختلفة.
Rüyada kuyruğu kesik at görmek ölüm haberidir, gören kişi ölecek demektir.قتلٌ حقيقي أن يقتل الأمل في نفس الإنسان، الأمل في ماذا؟!
Sütunlar kesik veya burgulu verilebilir.على سبيل المثال يمكن أن تكون الكمرة مستقيمة أو منحنيه.
Procopius 27 Mayıs'ta idam edildi ve kesik başı Trier'deki Valentinianus'a gönderildi.Procópio foi executado a 27 de maio e a sua cabeça foi enviada a Valentiniano em Tréveris.
Judith'in Holofernes'in kesik kellesini taşıması (restorasyondan önce) .Judite carregando a cabeça de Holofernes (antes da última restauração).
Konstantinos'un kesik başı Mihail'e gönderildi, oda onu Abidos'ta bulunan Thomas'a yolladı.A cabeça cortada de Constâncio foi enviada a Miguel, que a enviou para Tomás em Abidos.
Mutazz'in "Kesik başı bir yere koy; satranç oyunu bitince ben bakarım" dediği belgelenmiştir."Deixe aí", respondeu Almutaz - que estava jogando xadrez - "até eu terminar o jogo.".
Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır.""Não importa quem ele seja, ele ainda pode ser um pervertido", disse ela. ] ] ]
Dişilerin ötüşleri; çatlak ve prrak prrak şeklinde, erkeklerinkiyse, daha kesikli ve azdır.Aqueles que se alimentam de seiva apresentam um rostro mais ou menos longo, fino e reto.
Çoğu kesik koni şeklindedir.A maior parte das provas são em forma de contra-relógio.
Uyandırıldığında bu sefer kolunda bir kesik vardır.Quando ela acorda, ela encontra arranhões em seu corpo.
Elinde kesik başıyla dolaşan hayaletinin Tower of London'da (Londra Kulesi) dolaştığı iddia edilir.Além disso, há uma lenda popular, de que seu espírito ronda pela Torre de Londres.
Yaprakçık ucu iki loplu ya da kesiklidir.Eles enxergam duas cores, ou dicromacia.
Küt uçlu yaprakların tabanı kesiklidir.O comprimento das caudas dos coelhos é curta.
Bu tür çalışmalarına verilebilecek en önemli örnek Neşet Ertaş'ın ünlü "Kesik Çayır" türküsüdür.O que mais se aproxima da música sertaneja são suas toadas, como a famosa Tristeza do Jeca.
Ferromanyetik maddelerde ise manyetik kesiklikten dolayı M ile H arasında doğrudan bir ilişki yoktur.In ferromagneten is er echter geen een-op-een relatie tussen M en H ten gevolge van hysterese.
Karnın kenarları kesik siyah bir çizgi ile çevrilidir.De bruingele borst is omgeven door een zwarte band.
Bu daha sonra başka bir haneye keşik gelmesi şeklinde devam ettirilir.Dit kwam later uit als Let It Be met een andere cover.
Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır."Ik ben zeker dat hij het jullie vergeeft."
Bunun üzerine kesik başı bayrağın sopasına iple bağladılar.Vervolgens wordt het touw aan de onderzijde van de vlag er met een slipsteek omheen gehaald.
Kesikkavak, Ankara ilinin Haymana ilçesine bağlı bir mahalledir.Angstig konijn heeft in Anxiety een voorganger.
Kesikli olay simülasyonları her bir zaman dilimini simüle etmek zorunda değildir.Een eileiderontsteking hoeft niet altijd verwekt te worden door een soa.
Sesi kesik, sert ve genizden gelen bir ‘kek’tir.Głos Jej dźwięk to nosowe i twarde, powtarzające się "kek kek".
O yüzden Cudana kesik başa gider ve kayıp oğlunun akıbetini sorar.Później jednak zmartwychwstają i pokonują syna nieprawości.
Çıkardıkları ses davulun uzunluğuna, kesik sayısına ve yapıldığı maddeye göre değişkenlik gösterir.Ocenia się wrażenie, jakie pozostawia wino po przełknięciu, jego długość.
Karnın kenarları kesik siyah bir çizgi ile çevrilidir.Krawędzie tarczy są okonturowane cienką czarną linią.
Doğrusu asıl ebter (soyu kesik) olan sana kin duyandır."Thenne er ey bätre än hin!"
İnsanlar; kesikler, yaralar ve diğer kanamalar konusunda dikkatli davranmalıdır.Man bör vara försiktig med skärsår, andra sår eller blödningar.
Dairesel şekilli kutusunun altı kısmı ucu kesik bir huniyi andırmaktadır.Kupolens sex sektioner liknar spända segel.
Bu kesiklerde Dünya'nın 2 milyar yıllık tarihi bulunmaktadır.Under de senaste 2 miljarder åren har kontinenternas area fördubblats.
Son zamanlarda kesikli ve otlu pide türleri yaygınlaşmıştır.Останнім часом збільшилась кількість зайців та лисиць.
İnsanlar; kesikler, yaralar ve diğer kanamalar konusunda dikkatli davranmalıdır.Людям потрібно уважніше ставитись до порізів, подряпин та інших кровотеч.
Haritalarda süreksiz akarsular kesikli mavi çizgilerle gösterilir.На картах такі річки позначають синіми пунктирними лініями.
Faaliyette bulunduğu tüm süre boyunca ilişkilerimiz kesikti. ....Ми написали його в той період, коли в нас були проблеми...
Kesik MinareКесік ("зламаний") мінарет
İnsanlar; kesikler, yaralar ve diğer kanamalar konusunda dikkatli davranmalıdır.Lidé by měli být při výskytu řezných ran, boláků a jiných krvácivých ran opatrní.
Procopius 27 Mayıs'ta idam edildi ve kesik başı Trier'deki Valentinianus'a gönderildi.27. května 366 byl poražený Procopius popraven a jeho hlava byla odeslána Valentinianovi do Trevíru.
Hızır eski kulağı kesiklerdendir, her şeyi duyar.Jindy má dlouhé uši, aby vše slyšela.
Yerelnet Kesikköprü Köyü TarihiIstoria Vietnamului Surorile Trung
Bu kesiklerde Dünya'nın 2 milyar yıllık tarihi bulunmaktadır.Ez az üledékhézag nagyjából kétmilliárd éves periódusa a Föld történetének.
Bestelerinde genelde kesik ve sert gitar riffleri kullanırdı.Általában torzított, tenyérrel tompított gitárakkordokat és szinkópás riffeket.
Boston: "Benimki de kesik ve aurorasal akımla çalışıyoruz.Földes u. a dubniczai uradalom. "
Onun kesik bacağı da kendisiyle birlikte gömüldü.Hänen tuhkauurnansa on haudattu sen pihalle.