Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.Там є сім'ї, які ідуть до лісу, щоб знайти дерево, зрізати його та зробити вугілля.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.תמצאו משפחות כאלו שיוצאות ליער למצוא עץ, לכרות אותו ולהכין ממנו פחם.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.يمكنك أن تجد عائلات كهذه, يذهبون الى الغابة بحثاً عن شجرة, حيث يقومون بقطعها ليحصلوا منها على الفحم.
Bu gibi ailelere rastlamanız mümkün, ormana gidip bir ağaç bulup keserek bundan odun kömürü yapıyorlar.彼らは木を追い求めて森へ向かい 木を切り倒し 木炭を作るのです 言うまでもなく 調理用の 代替燃料を探すため
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Acontece hoje na Natureza. As bactérias morrem assim que deixamos de as alimentar.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Es passiert bereits in der Natur, und die Bakterien sterben, sobald wir aufhören sie zu füttern.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Il se produit dans la nature aujourd'hui. Les bactéries meurent dès que nous cessons de les nourrir.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Ini terjadi di alam sekarang. dan bakteri itu akan langsung mati jika kita tidak memberi mereka makan.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.배양물 주입을 멈추는 순간, 박테리아는 사멸하게 됩니다.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Nó phát triển 1 cách tự nhiên. và vi khuẩn sẽ chết ngay khi chúng ta không nuôi dưỡng nó nữa.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Se întâmplă deja în natură, iar bacteria moare de îndată ce nu mai este hrănită.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Zachodzi dziś w naturze. Bakterie giną, jak tylko przestajemy je karmić.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Συμβαίνει στη φύση καθημερινά. Και τα βακτήρια πεθαίνουν μόλις σταματήσουμε να τα ταΐζουμε.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.Случва се в природата днес и бактериите умират, веднага щом спрем да ги храним.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.והבקטריות מתות ברגע שמפסיקים להאכיל אותן.
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.وستموت البكتيريا إذا ما أوقفنا تغذيتها
Bugün doğada devam ediyor ve bakteriler onları beslemeyi keser kesmez ölüyorlar.ということで、これが
Bu ışığı kesersen, geriye bir şey kalmaz.Apaga esa luz y... Nada
Bu ışığı kesersen, geriye bir şey kalmaz.Eteignons cette lumière et... plus rien Vous avez vu à quel poin
Bu ışığı kesersen, geriye bir şey kalmaz.Matikan cahaya itu, maka... tidak ada
Bu ışığı kesersen, geriye bir şey kalmaz.Spegni la luce e... niente,nero.
Bu ışığı kesersen, geriye bir şey kalmaz.Zet het licht uit en... niets
Bu ışığı kesersen, geriye bir şey kalmaz.Изключете светлината и... нищо.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Có một lưỡi dao ở đây, nó sẽ cắt ngang qua một phần của mô và chuyển nó tới lam kính hiển vi
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Der er en klinge her som skærer gennem en section af vævet og flytter den til et objektglas.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Di sana ada pisau yang akan memotong bagian dari jaringan ini dan memindahkannya ke kaca objek mikroskop.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Dit mes snijdt dwars door een deel van het weefsel en brengt het over naar een microscoopglaasje.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Här finns ett blad som skär rakt igenom en sektion av vävnaden och för över den till ett objektglas.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Hay una hoja que corta una sección del tejido y se transfiere al portaobjetos.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Il y a une lame ici qui va découper une section du tissu et le transférer sur une lame de microscope.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Jest tam ostrze, które przetnie fragment tkanki i przeniesie go na szkiełko podstawowe mikroskopu.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.여기있는 칼날이 뇌 조직의 한 부분을 가로질러 잘라 내어 현미경 슬라이드 위로 옮깁니다.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Oddělenou tkáň pak položíme na mikroskopické sklíčko.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.O lamă aici va preleva o secţiune de ţesut şi o va transfera pe o lamelă de microscop.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Qui c'è una lama che attraverserà una sezione del tessuto e la trasferirà sul vetrino del microscopio.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Van itt egy penge, ami átvágja a szövetmetszetet, és átalakítja mikroszkópos metszetté.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.В нея има едно острие, което реже напречно секциите в тъканта и ги превръща в микроскопични филийки.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Її лезо відрізає секцію тканини і переносить її на слайд для мікроскопа.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.Эти лезвия разрезают участок ткани и переносят на предметное стекло микроскопа.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.יש להב שיחתוך מקטע מהריקמה, ואז להעבירו אל זכוכית נושאת.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.هناك شفرة ستقوم بالقطع عرضياً مقطعاً من النسيج وتنقلها إلى صفيحة مجهرية.
Bu makinedeki bıçak, bir doku bölümünü boydan boya keser ve bir lama aktarır.脳の組織をスライスし 顕微鏡のスライドグラスに乗せます その後 染色を施し
Bunlar DNA'yı keserler.실제로 DNA를 절단합니다.
Bunlar DNA'yı keserler.שלמעשה מעכלים דנ"א.
Bunlar DNA'yı keserler.التي في الواقع تهضم الحمض النووي.
Bunlar DNA'yı keserler.細胞内における既存の染色体には
Bunlar eşzamanlıdır Hepsi ortadaki belirli bir noktayı keser .De mødes i det samme punkt. .
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Akkor vevék a József felsõ ruháját, és leölének egy kecskebakot, és belemárták a felsõ ruhát a vérbe.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Các anh giết một con dê đực , rồi lấy áo Giô-sép nhúng vào trong máu ;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Các anh giết một con dê đực, rồi lấy áo Giô-sép nhúng vào trong máu;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Da nahmen sie Josephs Rock und schlachteten einen Ziegenbock und tauchten den Rock ins Blut
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Ei au luat atunci haina lui Iosif; şi junghiind un ţap, i-au muiat haina în sînge.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Entonces ellos tomaron la túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la túnica en la sangre
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Ils prirent alors la tunique de Joseph; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique dans le sang.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.그들이 요셉의 옷을 취하고 수염소를 죽여 그 옷을 피에 적시고
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Lalu mereka menyembelih seekor kambing dan mencelupkan jubah Yusuf ke dalam darah kambing itu
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Men de togo Josefs livklädnad och slaktade en bock och doppade klädnaden i blodet;
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Niin he ottivat Joosefin ihokkaan, teurastivat vuohipukin ja kastoivat ihokkaan vereen.
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Presero allora la tunica di Giuseppe, scannarono un capro e intinsero la tunica nel sangue
Bunun üzerine bir teke keserek Yusufun renkli uzun giysisini kanına buladılar.Så tog de Josefs Kjortel og dyppede den i Blodet af en Gedebuk, som de slagtede;