No, that gun will fire in Kerim's hand.Όχι, το όπλο θα φωτιά στο χέρι του Khan.
Now he held the gun in his hand. You are telling me he did shoot Kerim.עכשיו הוא החזיק את האקדח בידו. אתה אומר לי שהוא ירה כרים.
Now it is your turn, Kerim.Τώρα είναι η σειρά σου Κερίμ.
Now it is your turn, Kerim.עכשיו זה התור שלך, כרים.
- Oh, isn't that Kerim?- Oh, no es que Kerim?
- Oh, isn't that Kerim?-Oh, nu este faptul că Pavel?
- Oh, isn't that Kerim? - Why did he get out of the car?Δεν πρέπει να πάει εκεί μόνος του, είτε Kerim.
- Oh, isn't that Kerim? - Why did he get out of the car?-? או, האין זה כרים? ? למה הוא יצא מהרכב?
Oh, Kerim isn't. But Rahmi is here, he is my husband. So please come in.כרים לא. אבל מוזיאון ראהמי כאן, הוא בעלי. אז בבקשה להיכנס.
Oh, Kerim isn't.Όχι. Ο Κερίμ δεν είναι.
Onun Resulü (sav), katında en yüce ve kerim olandır.Il Suo Profeta è generoso, il più elevato alla Sua Presenza.
Onun Resulü (sav), katında en yüce ve kerim olandır.Nabi (saw) sangat pemurah, yang paling pemurah di sisi Tuhannya.
Onun Resulü (sav), katında en yüce ve kerim olandır.Sein Prophet (saws) ist großzügig, der höchste in der Göttlichen Gegenwart.
Onun Resulü (sav), katında en yüce ve kerim olandır.Su Profeta (saws) es generoso, el más elevado ante la Divina Presencia.
Onun Resulü (sav), katında en yüce ve kerim olandır.Его Пророк (сас) - щедрый, самый высокий в Божественном Присутствии.
She also thinks he shot Kerim.Ea, de asemenea, crede că a tras Kerim.
She also thinks he shot Kerim.Ella también cree que disparó Kerim.
She also thinks he shot Kerim.Ταπεινός κάθαρμα.
She also thinks he shot Kerim.היא גם חושבת שהוא ירה כרים.
- She confessed everything to Kerim as well?-Ea a mărturisit totul pentru Kerim, precum?
- She confessed everything to Kerim as well?- Ella confesó todo a Kerim también?
- She confessed everything to Kerim as well? - Yes.Σκέφτεται επίσης το σουτ Kerim.
- She confessed everything to Kerim as well? - Yes.-גם כן. היא ווידתה את הכל כדי כרים? -. כן.
She hates Kerim, I know so.Odia Kerim, que conozco tan.
She hates Kerim, I know so.Μισεί Κερίμ, έτσι ξέρω.
She hates Kerim, I know so.. היא שונאת כרים, אני יודע.
She is now Kerim's wife.Ella es ahora la esposa de Kerim.
She is now Kerim's wife.Είναι τώρα σύζυγος του Κερίμ.
She is now Kerim's wife.. היא עכשיו אשתו של כרים
So please don't do something for Kerim without his consent.Así que por favor no hacer algo por Kerim sin su consentimiento.
So please don't do something for Kerim without his consent.Έτσι παρακαλούμε να μην κάνετε κάτι για Κερίμ χωρίς τη συγκατάθεσή του.
So please don't do something for Kerim without his consent.אז בבקשה אל תעשי משהו עבור כרים ללא הסכמתו.
Surely he is going to shoot Kerim.Cu siguranta el va trage Kerim.
Surely he is going to shoot Kerim.Seguramente va a disparar Kerim.
Surely he is going to shoot Kerim.Μετά από αυτό ...
Surely he is going to shoot Kerim.אין ספק שהוא עומד לירות כרים.
Then I'll be ready to hear about Kerim.Entonces voy a estar listo para escuchar acerca de Kerim.
Then I'll be ready to hear about Kerim.Τότε θα είμαι έτοιμος να ακούσω για Κερίμ.
Then Kerim said...Entonces Kerim dijo ...
Then Kerim said... He'd go to the gendarme.ואז אמר כרים... שהוא נוסע לשוטר.
Then Kerim said...Στη συνέχεια Κερίμ είπε...
Then Kerim will go to jail...Στη συνέχεια Khan θα πάει στη φυλακή.
There's no way Kerim will listen to him.No hay manera de Kerim va a escuchar a él.
There's no way Kerim will listen to him.Δεν υπάρχει κανένας τρόπος που θα ακούς Κερίμ.
- They found her, Kerim!-Au găsit ei, cristi!
- They found her, Kerim!- La encontraron, Kerim!
- They found her, Kerim! - We don't know where exactly she is yet.- Θα ψάξουμε γι 'αυτήν σε μια ευρεία ζώνη -.
- They found her, Kerim! - We don't know where exactly she is yet.. הם מצאו אותה, כרים! -. אנחנו לא יודעים איפה בדיוק היא עדיין...
They left soon after Kerim Bey went inside.Au plecat la scurt timp după Kerim Bey a plecat în interiorul.
They left soon after Kerim Bey went inside.Salieron poco después Kerim Bey entró.
They left soon after Kerim Bey went inside.Τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο.
They left soon after Kerim Bey went inside.. הם עזבו מיד לאחר כרים ביי נכנס פנימה
They've found the taxi driver as well. Kerim... I'm giving you Meltem Abla.מצאו גם נהג המונית. כרים... אני נותן לך מרים אחותי.
This is the first time Fatmagül and Kerim making a decision together.Αυτή είναι η πρώτη φορά David και Lisa λήψη μιας απόφασης μαζί.
This is the one Kerim went to hospital to talk.Aceasta este una Kerim a mers la spital pentru a vorbi.
This is the one Kerim went to hospital to talk.Este es el Kerim fue al hospital para hablar.
This is the one Kerim went to hospital to talk.Έχει αυτό δημοσιεύτηκε παντού.
This is the one Kerim went to hospital to talk.זה מה שכרים הלכתי לבית החולים לדבר.
Wait, Kerim.Espere, Kerim.
Wait, Kerim. I'm coming with you.Me 'too.I θα πάει, πάρα πολύ.