Kerim's father watching her, probably his men are following her.El padre de Kerim observándola, probablemente sus hombres están siguiendo.
Kerim's father watching her, probably his men are following her.Κερίμ του πατέρα της, βλέποντας πιθανώς ακολουθούν οι άνδρες της.
Kerim's father watching her, probably his men are following her.אבא של כרים צופה בה, כנראה אנשיו עוקבים אחריה.
Kerim, somebody has to tell me.-Kerim, quelqu'un doit me dire la verité.
Kerim, somebody has to tell me. Where this news(rumours) coming from. And why.כרים, מישהו צריך לספר לי. איפה זה news(rumours) מגיע. ולמה. . בבקשה, Fatmagul. להשאיר אותה להיות.
Kerim, somebody has to tell me.-Κερίμ, κάποιος πρέπει να μου πει.
- Kerim son! I'm going to kill you..Πάω να τον σκοτώσει!
- Kerim son! I'm going to kill you..-בן כרים! . אני אהרוג אותך
- Kerim son!-Kerim fiul!
- Kerim son!- Kerim hijo!
Kerim Son, look, stay calm a little.Fiul kerim, uite, stai calm un pic.
Kerim Son, look, stay calm a little.Kerim Hijo, mira, mantener la calma un poco.
Kerim Son, look, stay calm a little.Μην αφήνετε να μας δουν inthe λάθος, ενώ έχουμε δίκιο.
Kerim Son, look, stay calm a little.כרים בן, תראה, תירגע קצת.
Kerim, stop!Kerim, para!
Kerim, stop!Kerim, stop!
Kerim, stop!Τι κάνεις, παιδί μου;
Kerim, stop!כרים, עצור!
- Kerim's trial will be on 29th of the month.- El juicio de Kerim será el 29 del mes.
- Kerim's trial will be on 29th of the month. - I know, I know.-של כרים יתקיים ב-29 בחודש. . אני יודע, אני יודע-
- Kerim's trial will be on 29th of the month.-Κερίμ δίκη θα είναι στις 29 του μήνα.
Kerim's wife.Η γυναίκα του Κερίμ.
Kerim thinks he's the one working for you.Kerim piensa que él es el que trabaja para usted.
Kerim thinks he's the one working for you.Κερίμ νομίζει ότι είναι το ένα που εργάζονται για σας.
Kerim thinks he's the one working for you.כרים חושב שהוא האחד עובד בשבילך.
Kerim, this is the last time I'm asking you.Kerim, esta es la última vez que te estoy pidiendo.
Kerim, this is the last time I'm asking you. Where did you find this?כרים, זה הפעם האחרונה. אני מבקש ממך. איפה מצאת את זה?
Kerim, this is the last time I'm asking you.Κερίμ, αυτό είναι η τελευταία φορά που σας ζητώ.
Kerim, this woman is up to something again.זה נותן לנו יום נוסף.
Kerim was ruthlessly beating him.Kerim fue despiadadamente le latía.
Kerim was ruthlessly beating him.Κερίμ ανελέητα τον ξυλοδαρμό.
Kerim, where are you going?Kerim, ¿a dónde vas?
Kerim, where are you going?Kerim, unde te duci?
Kerim, where are you going?Πάω στην αστυνομία Station.I πρέπει να μιλήσει με Hacer Ovacik.
Kerim, where are you going?כרים, לאן אתה הולך?
Kerim, where are you?Kerim, ¿dónde estás?
Kerim, where are you?Κερίμ, πού είσαι;
Kerim, where are you?כרים, איפה אתה?
Kerim will kill Mustafa... somehow, someway.Khan θα σκοτώσει John. "κάπως, someway.
Kerim will not be happy about it.Kerim no será feliz.
Kerim will not be happy about it.Κερίμ δεν θα είναι ευχαριστημένοι.
Kerim will not be happy about it.כרים לא יהיה מאושר מזה.
- Kerim...-Κερίμ...
Later on, I found out that man was Kerim...Mai târziu am aflat că omul a fost Kerim...
Later on, I found out that man was Kerim...Más tarde, me enteré de que el hombre era Kerim ...
Later on, I found out that man was Kerim...Θυμήθηκα το πρόσωπό του.
Later on, I found out that man was Kerim...מאוחר יותר גיליתי את האיש הזה. היה כרים...
Look Kerim...Uite Kerim...
Look Kerim...Mira Kerim ...
Look Kerim...Η σχέση σας είχε μια differentbeginning τότε όλα τα άλλα.
Look Kerim...תראה כרים...
Looks like he won't give up no matter what Kerim says.Parece que no se dará por vencido, no importa lo que dice Kerim.
Looks like he won't give up no matter what Kerim says.Μοιάζει με αυτός δεν θα παραιτηθεί δεν έχει σημασία τι λέει ο Κερίμ.
Looks like he won't give up no matter what Kerim says.נראה כאילו הוא לא יוותר. לא משנה מה אומר כרים.
My son was still alive when Kerim was leaving. Is that true?הבן שלי היה עדיין בחיים בעת כרים עוזב. האם זה נכון?
My son was still alive when Kerim was leaving.Mi hijo estaba todavía vivo cuando Kerim se iba.
My son was still alive when Kerim was leaving.Ο γιος μου ήταν ακόμα ζωντανός όταν έφευγε Κερίμ.
Next Thursday Kerim will be standing trial.El próximo jueves Kerim será sometido a juicio.
Next Thursday Kerim will be standing trial.Την επόμενη Πέμπτη Κερίμ θα δικαστεί.
Next Thursday Kerim will be standing trial.ביום חמישי הבא קרים יעמוד למשפט.