Wait, Kerim. I'm coming with you.. חכה, כרים. אני בא איתך.
Wait, Kerim.Stai, Kerim.
We should wait for Kerim Enişte to come first.Αλλά πώς μπορεί ένα συγχωρεί κάποιος που δεν πιστεύει...
We should wait for Kerim Enişte to come first.אבל איך אחד יכול לסלוח למי שהוא לא מאמין...
When he did saw Kerim and Vural fighting, he did go on shore.Când el văzut Kerim şi Vural luptă, el a mers pe uscat.
When he did saw Kerim and Vural fighting, he did go on shore.Cuando lo hizo sierra Kerim y Vural lucha, él iba en la orilla.
When he did saw Kerim and Vural fighting, he did go on shore.Μετά Kerim έφυγε, πήγε κοντά Vural.
When he did saw Kerim and Vural fighting, he did go on shore.כשראה כרים, Vural נלחם, הוא הלך אל החוף.
When Kerim is out, everybody will know about it anyway.Cuando Kerim está fuera, todo el mundo sabe de todos modos.
When Kerim is out, everybody will know about it anyway.Όταν Κερίμ είναι έξω, όλοι θα γνωρίζουν για αυτό έτσι κι αλλιώς.
When Kerim is out, everybody will know about it anyway.כאשר הוא כרים, כולם ידעו על זה בכל מקרה.
Where was he, what was he doing? Doesn't Kerim know anything about him?Όπου ήταν αυτός, αυτός τι έκανε; Δεν Κερίμ ξέρει τίποτα για τον;
Where was he, what was he doing? Doesn't Kerim know anything about him?איפה הוא היה, מה הוא עשה? כרים לא יודע עליו דבר?
Which Kerim's mother wrote before she died.¿Qué madre de Kerim escribió antes de morir.
Which Kerim's mother wrote before she died.Η μητέρα του Κερίμ που έγραψε πριν, πέθανε.
Which Kerim's mother wrote before she died.האמא של כרים אילו כתב לפני שהיא מתה.
Yes, I am Kerim's father.Sí, soy el padre de Kerim.
Yes, I am Kerim's father.Ναι, είμαι πατέρας του Κερίμ.
Yes, I am Kerim's father.. כן, אני אבא של כרים.
Yes Kerim, Please, I'm begging you.Da Kerim, va rog, eu sunt cerşit.
Yes Kerim, Please, I'm begging you.Fatmagul θα βρεθεί.
Yes Kerim, Please, I'm begging you.Sí Kerim, por favor, te lo ruego.
Yes Kerim, Please, I'm begging you.כן כרים, בבקשה, אני מתחנן.
Yes, thank God Kerim didn't give anything away.Ναι, να ευχαριστείς τον Θεό που ο Κερίμ δε μας πρόδωσε.
Yes, thank God Kerim didn't give anything away.. כן, תודה לאל כרים לא נותנים כלום בחינם.
You are telling me he did shoot Kerim.Usted me está diciendo que él le disparó a Kerim.
You are telling me he did shoot Kerim.Μου λέτε θα πυροβολήσει Κερίμ.
You don't know Kerim at all.Usted no sabe Kerim en absoluto.
You don't know Kerim at all.Δεν ξέρετε καθόλου Κερίμ.
You don't know Kerim at all.אתה לא יודע כרים בכלל.
You look so eager to work today, Kerim?Κοιτάξετε τόσο πρόθυμοι να λειτουργήσει σήμερα, Khan;
You're the one who left Kerim while he was losing blood, after all.Tú eres el que dejó Kerim mientras él estaba perdiendo sangre, después de todo.
You're the one who left Kerim while he was losing blood, after all.Tu esti cel care a lăsat Kerim în timp ce el a fost a pierde sânge, după toate.
You're the one who left Kerim while he was losing blood, after all.Μπορείτε να με σκοτώσει easily.Go μπροστά, τέλος τα βασανιστήρια.
You're the one who left Kerim while he was losing blood, after all.. אתה השארת כרים בעוד הוא איבד דם, אחרי הכל...
You ruined Kerim's life.Usted arruinó la vida de Kerim.
You ruined Kerim's life. You ruined me.הרסת את החיים של כרים אתה הרסת אותי.
You ruined Kerim's life.ΕΣΕΙΣ κατέστρεψαν τη ζωή του Κερίμ.
You shouldn't go there alone either, Kerim.Nu ar trebui să merg acolo singur, Kerim.
You shouldn't go there alone either, Kerim.Usted no debe ir solo o bien, Kerim.
You shouldn't go there alone either, Kerim.Έχει μείνει τίποτα να lose.He θα σκοτώσει και τους δύο από σας.
You shouldn't go there alone either, Kerim.את לא צריכה ללכת לשם לבד, גם כרים
- You've seen Kerim's behavior.- Usted ha visto el comportamiento de Kerim.
- You've seen Kerim's behavior.-Έχετε δει Κερίμ του συμπεριφορά.