kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Merkezi Michigan eyaletinin Auburn Hills kentinde yer almaktadır.Der Hauptsitz des Unternehmens ist in Auburn Hills, Michigan.
Kenti ikiye ayırır.Es teilt die Stadt in zwei Hälften.
"ABD'deki en büyük 100 şehir ve kentsel alanın nüfus verileri: 1790 - 1990".Die bevölkerungsreichsten Städte der USA nach Einwohnerzahl im Jahr 1790.
Münih (Almanca: München), Berlin ve Hamburg'dan sonra Almanya'nın en büyük üçüncü kentidir.Damit war München nach Berlin und Hamburg die drittgrößte Stadt im Deutschen Reich.
Kentsel alanlarda yaşayan nüfusun oranı, 1980 yılında %20'den 2014 yılında %50'den fazlaya çıktı.Dies entspricht einer Steigerung der Bevölkerungszahlen von über 50 % im Vergleich zum Jahre 1989.
Ron kendi soyadını bu kentten almıştır.Roma hätten diesen Namen aus Indien mitgebracht.
Berkshire, Büyük Londra, Hampshire, Kent, Doğu Sussex ve Batı Sussex kontlukları ile komşudur.Die Grafschaft grenzt an Hampshire, Berkshire, Greater London, Kent, East Sussex und West Sussex.
Eyaletin 7. büyük kentidir.Das Siebte Buch der Politeia.
Şehir, Rakovski kentinin yakınlarında yer almaktadır.Die Stadt befindet sich nahe der Stadt Racine.
Ne var ki kent, 1366’da yeni bir yıkımla karşı karşıya geldi.Ihr alter Turm stürzte 1366 bei einem Sturm ein.
Kent Tanrıça Athena'yı onurlandırmak için kurulmuştu.Als Gottheit wurde hier vielleicht Athene verehrt.
Ancak Mora kentleri planı geri çevirdiler.Der Plan wurde von der Seekriegsleitung abgelehnt.
Bu, birçok İsveç kentinden önce gerçekleşti.Gespielt wurde in mehreren Städten der Niederlande.
Kent kanalları artık çoğunlukla yük ya da yolcu ulaşımı için değil, tekne gezintileri için kullanılmaktadır.Die Firmen im Hafengebiet werden überwiegend nicht mehr durch Schiffe, sondern durch Lkw bedient.
Daha sonra bu uygulama Almanya'daki diğer kentlere de yayılmıştır.Diese Arbeitsmarktpolitik wurde auch in anderen Städten Deutschlands eingeführt.
Kentin nüfusu yaklaşık 25.000'dir (2005).Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 25.000 (Stand 2005).
Kent için bir plan çizerek önemli hükümet binalarının tasarımını yaptı.An der Planung für den Bau des Verwaltungsgebäudes der Regierung hat er bestimmenden Anteil genommen.
İsviçre'nin Basel kentinde kurulmuştur.Glauben in der Innerschweiz organisiert.
1619 yılı, kent için bir dönüm noktasıdır.Das Jahr 1874 markiert einen Wendepunkt für die Stadt.
Ottawa Vadisi'nde kurulan kent, Ontario eyâletinin güneydoğu ucundadır ve hemen Québec eyaleti sınırındadır.Sie liegt im östlichen Teil der Provinz Ontario am Fluss Ottawa, unmittelbar an der Grenze zur Provinz Québec.
Bu oyuncuların pek çoğu yüksek öğrenim uğruna kenti terk etmek zorunda kalmışlardı.Viele Mitglieder der Hohen Börse verließen die Stadt für immer.
Ayrıca otobüs ile ülkedeki diğer kentlere de ulaşım münkündür.Es bestehen auch Busverbindungen zur Hauptstadt und zu weiteren Orten im Lande.
Anlatılan yerler, her birine bir kadın ismi verilmiş kurmaca kentlerdir.Dabei konnte jeder einen Namen mit Bezug zu einer spanischen Stadt vorschlagen.
Khulna (Bengalce: খুলনা ), Bangladeş'in Khulna Bölgesi'ne bağlı bir kenttir.Khulna (Bengalisch: খুলনা, Khulnā) ist eine Stadt in Bangladesch.
Bu arada kentler ve tapınakları ateşe verildi.Schließlich wurden die Kirche und die Hütten in Brand gesetzt.
Kent alanının en yüksek noktası 275 metre yüksekliğindeki Hamberg, Salzgitter-Bad'ın kuzeybatısında.Die höchste Erhebung des Stadtgebiets ist der 275 m hohe Hamberg nordwestlich von Salzgitter-Bad.
Eski Kent dahil olmak üzere Mombasa şehrinin bir kısmı adada yer almaktadır.Die Altstadt von Mombasa liegt auf der Insel.
1981 yılında ilk kitabı "Kent Duygusu" (şiir) yayımlandı.1906 erschien sein erstes Buch „Großstadtgedanken.
24 Ağustos 2007 tarihinde, 2004’ten itibaren yaşadığı Ürdün'ün, Amman kentinde 91 yaşında öldü.Am 24. August 2007 starb Arif 91-jährig in Amman, Jordanien, wo er seit dem Jahr 2004 lebte.
Rouen kentini işgâl eden askerler ruhsuz ve kalınkafalı olarak betimlenir.So werden die am Aufstand beteiligten Germanen als wild und verlogen charakterisiert.
1643 yılında ise şehir hem şimdiki adını aldı, hem de kent konumuna alındı.1643 ging er in den Besitz der königlichen Familie über und erhielt seinen heutigen Namen.
Dünyanın en yüksek kagir yapısı ise İtalya'nın Torino kentinde yer alan Mole Antonelliana binasıdır.Höhepunkt seines Schaffens ist die nach ihm benannte Mole Antonelliana in Turin.
2007 yılında Antonio Marcegaglia, Katar’ın Doha kentinde Marcegaglia Gulf’u kurar.In Qatar gründete Marcegaglia 2007 die Firma Marcegaglia Gulf in Doha.
Bu kişi Cizvitlerden oluşan bir kent idaresi kurdu.Darauf errichtete er eine Hütte aus Ästen.
Kentten kaçmayı reddeden Hong, intihar etti.Jean, der das nicht wollte, flieht.
Kentsel alanlarda doğum oranları, kırsal alanlardan daha düşüktür.In Städten ist die Sozialhilfequote höher als in ländlichen Regionen.
Günümüzde Almanya'nın Dresden kentinde, Sächsische Landesbibliothek'te bulunmaktadır.Es wird in der Sächsischen Landesbibliothek in Dresden aufbewahrt.
Kutsal kentin, yeni Yeruşalim'in gökten, Tanrı'nın yanından indiğini gördüm.Die Berge wankten vor dem Blick des Herrn, vor dem Blick des Herrn, des Gottes Israels.
Anlamı «sınır kenti» demektir.Unter: „Grens van de stad“.
Ancak büyük kentlerde şarap tüketimi giderek artmaktadır.Auch in deutschen Großstädten verbreitet sich das Getränk zunehmend.
Bu keçi, kentin simgelerinden birisidir.Die Ziege ist eines der Stadttiere Ilmenaus.
Yerleşme bir Sisam kolonisi olup Herodot'un da sözünü ettiği Heraion Teikhos adlı kenttir.Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot.
Antik kentlerdeki barınma koşulları sağlıklı değildi.Die Sanierungen der alten Krankenhäuser war unwirtschaftlich.
Havalimanı Victoria Falls kentinin 18 km güneyinde yer almaktadır.Der Flughafen Victoria Falls liegt 18 Kilometer südlich der Stadt.
Kentucky Fried Chicken'ın kurucusudur.In: Kentucky Fried Chicken.
BK Ventspils Letonya'nın Ventspils kentinde yer alan profesyonel basketbol kulübüdür.Der BK Ventspils ist ein Basketballverein aus Ventspils in Lettland.
Kentte 1699 yılında ise bir üniversite açılmış.1694 eröffnete im Dorf eine Schule.
Yöreler ise birkaç kentten ibarettir.Viele Gemeinden haben auch mehrere Ortschaften.
Kentin tarihi kimi kaynaklara göre M.Ö 1443'e kadar dayanır.Fast alle noch erhaltenen alten Häuser stammen aus der Zeit nach 1443.
İspanya'nın Sevilla kentinde test uçuşu yapan Airbus A400M Atlas tipi askeri nakliye uçağı düştü.Airbus A400M Militärflugzeug in Spanien abgestürzt.
Kentte bulunan Augustus Zafer Anıtı çok sayıda ziyaretçi çeker.Das Victor-Hugo-Haus erfreut sich vieler Besucher.
S.P. Tre Fiori, San Marino'nun Fiorentino kentinde kurulmuş futbol kulübüdür.Die FC Fiorentino ist ein Fußballverein aus der san-marinesischen Gemeinde Fiorentino.
Kentin kenar mahalleleri ağır bir şekilde bombalanmıştır.Das Dach der City Hall ist stark beschädigt.
Chicago metrosu (İngilizce: Chicago "L"; "elevated"), ABD'nin Chicago kentinde bulunan bir metro ağıdır.Die Chicago Elevated ist die Hoch- und U-Bahn von Chicago, USA.
Ancak kentin gerçek kuruluş tarihi şu an için tam olarak bilinmemektedir.Die genaue Zusammensetzung des Stadtrates ist erst aus dieser Zeit nachweisbar.
Kent, ay tanrıçasına adanmıştır.Sie verehren den Mond als ihre Göttin.
Yıllar boyunca, İngiliz başkenti nehir üzerinde kentin iki yakasındaki trafiği birleştirmiştir.Im Straßenverkehr gilt seit der britischen Zeit in beiden Teilen der Insel das Linksfahrgebot.
Merkez büroları Amerika Birleşik Devletleri'nin Washington eyâletinde ve Avustralya'nın Melbourne kentindedir.Sie verfügt über Zweigstellen, sowohl in den USA als auch in Melbourne, Australien.
1988'de Kazakistanın Almatı kentinde doğdu.Sie wurde 1988 in der Stadt Medellín gegründet.
Brighton kentini yılda sekiz milyon civarında yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Jährlich wird er von etwa acht Millionen Einheimischen und Touristen besucht.