kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Gordian döneminde kentin kuruluşunun 500. yılı kutlanmıştır.Zum 500jährigen Jubiläum der Stadt.
Falsterbo, oldukça eski bir kenttir.Blessonville ist eine alte Ortschaft.
En büyük şehri Hankendi (Stepanakert) ve diğer büyük kentleri ise Şuşa (Şuşi) ve Laçın (Berdzor)'dır.Am Oberlauf der Salwey liegen die Ortschaften Ober- und Niedersalwey sowie Sieperting.
Şehir 2006 yılında China Daily tarafından Çin'in en yaşanılır kenti seçilmiştir.2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
İtalyan devlet adamı ve Floransa kentinin İtalyan Rönesansı dönemindeki fiili hükümdarıydı.Der Herrscher ist während Fortunats Italienaufenthalt wahnsinnig geworden.
9 Mayıs 2015 tarihinde İspanya'nın Sevilla kentinde test uçuşu yapan bir Airbus A400M uçağı düştü.Der Absturz eines Airbus A400M bei Sevilla geschah am 9. Mai 2015.
Kent önemli bir doğalgaz alanıdır.Der Berg bildet einen markanten natürlichen Punkt.
Bu aşamada Hitler, tutsak alınmayarak kentin imhasını emretmiştir.Auf Hitlers Befehl sollten zunächst keine Gefangenen gemacht werden.
Birçok büyük kentte birden fazla çevreyolu olabilmektedir.In vielen größeren Städten gibt es mehr als einen Waffenring.
Ayrıca bu ülkede de aynı isimli bir kent bulunmaktadır.Daneben gibt es auch eine Stadt gleichen Namens.
Pearl River Tower (Çince: 珠江城大厦), Çin'in Guangzhou kentinde bulunan bir gökdelendir.Der Pearl River Tower ist ein Wolkenkratzer, der in der chinesischen Stadt Guangzhou steht.
Şehirdeki gayet agresif finansal sektör bu kenti devasa bir finansal merkez haline getirdi.Deren Anwesenheit in der Stadt verhalf dieser zu einem wahren ökonomischen Boom.
1652 yılında eşi ile birlikte Londra'ya dönerek, kentin güneydoğusunda kalan Deptford adlı semte yerleşti.1652 ließen sich Evelyn und seine Frau in Deptford im Südosten Londons nieder.
Bu yıllarda kentte manastırlar yapıldı.Über die Jahre wuchs das Kloster.
Bu dönemde kente bir ahşap kilise inşa edildi.In dieser Zeit entstand eine hölzerne protestantische Kirche.
Bu savaş tarzı Grek kent devletleri arasındaki savaşlar sırasında geliştirilmişti.Der Krieg galt als Normalzustand in den Beziehungen zwischen den griechischen Poleis.
Kentin planını Amerikalı Walter Burley Griffin yapmıştır.Die Straße wurde nach Walter Burley Griffin, einem US-amerikanischen Architekten, benannt.
Kentte ayrıca bir demiryolu bağlantısı da mevcuttur.In dieser Stadt befindet sich auch ein Eisenbahnknotenpunkt.
Yazıların türü bilim-kurgu, kentsel fantezi ve korku olarak tanımlanır.Das Genre wird als Science-Fiction, Urban Fantasy und Horror beschrieben.
Orada kızı ile evlendirdi, Sudak ve Sulhat kentlerinin gelirini de ona verdi.Er wird die Stadt verlassen, schenkt Arbour jedoch die Ohrringe, die er und seine Frau besessen hatten.
1993-1999 yılları arasında New York kentinde yaşamıştır.Zwischen 1994 und 1999 lebte er in New York City.
119,500 erkeğe karşılık, kentte 117,400 kadın bulunmaktadır.Bei der Volkszählung im Jahre 2011 wurden in der Stadt 119.500 Männer und 117.400 Frauen gezählt.
Bu kuruluştan yirmi yıl sonra kent, bugünkü adını aldı.Zwanzig Jahre später nahm der Verein seinen heutigen Namen an.
Braunschweig kent'i diğer Alman şehirlerine nazaran daha çok sığınaklara sahipti.Sie warfen über Freiburg mehr Bomben ab als über jeder anderen deutschen Stadt.
2. yüzyılda küçük bir Roma kenti haline dönüşmüştür.Im zweiten Jahrhundert war es ein römisches municipium.
Macquarie Üniversitesi, Avustralya'nın Sidney kentinde bulunan bir araştırma üniversitesi.Die Macquarie University ist eine Universität im Norden von Sydney, Australien.
Emma Goldman 14 Mayıs 1940'ta, Kanada'nın Toronto kentinde öldü.Emma Goldman starb am 14. Mai 1940 im Alter von 70 Jahren nach einem Schlaganfall in Toronto, Kanada.
Bu sergi daha sonra üç İsviçre kentini de ziyaret etti.Die Region hat später auch einer größeren Zahl von Schweizer Einwanderern eine neue Heimat geboten.
9 Eylül 1940 tarihinde atılan bir bomba kentte 137 kişinin ölümüne neden oldu.Die Bombardierung von Tel Aviv am 10. September 1940 tötete 137 Menschen.
Israel Meir Lau, kentin baş hahamıdır.Israel Meir Lau: Wie Juden leben.
Termessos kenti iyi korunmuş bir antik yerleşmedir.Sie ist für eine modern überbaute antike Stadt sehr gut erforscht.
Austin American-Statesman Texas'ın baş kenti Austin'nin başlıca günlük gazetelerinden biri.Die Tageszeitung für Austin ist der Austin-American Statesman.
Kent, bunun üzerine hemen Saint Charles tren istasyonuna gitti.Dazu mussten sie aber den Rivière Saint-Charles überqueren.
Üniversitenin binaları kentin birçok yerine dağılmıştır ve bunlardan birçoğu tarihi öneme sahiptir.Die Gebäude an ihr sind großteils historistisch, viele davon gehören zur Universität.
Kentte 5.000, çevresinde de 45,000 kişi hayatını kaybetti.Mindestens 15.000 der damals 45.000 Einwohner verloren ihr Leben.
Curha kendisini bulmasıyla kurtulur; karısı Hatuta ve çocuğuyla kente döner.Die Bitte wurde gewährt und er kehrte zu seiner Frau zurück, wo er dann Hades und die Götter verspottete.
1893 yılında İngiltere'nin Londra kentinde ilk şubesini açar.Im Jahr 1896 eröffnete er sein erstes Geschäft in New York City.
1953 yılında yaşanan büyük yangın, kentin çok büyük kısmını tahrip etti.Das verheerende Erdbeben von 1956 zerstörte große Teile der Stadt.
Pantheon Tiyatrosu (Pantheon-Theater), Almanya'nın Bonn kentinde tiyatro topluluğu.Live aus dem Pantheon-Theater in Bonn.
Yine kentte yer alan otellerin bir kısmı dünyaca ünlüdür.Einige der Hotels stellen Nachbauten von bekannten Orten der Welt dar.
3 yaşındayken Britney, Kentwood'da dans derslerine katılmaya başladı.Bereits im Alter von drei Jahren begann Spears mit Tanzstunden in ihrer Heimatstadt Kentwood.
Real Sporting de Gijón, İspanya'nın Gijón kentinin futbol takımıdır.Real Sporting de Gijón ist ein spanischer Fußballverein aus Gijón in der autonomen Gemeinschaft Asturien.
Ana madde: Katrina Kasırgası 2005'te yaşanan Katrina Kasırgası kentte büyük yıkıma yol açmıştır.Als Negativbeispiel gelten die Vorkehrungen anlässlich des Hurrikan Katrina vom August 2005 im Süden der USA.
Oláh Gábor Út Stadı Macaristan'ın Debrecen kentinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.Das Oláh Gábor úti Stadion ist ein Fußballstadion in Debrecen, Ungarn.
Kentte besin ve çimento fabrikaları vardır.In der Stadt gibt es Zement- und Schwerindustrie.
Anıt 1936 yılının Mayıs ayında, kentin kuruluşunun 400. yıldönümü anısına inşa edilmiştir.Der Obelisk wurde im Mai 1936 anlässlich des 400-jährigen Stadtgründungsjubiläums errichtet.
Sekiz aylık kuşatmanın ardından MÖ 218 yılında kentin son savunması da çökmüştür.Nach achtmonatiger Belagerung kapitulierte schließlich auch dieser letzte Zufluchtspunkt.
Kent ele geçirildikten sonra Minas Anor'un adı da Minas Tirith olarak anılmaya başlandı.Gleichzeitig wird die Schwesterstadt Minas Anor in Minas Tirith umbenannt.
Maçlar Minsk, Riga, Volgograd ve Leningrad kentlerinde oynandı.Die Spiele wurden in Leningrad, Riga, Minsk und Wolgograd ausgetragen.
Kent kapısı büyük bir kule ile korumaya alınmıştır.Der Zugang in die Festung wurde durch einen mächtigen viereckigen Turm geschützt.
Bu kentteki megaron tipi yapılar Troya megaronlarıyla neredeyse aynıdır.Mandels eigene Faschismustheorie steht derjenigen Trotzkis sehr nahe.
Bakır madeninin inşasından altı yıl sonra Säter kenti bu maden çevresine kuruldu.Etwa einen Jahrhundert nach Wüstfallen der Ortschaft wurde in der Nähe der Altfelder Krug errichtet.
Lethbridge, Kanada'nın Alberta eyâletinde bir kenttir.Lethbridge ist eine Stadt im Süden der kanadischen Provinz Alberta.
Kent tüm bunların dışında bir tenis okuluna sahiptir.Die Stadt bietet mit Ausnahme einer Gesamtschule alle Schultypen an.
Kentin yönetimi 8 yılda bir halk tarafından seçilen belediye başkanına aittir.An der Spitze der Stadt steht der von der Bevölkerung auf acht Jahre gewählte Oberbürgermeister.
Kent daha sonra terk edildi.Die Stadt wurde anschließend verlassen.
Astana'nın başkent olması kentin ekonomik gelişimine güçlü bir destek vermiştir.Seit Astana als Hauptstadt fungiert, erlebt die Stadt ein starkes Wirtschaftswachstum.
2008 yılının başlarında, kent belediyesi elektronik arabalar için pilot uygulama başlattı.Seit Anfang 2012 erprobt die Berliner Polizei Elektroautos.
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.1936 wurde mit dem Bau am heutigen Standort im Süden der Stadt begonnen.
2011'den beri senatoda Kentucky adına senyör temsilci görevindedir.Seit Januar 2011 ist er Senator für Kentucky im Senat der Vereinigten Staaten.