kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
1731 yılında belediye meclisi seçiminde seslendirilmesi için Leipzig kentinde bestelenmiştir.Er komponierte sie 1731 in Leipzig für die Ratswahl.
Daily Kent Stater (İngilizce).In: Daily Kent Stater.
Merkez kenti Wavre'dir.Die Hauptstadt ist Wavre.
Salomon Aben Yaeş, Alvaro Mendes adıyla 1520 yılında Portekiz'in Tavira kentinde Marrano bir ailede doğdu.Solomon Abenaes wurde um 1520 im südportugiesischen Tavira als Alvaro Mendes in eine Converso-Familie geboren.
Maçlar Orléans, Cannes, Évreux ve Lyon kentlerinde oynandı.Die Spiele wurden in Lyon, Orléans, Cannes und Évreux ausgetragen.
Kent nüfusu 1921-1948 yılları arasında yıllık ortalama %4,08 artış gösterdi.Die Wachstumsrate der Bevölkerung lag zwischen 1921 und 1948 bei durchschnittlich 4,08 % pro Jahr.
555 yılında son Ostrogot askerleri Salerno kentinin kuzeyinde teslim oldular.555 kapitulierte die letzte gotische Einheit nördlich von Salerno.
1940 ve 1945 arası Braunschweig kenti 42 kez RAF ve USAAF tarafından saldırıya uğradı.Zwischen 1940 und 1945 war Braunschweig 42 Mal das Ziel von Luftangriffen der RAF und der USAAF.
Ancak kentten günümüze pek bir şey kalmamıştır.Von der Stadt ist nur wenig erhalten geblieben.
Bu arada da Clark Kent de Lois Lane ile boşanma sürecindedir.Kurz darauf nimmt Lois Clarks Heiratsantrag an.
Helsinki kent merkezinden 2 km uzakta, Töölö bölgesinde bulunur.Es liegt rund zwei Kilometer vom Stadtzentrum von Helsinki entfernt im Stadtteil Töölö.
Kentte bir adet de liman mevcuttur.In der Stadt gibt es einen Seehafen.
Joubert, Güney Afrika'nın Cape Town kentinde doğdu.Sher wurde in Kapstadt, Südafrika geboren.
2006 - Nijerya'nın Lagos kentinde bir petrol boru hattında meydana gelen patlamada 500'den fazla kişi öldü.2006: Bei der Explosion einer lecken Erdöl-Pipeline in Nigeria kommen über hundert Menschen ums Leben.
Kente bir tufan gönderirler.Sie kommen auch an den Rändern von Ortschaften vor.
Ağaç meyvelerinden Nar aynı zamanda kentin simgesi olmuştur.Seitdem ist auch im Stadtwappen der Baum der Frucht als Symbol zu sehen.
Tarihî kent merkezi, 1969 yılında "kentsel koruma alanı" ilan edildi.Das historische Stadtzentrum wurde 1969 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Bu durumda kentin düşmesi yakın görünmekteydi.Dann sei der Untergang der Stadt nahe.
Kentin kontrolünün hangi tarafta olduğu konusunda çelişkili haberler yayıldı.Widersprüchliche Angaben gab es zunächst darüber, auf welcher Seite der Grenze die Geschosse einschlugen.
"Tarihi kent keşfedilmeyi bekliyor". dha.com.tr.Hau rein, denn die Welt ist kaputt In: zeit.de.
Maçlar Pekin, Şanghay ve Shenyang kentlerinde yapıldı.Die Spiele wurden in Peking, Shanghai und Shenyang ausgetragen.
Maçlar Osaka ve Nagoya kentlerinde oynandı.Es folgten Vorführungen in Osaka und Nagoya.
Partizanlar kentin yarısını ele geçirmeyi başardı.Die Aufständischen hatten die Hälfte der Stadt unter ihre Kontrolle bringen können.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.In der Republik Moldau erscheinen vier national verbreitete Tageszeitungen.
Ayrıca Keşan ismiyle, İran'da bir kent de bulunmaktadır.Für den außereuropäischen Raum ist bekannt, dass es zumindest einen Vertreter im Iran gegeben hat.
Green Glens Arena İrlanda'nın Millstreet kentinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir kapalı arenadır.Die Green Glens Arena ist eine Mehrzweckhalle in der irischen Stadt Millstreet.
En görkemli çağlarını Bizans Dönem’inde yaşayan kentte büyük ve küçük olmak üzere iki kilise bulunmaktadır.Hieraus wird geschlossen, dass es im alten Jerewan mindestens zwei große Kirchen gegeben haben müsse.
Doncaster kenti nüfusu (2001 Nüfus Sayımı itibarıyla) 67,977 kisidir.Laut Volkszählung 2001 hatte Doncaster 67.977 Einwohner.
1651'de kente bir belediye binası yapıldı.Im Jahre 1601 wurde im Ort ein Rathaus erbaut.
Başkenti Puerto Ayacucho kentidir.Heute ist die Hauptstadt Puerto Ayacucho.
Sherwood Tunbridge Wells, Kent'de doğmuştur.Sie lebt in Tunbridge Wells, Kent.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Kentucky eyaleti iç savaşta tarafsız olduğunu ilan etti.1861: In einer Proklamation erklärt der Staat Kentucky seine Neutralität im Sezessionskrieg.
1578’de bir kent olarak kabul edildi.1587 wird er als Besitzer eines Hauses genannt.
Kentte önemli bir sanayi tesisi yoktur.In der Stadt gibt es keine nennenswerte Industrie.
Daha sonra Kalamazoo kentindeki Western Michigan Üniversitesi'ne devam etti.Anschließend besuchte sie die Western Michigan University in Kalamazoo.
Bu kuvveler Byzantium'u ve civar kentleri istila ettiler.Von hier aus überfielen sie byzantinische Dörfer und Städte.
Kent bazen Arsamosata ile karıştırılmaktadır.Er wurde häufig mit Artephius verwechselt.
Daha sonra Önasya kıyılarına yönelerek geri kalan İyon kentlerini de aldılar.Später verließen die Menschen auch die Städte an der Küste und zogen sich in die dörflichen Siedlungen zurück.
Salingaros’un çalışmaları kent formunu küçük-dünya ağı ve ölçeksiz ağ gibi yeni kavramlarla ilişkilendirir.Salingaros Arbeit verbindet die Urbane Form mit Konzepten wie dem Small-world network und Scale-free network.
O tarihte Baltimore Detroit'in ardından ABD'nin en büyük 6. kenti konumundaydı.Memphis war zu dieser Zeit die sechstgrößte Stadt der USA.
Bu kentler daha sonra Amerikan ordusu tarafından kurtarılmıştır.Die Engländer wurden später durch US-amerikanische Truppen abgelöst.
MLB'de kenti Atlanta Braves takımı temsil eder.Es ist die Heimstätte der Atlanta Braves, dem MLB-Team der Stadt.
Sage Stallone, Los Angeles kentindeki evinde ölü bulundu.Simpson wurde tot auf seiner Toilette in seinem Haus in Los Angeles aufgefunden.
Maçlar Beverwajk, Enschede, Leeuwarden ve Arnhem kentlerinde oynandı.Die Spiele wurden in Arnhem, Beverwijk, Enschede und Leeuwarden ausgetragen.
Carlton Centre, Güney Afrika'nın Johannesburg kentinde bulunan bir gökdelendir.Das Carlton Centre ist ein Wolkenkratzer in Johannesburg, Südafrika.
Bu sayede Bijeljina Şehri Banja Luka'dan sonra Sırp Cumhuriyeti'nin en büyük ikinci kenti olmuştur.Nach Einwohnerzahl ist Bijeljina nach Banja Luka die zweitgrößte Stadt in der RS.
Kenti yılda yaklaşık 40 milyon turist ziyaret eder.Jährlich besuchen etwa 14 Millionen Touristen die Gegend.
Daha sonra Cevahir, Berrak'tan ayrılmıştır ve kentine geri dönmüştür.Manischevitz wendet sich daraufhin ab und begibt sich auf den Heimweg.
Kentin belediye başkanı vardır; ama valisi yoktur.Es gibt keinen Bürgermeister, sondern eine Administratorin.
Babası Necdet Kent "Türk Oskar Schindler" olarak bilinmektedir.Er wurde als „Japanischer Oskar Schindler“ bekannt.
Maçlar Lima, Trulillo, Tacna, Ica, Arequipa ve Chiclayo kentlerinde oynandı.Die Spiele wurden in Lima, Arequipa, Trujillo, Ica, Tacna und Chiclayo ausgetragen.
Ana idare kenti Birüssebi, en büyük şehri de Aşdod'dur.Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qüxü (曲水镇).
İlçeler toplam 127 kente ve 429 belediyeye bölünmüştür.Insgesamt ist die Verwaltung in 124 Städte und 426 Gemeinden unterteilt.
Merkezi Cottbus kentidir.Inventar Bezirk Cottbus.
Aynı zamanda tarihî kent merkezidir.Gleichzeitig ist er auch stadtgeschichtlich bedeutend.
Sky Tower, Yeni Zelanda'nın Auckland kentinde yer alan bir televizyon kulesidir.Der Sky Tower ist ein Aussichts- und Fernmeldeturm in Auckland, Neuseeland.
1999'da Kosova Savaşı'nı takiben ülkenin NATO kuvvetlerince bombalanması kentte büyük yıkıma neden olmuştur.1999 wurde er während des Kosovokriegs durch massives Bombardement der NATO schwer beschädigt.
Maçlar Schwerin, Cottbus ve Rostock kentlerinde oynandı.Die Spiele wurden in Rostock, Cottbus und Schwerin ausgetragen.
1995 yılında Ruzomberok ilçe kenti haline geldi.1995 Bramac errichtete den Standort Rumänien.
Tower 185, Almanya'nın Frankfurt kentinde bulunan, ülkenin en yüksek dördüncü binasıdır.Damit ist der Tower 185 zusammen mit dem Main Tower das vierthöchste Hochhaus in Deutschland.