kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Tören, Zagrep'in tarihi kent bölümündeki San Marko Meydanı'nda düzenlendi.The ceremony was organised on St. Mark's Square in the old town section of Zagreb..
Türkiye'nin ilk yüksek hızlı treni ilk seferini başkent Ankara'dan Eskişehir kentine yaptı.Turkey's first high-speed train made its maiden journey from Ankara to the province of Eskisehir.
2. Adriyatik İş ve Yatırım Zirvesi, 29 Haziran'da Karadağ'ın Milocer kentinde düzenlendi.The 2nd Adriatic Business and Investment Summit got under way in Milocer, Montenegro on 29 June.
Fakat bu gelişmiş Ulah kenti 1788 yılında Tepelanalı Ali Paşa tarafından talan edildi.In 1788, however, Ali Pasha Tepelena destroyed the flourishing town of the Vlachs.
Çok kültürlülük, Kosova’nın Prizren kentinin en önemli özelliği.Multiculturalism is a trademark of Prizren, Kosovo.
Kenti sevdiğini ve burada kendisini güvende hissettiğini söylüyor.He says he likes the city and feels safe there.
12. Uluslararası Film Festivali 16 Eylül Pazar günü Hırvatistan'ın Split kentinde başladı.The 12th International Film Festival in Split, Croatia, opened on Sunday (September 16th).
Carreras Temmuz ayında Makedonya'nın Ohri kentinde sahne alacak.In July, Carreras will perform in Ohrid, Macedonia.
Hırvat erkek hentbol takımı İsveç'in Malmö kentinde düzenlenen Dünya Kupası'nı kazandı.Croatia's men's handball team won the World Cup in Malmoe, Sweden.
Makedonya'nın Bitola kentindeki Atatürk müzesi. [Mishko Taleski/SETimes]Ataturk museum in Bitola, Macedonia. [Mishko Taleski/SETimes]
Jahir Hodaj, 20 yıldan uzun süredir kentte bir fast-food restoranı işletiyor.Jahir Hodaj has run a fast food restaurant in the city for more than 20 years.
Josipoviç, Slovenya'nın Maribor kentindeki Tezno'daki Dobrova Mezarlığı'nı da ziyaret etti.Josipovic also visited Dobrova Cemetery in Tezno, in the Slovenian town of Maribor.
Üç veya daha fazla çocuğa sahip aileler, özellikle büyük kentlerde çok az görülüyor.Families with three or more children are very unusual, especially in larger towns.
Binlerce Rumen, 20 Eylül'deki Bükreş Kent Bayramı kutlamalarında sokaklara döküldü.Thousands of Romanians took to the streets in celebration of Bucharest City Day on 20 September.
Hırvatistan'ın Rijeka kenti 27 Nisan Pazar günü 7. yarı maratonuna ev sahipliği yaptı.The city of Rijeka, Croatia, hosted its 7th half-marathon on Sunday (April 27th).
Cluj kentinde, İçişleri Bakanı Ioan Rus ittifakın adayı Emil Boc'a karşı yenildi.In Cluj, former Interior Minister Ioan Rus lost to the alliance's candidate, Emil Boc.
Kent sakinleri de aynı derecede heyecanlılar.Residents are equally excited.
Hafta boyunca süren turnuva kentin 2017 Akdeniz Oyunları'na ev sahipliği adaylığını destekliyor.The week-long competition supports the city's candidacy to host the 2017 Mediterranean Games.
Makedonya'nın Ohri kenti din, tarih, kültür ve plajda geçirilen bir gün sunuyor.Macedonia's Ohrid offers religion, history, culture and a day at the beach.
Kent 87 gün boyunca kuşatma altında kaldı ve sonunda Kasım 1991'de düştü.The city was under siege for 87 days, and finally fell in November 1991.
Primler, maruz kalma risklerine göre kırsal ve kentsel bölgelerde farklılık gösterecek.Premiums will vary for urban and rural areas, based on exposure risks.
Makedonya'nın Struga kenti 47. yıllık şiir festivaline ev sahipliği yapacak.Struga, Macedonia, will host its 47th annual poetry festival.
Makedonya'nın Struga kenti her yıl düzenlenen şiir festivaline ev sahipliği yapacak. [Struga.org]Struga, Macedonia, will host its annual poetry festival. [Struga.org]
Kültür ve Spor: BH'nin Tuzla kentinde öpüşme yarışması düzenlendiCulture and Sports: Kissing competition held in Tuzla, BiH
3. Etnik Caz Festivali, 6 Eylül Perşembe günü kadar Arnavutluk'un Durres kentinde devam edecek.The 3rd Ethnic Jazz festival is under way in Durres, Albania, through Thursday September 6th.
Önümüzdeki yıl İtalya'nın Teramo kentinde gerçekleşecek bir toplantıda somut öneriler incelenecek.Concrete proposals will be reviewed at a meeting next year in Teramo, Italy.
Boşnakların da dahil olduğu kent yönetimi ise, arazinin belediyeye ait olduğunu söylüyor.The municipal administration, which also includes Bosniaks, says it is municipal land.
Forum 23-27 Ağustos Perşembe tarihleri arasında İtalya'nın Milano kentinde gerçekleşti.The forum was held from August 23 to Thursday (August 27th) in Milan, Italy.
4. Uluslararası Sokak Müzisyenleri Festivali 13 Eylül'de Sırbistan'ın Novi Sad kentinde sona erdi.The 4th International Festival of Street Musicians ended on 13 September in Novi Sad, Serbia.
Ödüller Fransa'nın Aix-le-Bains kentinde verildi.The awards were presented in the French town of Aix-le-Bains.
Bulgaristan'daki 11 kent 25 Eylül Cuma günü düzenlenen 2009 Avrupa Bilim İnsanları Gecesine katıldı.Eleven cities in Bulgaria joined the 2009 European Night of Scientists on Friday (September 25th).
Sırbistan ve Kragujevac kenti bir takımın yeni popüler olan bir spordaki başarılarını takdir ediyor.Serbia and the city of Kragujevac recognise a team's successes in a newly popular sport.
Muhalefetteki Arnavut Demokrat Partisi (DPA) ise kilit Kalkandelen kentini aldı.The opposition Democratic Party of Albanians (DPA) won the key city of Tetovo.
Memurlar enstrümanı Karadeniz liman kenti Köstence'de buldular.They recovered the instrument in the Black Sea city of Constanta.
Hırvatistan'ın Split kentinde cumhurbaşkanı adaylarının afişleri görülüyor. [Getty Images]Posters of presidential candidates in Split, Croatia. [Getty Images]
Fakat bazı kentlerde bu rakam, ülke ortalamasının üzerinde ya da neredeyse iki katı düzeyindeydi.But in some it was more than, or nearly, twice as high.
Belgrad, kentin yemek spesiyallerini Kalemeydan hisarında kutladı.Belgrade celebrates the city's culinary specialties at the Kalemegdan fortress.
Etkinliğe Avrupa Karnaval Kentleri Federasyonu Başkanı Henry von der Kroon da katıldı.Federation of European Carnival Cities President Henry van der Kroon also attended the event.
Kentte yaklaşık 80 yıldır bu kadar yağmur görülmemişti.The city has not seen this much rain in about 80 years.
Toplantıda, İtalya'nın Bari kentinde bir Koridor 8 Sekreterliği açılması kararlastirildi.The meeting launched an initiative to open a Secretariat of Corridor 8 in Bari, Italy.
Taliban faaliyetlerinin merkezi olan bu kent son derece tehlikeli bir yer.The city is a centre of Taliban activity and a very dangerous place.
Bu kentsel alanlar için sorun değil.This is not a problem for urban areas.
Bulgar kentinden dünya rekoru girişimiBulgarian town aims for world record
Pazarcıklılar, banka oturmak isteyen turistlerin kente akın etmesini umuyor.The town of Pazardjik is hoping tourists flock to take a seat.
GDA liderleri Makedonya'nın Ohri kentinde düzenlenen bölge zirvesine katıldılar. [Getty Images]SEE leaders attend the regional summit in Ohrid, Macedonia. [Getty Images]
MKK'nin geçtiği kentlerde on gençlik gazetesi yayınlanmaya başlamış.The project has initiated ten youth newspapers in and around the cities it visited.
MKK bir kentten ayrıldığında bağlantılar internet üzerinden sürdürülüyor.Contacts are maintained via the Internet after the MCC has moved on to other towns.
Gorazde'ye ise daha önce uğranan tüm kentlerden gençler gelmiş.In Gorazde, people came from all of the towns that had been visited previously.
Bu kentte MKK'yi 5.000'den fazla insan ziyaret etmiş ve atölye çalışmalarına 300 kişi katılmış.More than 5,000 people visited the MCC and 300 participated in the workshops.
Kentte 843 cm yüksekliğe ulaşan Tuna, su kenarındaki yolların trafiğe kapanmasına neden oldu.The Danube reached a level of 843cm there, leading to the closure of waterfront roads to traffic.
Yovanoviç kent sakinlerini Sava üzerindeki popüler bir eğlence merkezinden de uzak durmaya çağırdı.Jovanovic also appealed to residents to avoid a popular recreation spot on the Sava.
Kentin sanayii bölgesinin büyük kısmı sular altında kaldı.Most of the city's industrial zone is flooded.
Hırvatistan’ın Slavonija kentindeki Kopacki Rit doğa parkı. [Kopackirit.hr]The Kopacki Rit nature park in Slavonija, Croatia. [Kopackirit.hr]
Bu, 200 binden biraz fazla nüfusuyla ev sahibi kentlerin en küçüğü.It is the smallest of all the host cities, with slightly over 200,000 residents.
Arnavutluk'un kentsel bölgelerinde toplam 40 yeni numara kuruluyor.A total of 40 new numbers are being set up in urban areas around Albania.
Dünya Bankası Forumu, Mayıs ayı başında Almanya'nın Münih kentinde toplandı.The World Bank Forum convened in Munich, Germany, at the beginning of May.
Micunoviç, kampanyasını 3 Kasım Pazartesi günü güney Sırbistan'daki Krusevac kentinde başlattı.He began his campaign Monday (3 November) in Krusevac, a town in the south of Serbia.
Atina Belediye Başkanı Dora Bakoyanni, kentin olimpiyatlara hazır olduğunu söylüyor. [AFP]Athens Mayor Dora Bakoyanni says the city is prepared for Olympics. [AFP]
Arnavutluk'un Cirokastra Kenti Dünya Mirasları Listesine EklendiAlbania’s Gjirokastra Included in World Heritage List
Drina nehri vadisinde yer alan kent Arnavutluk'un "müze şehri" olarak tanınıyor.The town, located in the Drinos river valley, is known as Albania's "museum city".