kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
10'uncu Uluslararası Seramik Sanat Atölyesi Zlakusa 2005 Sırbistan-Karadağ'ın Uziç kentinde başladı.The 10th International Ceramic Art Workshop Zlakusa 2005 started in Uzic, Serbia-Montenegro.
Üsküp kent meydanında sigara içen genç Roman dilenciler görülüyor.Young Roma beggars smoke in Skopje's city square.
52'nci Pula Film Festivali 17 Temmuz'da Hırvatistan'ın Pula kentinde başladı.The 52nd Pula Film Festival started on 17 July in the Croatian town of Pula.
Etkinlik Üsküp Kent Müzesinin işbirliğiyle düzenlendi.The event was organised in co-operation with the Skopje City Museum.
Ağustos Kültür Günleri -- Miliç 2006, Bosna-Hersek'in (BH) Miliç kentinde başladı.The August Days of Culture -- Milic 2006 began in Milic, Bosnia and Herzegovina (BiH).
Diğer beşiyse, Bulgaristan'ın doğusundaki Varna, Burgaz ve Yambol kentlerinde yakalandı.The other five were arrested in the eastern Bulgarian cities of Varna, Burgas and Yambol.
Ülkenin güneyindeki Vlora kentinde petrollü santral kurulması yönünde planlar mevcut.Plans for an oil-fired plant in the southern city of Vlora are also in the works.
Kuzeydeki Bushati kentinde ise yeni bir hidroelektrik santrali inşa edilmesi planlanıyor.Feasibility studies for a new hydro-power plant in Bushati in northern Albania are under way.
Soruna çare bulmak için, ordu diğer Hırvat kentlerinden su taşımaya başladı.To remedy the situation, the military has started importing water from other Croatian cities.
Kraliyet ailesi fertleri ortaçağdan kalma Sibiu kentini de ziyaret ettiler.The royals also visited the medieval city of Sibiu.
Romanya'nın Sighisoara kenti 17. Ortaçağ Festivaline ev sahipliği yaptı.Sighisoara, Romania, hosts the 17th Medieval Festival.
Stob Drama Festivali'nin yedincisi 24 Temmuz Perşembe günü Makedonya'nın Stobi kentinde başladı.The seventh edition of the Stobi Drama Festival began on Thursday (July 24th) in Stobi, Macedonia.
Yunanistan girişimde Mora Yarımadası'ndaki Koroni kenti tarafından temsil edildi.Greece is represented in the initiative by the city of Koroni, on the Peloponnese Island.
Arnavutluk'taki firmalar daha çok Lezha, Tiran ve Vlora kentlerinde toplanmış durumdalar.Companies in Albania tend to cluster in the cities of Lezha, Tirana and Vlora.
İsveç'in Göteborg kenti Kosova doğumlu Sisley Cafa'nın bir sergisine ev sahipliği yapıyor.Goteborg, Sweden is hosting an exhibition by Kosovo-born Sisley Xhafa.
2. Julian Rachlin ve Arkadaşları Oda Müziği Festivali, Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde başladı.The second Julian Rachlin and Friends Chamber Music Festival opened in Dubrovnik, Croatia.
Öğrenciler ABD'nin çeşitli kentlerine gittiler. [Marina Ruganoviç/SETimes]The students head to various US destinations. [Marina Ruganovic/SETimes]
İki yürüyüş daha sonra kent meydanındaki tek bir kutlamada birleşti.Both marches merged into one big celebration in the city square.
Bükreş'in yeni belediye başkanı kentin görünümünü elden geçirmeyi planlıyor. [AFP]Bucharest's new mayor plans an overhaul of the city's image. [AFP]
1989 yılından beri kentteki ruhsatlı araba sayısı beş katına çıktı.Since 1989, the number of cars registered in the city has increased fivefold.
Tarihi kentteki yol ve yeraltı altyapısına da para harcanacak.The road and underground infrastructure in the historical centre will also receive money.
Üsküp Halk Tiyatrosu 4 Haziran'da Türkiye'nin İzmit kentinde Sınırdaki Ev oyununu sahneleyecek.The Skopje People's Theatre will perform the play House on the Border on 4 June in Izmit, Turkey.
Arnavutluk'un Elbasan kentinde geçtiğimiz hafta bir halk müziği festivali gerçekleşti.A folk song festival took place in the Albanian town of Elbasan last weekend.
Kuzeydeki Voyvodina kentinde ise partisi ikinci sırada geldi.By contrast, in the northern province of Vojvodina, his party came in second.
Sanatçının ardından geçmişteki Olimpiyat kentlerine saygıda bulunuldu.She was followed by a tribute to past Olympic cities.
Ancak kentli gururu, başkentin bu mimari kültür mirasının korunmasına yardımcı olabilir.Civic pride, though, may help preserve the capital's unique architectural heritage.
İki köprü Romanya'nın Bechet ve Bulgaristan'ın Oreakhovo kentlerini birbirine bağlayacak.The two bridges will link Romania's Bechet and Bulgaria's Oreakhovo.
Üç tanınmış Kosovalı sanatçı 2 Eylül'de İsveç'in Vaxjo kentinde bir sergi açtı.Three renowned Kosovo artists opened an exhibition in Vaxjo, Sweden on September 2nd.
Kentsel kesimlere sabah 7.30'dan akşam 16.00'a kadar elektrik verilemiyor.The supply of electricity in urban areas is being cut off from 7:30 am to 4:00 pm.
İki kent arasında 20 yıldan uzun bir süredir uçuş yapılmıyordu.This was the first flight between the two destinations in more than 20 years.
Girişimci BH kentine umut verdiEntrepreneur gives BiH city hope
Split, Varazdin'den sonra böyle bir merkeze sahip olan ikinci kent oldu.Split is the second Croatian town to host such a centre after Varazdin.
Antakya, UNESCO’nun Barış Kentlerinden biri olarak seçildi.” diyor."Antakya was chosen as one of UNESCO's cities of peace."
Ancak kentten uzakta bile, aktif Hıristiyan cemaatleri refah içinde yaşıyor.Farther away from the city, however, active Christian communities still prosper.
Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde düzenlenen Yaz Festivali 10 Temmuz'da başladı.The Summer Festival in Dubrovnik, Croatia started on 10 July.
Kentin mali esnekliğinin düşük olduğu bildirildi.The city's financial flexibility remains low, it said.
Arnavutluk'un "Kale Kenti" Dünya Mirasları Listesinde Kendine Yer ArıyorAlbania's "Fortress Town" Seeks Spot on World Heritage List
UNESCO'ya bağlı uzmanlar tarihi kenti Dünya Mirasları listesine aday göstermeye hazırlanıyor.UNESCO experts are preparing to make the historic town a candidate for the World Heritage list.
Ancak tarihi kent bugünlerde tehdit altında.However, the historic town is now under threat.
Girişim 17 Kasım'a kadar diğer Bulgar kentlerine de ulaşacak.The initiative will reach other Bulgarian cities through November 17th.
Turistler, Varna kenti yakınlarındaki Karadeniz sahillerine akın ediyorlar. [Getty Images]Tourists flock to a Black Sea beach near the city of Varna. [Getty Images]
Bulgaristan'ın ikinci büyük kentinde açılacak yeni bir tesis tıbbi araştırmaları güçlendirecek.A new facility in Bulgaria's second city will help strengthen medical research.
Sanayi kenti, zenginlerin tatil cenneti olacakIndustrial city to become haven for high rollers
Tivat, Karadağ’ın güneybatısındaki Kotor Koyunda yer alan bir kıyı kenti. [MontenegroPhoto.com]Tivat is a coastal town in southwest Montenegro, located in the Bay of Kotor. [MontenegroPhoto.com]
Bulunduğu kentin ticari faaliyetlerin ve nüfusun yoğun olduğu bir bölgesindedir.There is also an area where the population is dense and trade.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Kentucky Üniversitesi'nde Makine Mühendisliği Eğitimi almıştır.He studied Mechanical Engineering at the University of Kentucky in the United States.
Bu evlilikten Yıldız Kenter ve Müşfik Kenter dünyaya gelmiştir.[3]Yıldız Kenter and Müşfik Kenter were born from this marriage.[2]
Bunu göre köylüler köyden kente gitmek için üzme tahtasını kullanmaya başlar.[7]Seeing this, the villagers begin to use the griddle board to go from the village to the city.[1]
Her kentten yılda 20 çocuk yetiştirerek 10 yılda 1600 kemancı yetiştirmeyi hedeflemektedir.It aims to train 1600 violinists in 10 years by raising 20 children per year from each city.
iSea, 2016 yılında Yunanistan'ın Selanik kentinde kurulmuş bir Çevre Örgütüdür.iSea is an Environmental Organization founded in 2016 in Thessaloniki, Greece.
Bu açıklamanın üzerine Muhtar Kent ya da Özgür Demirtaş'ın aday olacağı iddia edildi.Upon this statement, it was claimed that Muhtar Kent or Özgür Demirtaş would be candidates.
Ulfuls (ウルフルズ Urufuruzu) Japonya'nın Osaka kentinden bir Japon rock müzik grubudur.Ulfuls (ウルフルズ, Urufuruzu?) is a Japanese rock band from Osaka.
Serdar futbola doğduğu kent Bingen'in takımlarından Hassia Bingen'de başladı. 2008 yılında 1.Serdar is a youth exponent from 1.
Kentsel DemiryollarıUrban Railways
Feshedilmiş Kentsel DemiryollarıDefunct Urban Railways
Burada sanatçı kentsel siluetin önünde kendini soğuk bir tarzda betimlemiştir.Here she staged her self in a chilly style in front of urban skylines.
KGB eğitimleri devam ederken, Häyhänen Estonya'nın Valga kentinde tamirci olarak çalışıyordu.While his KGB training continued, Häyhänen worked as a mechanic in the city of Valga, Estonia.
Stephan Winkelmann 18 Ekim 1964 tarihinde Berlin'de doğdu ve İtalya'nın Roma kentinde büyüdü.Stephan Winkelmann was born in Berlin on October 18, 1964 and grew up in Rome, Italy.
Henry Cavill, Kal-El / Clark Kent / Superman:Henry Cavill as Kal-El / Clark Kent / Superman:
1990'ların ortalarında Gülşen Almanya'nın Berlin kentine taşındı.In the mid-1990s, Gülşen moved to Berlin, Germany.