kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Kent yetkililerine göre, Belgrad'da 1.500 civarında Arnavut yaşıyor. [Nikola Barbutov/SETimes]About 1,500 Albanians live in Belgrade, according to city authorities. [Nikola Barbutov/SETimes]
Sayıları belirsiz - kent yetkilileri şehirde 1.492 Arnavut yaşadığını söylüyor.Their number is unclear -- city authorities say there are 1,492 Albanians.
Veliko Tarnovo: Dönemlerin kentiVeliko Tarnovo: City of many eras
Veliko Tarnovo Bulgar tarihinin en önemli kentlerinden birisi.Veliko Tarnovo is one of the most important cities in Bulgarian history.
Antik Kentin sokakları ve dar yollarının bir çoğu hala parke taşlarıyla kaplı.Many of the streets and narrow alleys in the Old Town are still paved with cobblestone.
UDF, Plovdiv dışında sekiz büyük Bulgar kentinde belediye başkanlığını kazandı.The UDF won the mayoral seats in Plovdiv and in eight other major Bulgarian cities.
Balkan Halk Şarkıları ve Dansları Festivali 6 Temmuz Pazar günü Makedonya'nın Ohri kentinde başladı.The Balkan Festival of Folk Songs and Dances began in Ohrid, Macedonia, on Sunday (July 6th).
Uluslararası bir fotoğraf sergisi 4 Aralık Cuma günü Sırbistan'ın Zajecar kentinde açıldı.An international photography exhibition opened Friday (December 4th) in Zajecar, Serbia.
Banja Luka ve Foca kentlerinde düzenlenen etkinliğe binlerce seyirci katıldı.Several thousand spectators attended the event in Banja Luka and in the town of Foca.
Kulübü, kenti, oyuncuları çok seviyorum ve kalabildiğim kadar fazla kalmayı hedefliyorum.I'm delighted with the club, the city, the players, and my goal is to stay as long as I can.
Kent hem Müslüman hem de Hıristiyan medeniyetlerinin nadide şaheserleriyle çevrili.The city is surrounded by unique masterpieces of both Islamic and Christian architecture.
Makedon kenti bu hafta bölgesel bir turizm fuarına ev sahipliği yaptı. [Reuters]The Macedonian city hosted a regional tourism fair this week. [Reuters]
Kent valisi Feyzullah Karaaslan'a göre, beş öğrenci ölü bulundu.Five students were found dead, according to the city's mayor, Feyzullah Karaalsan.
Sighisoara antik kenti yaklaşık on yıldır UNESCO Dünya Mirasları listesinde yer alıyor.The old town centre of Sighisoara has been on UNESCO's World Heritage list for about a decade.
M.Ö. 3000 ila 5000 yılından kalma bulgu, günümüz Momchilograd kenti yakınlarında bulunuyor.The find, dated back to between 3,000 and 5,000 BC, is located near modern-day Momchilograd.
Konser, kent tarihine en fazla seyircinin geldiği rock müzik etkinliği olarak geçti.It was reportedly the most attended rock music event in the history of the city.
Corfu'daki Antik Kent UNESCO Miras Listesine eklendi. [AFP]Corfu's Old Town was added to the UNESCO Heritage List. [AFP]
7. Uluslararası E-Ticaret Konferansı Sırbistan'ın Paliç kentinde düzenlendi.The 7th international E-Trade Conference was held in Palic, Serbia.
Bundan dokuz ay sonra, Bosna-Hersek (BH) kentinin hala belediye başkanı bulunmuyor.Nine months later, the Bosnia and Herzegovina (BiH) city remains with no one at its helm.
Kentin tiyatrosu kaynak yetersizliği yüzünden ekonomik çöküşle karşı karşıya bulunuyor.The city's theatre is facing an economic meltdown due to lack of funding.
Mostar kentinin en önemli turistik ilgi noktasıysa Neretva Nehri üzerindeki "Eski Köprü".The city of Mostar's prime attraction is the "Old Bridge" over the Neretva River.
"Gelenlerin yarısı kentin farklı kesimlerinden geliyor.""Half of those who come are from different parts of the city."
Makedonya'nın Ohri kenti, 43. Balkan Halk Müziği ve Dansları Festivaline ev sahipliği yapıyor.The city of Ohrid, Macedonia is hosting the 43rd Balkan Festival of Country Music and Dances.
Tiyatro Kenti Festivali, Budva, 20 Ağustos'a kadarTheatre City Festival, Budva, through August 20th
Tiyatro Kenti Festivali 10 Temmuz'da başladı ve 20 Ağustos'a kadar devam edecek.The Theatre City Festival opened on July 10th, and will run until August 20th.
Hırvatistan'ın Rijeka kentinde düzenlenen 8. geleneksel folklor festivali 17 Nisan'da başladı.The 8th edition of the traditional folklore festival in Rijeka, Croatia started on 17 April.
İki gün süren etkinlikte kentteki tüm azınlık gruplarını temsilen halk sanatçıları yer aldı.The two-day event featured folk artists representing all the minority groups in the city.
Karadeniz kıyı kenti Varna yakınlarındaki bir plaja akın eden turistler. [Getty Images]Tourists flock to the beach near the Black Sea city of Varna. [Getty Images]
Sırbistan'ın Bujanovac kentinde çok ırklı yönetim konusunda anlaşma sağlandıAgreement on multi-ethnic government reached in Bujanovac, Serbia
14. Dünya Slavistik Kongresi 10 Eylül Çarşamba günü Makedonya'nın Ohri kentinde başladı.The 14th World Slavistics Congress opened in Ohrid, Macedonia, on Wednesday (September 10th).
Etkinlik, Amerikan kentine adanmış daha büyük bir seri kapsamında yer alıyor.The event is part of a larger series dedicated to the US city.
Alman uzmanlar Arnavutluk'un antik Apollonia kentinde bulunan toplam 27 eşyayı restore edecekler.German experts will restore a total of 27 artefacts found in Albania's ancient city of Apollonia.
Karadağ’ın en güneyindeki kent olan Ulcinj’de ise tatilcilerin çoğunluğu Kosova’dan geliyordu.In Ulcinj, the southernmost Montenegrin municipality, the majority of vacationers were from Kosovo.
Resmi kutlamalar için kentin ana meydanında muazzam bir kalabalık toplandı.A huge crowd gathered in the main city square for an official celebration.
Uluslararası Sanat Kolonisinin üçüncüsü 10 Aralık'ta Bosna-Hersek'in Jahorina kentinde başladı.The third International Art Colony opened in Jahorina, Bosnia and Herzegovina on 10 December.
Yerleşim ve kent bölgelerinde serpiştirilmiş hâlâ çok sayıda mayın bulunuyor. [AFP]A large number of mines still pepper settled and urban areas. [AFP]
Turistler, Arnavutluk'un Vlore kentinde denizin keyfini çıkarıyor. [Reuters]Tourists enjoy the Albanian seaside at Vlore. [Reuters]
Ancak Özbaşbuğ, köprü projesinin tek başına halen bölünmüş durumdaki kente yararı olacağını söyledi.But Ozbasbug said the bridge project alone would help the still-divided town.
Sarayliç'in girişimiyle, kent meydanına bir de heykeli dikilmiş.At Sarajlic's initiative, a statue was placed in a city square.
Tuzla, bunu Selimoviç ve bu kentten çıkmış diğer yazarlarla hakediyor." dedi.Tuzla deserves it due to Mesa Selimovic and other authors from this city," Imamovic said.
Ressam Özen Tokatlı ikinci sergisini Türkiye'nin Ankara kentindeki Anatolia Sanat Galerisi'nde açtı.Painter Ozen Tokatli opened her second exhibition at the Anatolia Art Gallery in Ankara, Turkey.
Woodrow Wilson College'ın inşaat çalışmaları 29 Ocak'ta Makedonya'nın Kalkandelen kentinde başladı.Work on the construction of Woodrow Wilson College began in Tetovo, Macedonia, on January 29th.
Ülkenin ikinci büyük kenti Split'te ise sadece birkaç yüz kişi gösterilere katıldı.Only a few hundred people turned up in the country's second biggest city, Split.
Yaslı insanlar Üsküp'ün ana meydanı ve kentin Aziz Kliment Ohridski Kilisesinde toplandılar.Mourners assembled in Skopje's main square and at the city's St. Kliment Ohridski Church.
Proeski, Hırvatistan'ın Nova Gradiska kenti yakınlarında öldü.Proeski died near Nova Gradiska, Croatia.
Festival Niş, Üsküp ve Sofya olmak üzere üç Balkan kenti tarafından ortaklaşa düzenleniyor.The festival is a collaborative project organised by three Balkan cities: Nish, Skopje and Sofia.
Kentin en ünlü şaheseri Parthenon'un kuzey cephesi de tamamen inşaat iskeleleriyle kaplı durumda.The city's most famous landmark, the Parthenon, is covered by scaffolding on its north side.
Küçük kentler oldukça başarılılar.Smaller cities are doing well.
Yeni genel plan, kente 2021 yılına kadar gelişmede rehberlik edecek.The new general plan will guide city development until the year 2021.
Uluslararası Çocuk Festivali Hırvatistan'ın Sibenik kentinde düzenlendi. [Ksenija Jurkoviç/SETimes]The 50th International Children's Festival was held in Sibenik, Croatia. [Ksenija Jurkovic/SETimes]
Romanya kenti sellerden korumak için yarışıyorRomania races to protect city from floods
Birinci terasta, nehre paralel şekilde kentin eski Valea Orasului semti yer alıyor.The city's old district of Valea Orasului sits on the first terrace, parallel with the river.
Pek çoğu, yeşil bir kente sahip olmak anlamına gelecekse her yıl seçim yapılmasını istedi.Many say they would hold elections every year if it meant having a green city.
Anadolu Ajansı'nın 6 Nisan'daki haberine göre, yarışma ABD'nin Seattle kentinde düzenlendi.It was held in the US city of Seattle, the Anadolu news agency reported on April 6th.
Kentin Almanca Schassburg, Macarca ise Segesvar olan adı, tarihte ilk olarak 1280'de geçiyor.Known in German as Schassburg and in Hungarian as Segesvar, the town was first mentioned in 1280.
Kosanoviç, "Kentin bu bölgedeki stratejik konumunu daha da güçlendiriyor."It additionally strengthens the city's strategic position in this area.
Final karşılaşması 1 Ağustos Pazar günü Romanya'nın Oredea kentinde oynandı.The final match was played on Sunday (August 1st) in Oradea, Romania.
Dört odalı müze-ev, Arnavut kentinin eski bölümünde kapılarını ziyaretçilere açtı.The four-room museum-house is already awaiting visitors in the old part of the Albanian town.
Genç hentbolcüye Veszprem Kenti Fahri Hemşehrisi unvanı verildi.The late handball player is now an Honorary Citizen of the city of Veszprem.
Önerilen boru hattı Yunanistan'ın Dedeağaç kentinde sona erecek. [Arşiv]The proposed pipeline will end in Alexandroupolis, Greece. [File]