kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Buna Köprüsü olarak bilinen sınır kapısı, kentin batısında bulunan Şkodra'daki gölden geçiyor.Known as Buna Bridge, it passes through the lake at Shkodra, located west of the city.
8. Uluslararası Tiyatro Festivali, 15 Temmuz Pazar günü Arnavutluk'un Butrint kentinde başladı.The 8th International Festival of Theatre in Butrint, Albania, started on Sunday (July 15th).
Sırbistan'ın ikinci büyük kenti cesur ve sadık bir dostu onurlandırdı.Serbia's second largest city honours a brave and loyal friend.
Novi Sad, uzun geçmişe sahip özgürlük geleneğini koruyan bir kent. [Getty Images]Novi Sad is a city that treasures its long-standing tradition of freedom. [Getty Images]
Yaklaşık 15 milyonluk nüfusuyla kent, en geniş noktasında 100 kilometreye yayılıyor.With a population estimated at 15 million, at its widest point the city sprawls over 100km.
42'nci Balkan Halk Türküleri ve Oyunları Festivali, Makedonya'nın Ohri kentinde başladı.The 42nd Balkan Festival of Folk Songs and Dances began in Ohrid, Macedonia.
Mitrovica gibi bölünmüş kentlerde, Türkiye'nin rolü güvensizlik ve garezi besliyor.In divided cities like Mitrovica, Turkey's role breeds distrust and resentment.
Suriye Ordusu'na ait tanklar, 31 Temmuz Pazar günü Hama kentine girdiler. [Reuters]Syrian Army tanks stormed the city of Hama on Sunday (July 31st). [Reuters]
Geleneksel St. Blaise Şenlikleri 2 Şubat'ta Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde başladı.The traditional Fiesta of St. Blaise started on 2 February in Dubrovnik, Croatia.
Turnuva 18 Temmuz Cumartesi günü Bulgaristan'ın Filibe kentinde düzenlendi.The event was held in Plovdiv, Bulgaria, on Saturday (July 18th).
Favori kentler arasında Antalya ve Kapadokya yer alıyor.Antalya and Cappadocia are among the frontrunners.
Etkinlik, bir folklor grubunun Trpinja kentinde yaptığı gösteriyle 24 Mayıs'ta sona erdi.The event wrapped up on 24 May with a folk group performance in the town of Trpinja.
Ankara, ülkenin güneyindeki Hatay kentinde yaklaşık 300 Suriyeli için bir sığınma kampı kurdu.Ankara has already set up a camp in southern Hatay province for approximately 300 Syrians.
Türkiye'nin Bulgaristan sınırındaki Edirne kenti de selle mücadele ediyor.The Turkish city of Edirne, on the country's border with Bulgaria, has also battling floods.
Üsküp kenti, yaklaşık 17 bin avro bağış yaparak etkinliğin büyük destekçilerinden birisi oldu.The city of Skopje was a major supporter of the event, donating approximately 17,000 euros.
Ankara ve diğer kentler İslam'ın kutsal ayının gerçek ruhunu yeniden canlandırmaya çalışıyorlar.Ankara and other cities are making efforts to rekindle the true spirit of Islam's holy month.
Kentlerdeki yoğun trafik saati, gün batımıyla Ramazan orucunun açıldığı iftara uyarlanıyor.Rush hour in the cities adapts to Iftar, the breaking of the Ramadan feast at sunset.
Bu hafta ayrıca: Bükreş'te kent sokaklarındaki çöplerden yapılan dev uçurtma uçuruldu.Also this week: a giant kite made of waste from the city streets is flown in Bucharest
Altıncı uluslararası European Play folklor festivali Sırbistan'ın Loznica kentinde gerçekleşti.The sixth international European Play folklore festival was held in Loznica, Serbia.
Kentsel alanlardaki işsizlik oranı, 2003'ün üçüncü çeyreğinde yüzde 13.5 olarak gerçekleşti.The unemployment rate in urban areas stood at 13.5 per cent during the third quarter of 2003.
Üç kenti, iç uçuş merkezleri olarak birbirine bağlamak istiyorlar.They would like to connect all three cities as hubs for domestic air flights.
Türkiye'nin güneydoğusundaki Kilis sınır kentindeki bir pazarda alışveriş eden insanlar.Shoppers at a bazaar in the border city of Kilis, southeastern Turkey.
Eser 1894'te bu kentteki Ulusal Müze'ye satılmış.It was sold to the National Museum here in 1894.
Festival, kent açısından harika bir şey. Bunun iki veya üç ay sürmesini isterdim," dedi.I'd prefer having it for two or three months," said Sibenik Mayor Ante Zupanovic.
Kentin ana caddesinde bir kahve içmek, Fransız Rivierası'nda içilen kahveyle aynı fiyata geliyor.Drinking a coffee on the town's main street costs about as much as in the French Riviera.
Bulgaristan’ın Varna kenti yakınlarında bir plaj. [Getty Images]A beach near Varna, Bulgaria. [Getty Images]
Etkinlik 24-30 Nisan tarihleri arasında Sırbistan'ın Smederevo kentinde gerçekleşti.The event took place in Smederovo, Serbia, from 24-30 April.
Direktör, IAA-Romanya'nın kentin çehresini değiştirmek için gerekli adımları atacağını söylüyor.He says that IAA-Romania will take the necessary steps to change the face of the city.
Şirket daha önce Plovdiv Kent Konseyi'nin düzenlenmesine ilişkin bir proje hazırlamıştı.The investor has already submitted its project design to the Plovdiv City Council.
Uluslararası televizyon festivali ECO 2003, Makedonya'nın Ohri kentinde yapildi.The international television festival ECO 2003 took place in Ohrid, Macedonia.
Şahısların hepsi de Saraybosna'nın 16 km güneydoğusundaki Pale kentinde yaşıyorlar.All live in the town of Pale, 16km southeast of Sarajevo.
Hırvatistan'ın Split kenti 2010 Powerboat 1 Dünya Şampiyonası'na ev sahiliği yapacak.Split, Croatia, will host the 2010 Powerboat P1 World Championship.
30.000'den fazla kişi Bulgaristan'ın Sofya kentinde gerçekleşen BAIT Expo 2002 fuarını ziyaret etti.More than 30,000 people attended the BAIT Expo 2002 in Sofia, Bulgaria.
Konferans Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde 29 - 30 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti.The conference was held in Dubrovnik, Croatia on 29 October and 30 October.
Kent ayrıca 2005'te Avrupa basketbol ve voleybol şampiyonalarını da ağırlayacak.The city will also host the European basketball and volleyball championships in 2005.
Hırvatistan'ın Brezovica kentinin yamaçlarında kayan bir snowboard'çu görülüyor. [Getty Images]A snowboarder hits the slopes in Brezovica, Croatia. [Getty Images]
Turne kapsamında 20 Japon kentinde 25 konser verilecek.The tour includes 25 concerts in 20 Japanese cities.
Bu tipteki bir eşya efsanevi Truva kentinde bile bulunmamıştı."No item of this type was found even in the legendary city of Troy," he added.
9. Uluslararası Folklör Festivali, 24 Temmuz'da Bulgaristan'ın Veliko Tarnovo kentinde başladı.The 9th International Folklore Festival in Veliko Tarnovo, Bulgaria began on 24 July.
Vis'in en bilinen yerlerinden birisi, Komiza kenti yakınlarındaki bir adacık olan Bisevo.One of the best-known spots in Vis is Bisevo, an islet near the city of Komiza.
Selanik Uluslararası Film Festivali'nin 47.'si Yunanistan'ın Selanik kentinde başladı.The 47th edition of the Thessaloniki International Film Festival opened in Thessaloniki, Greece.
Mozaik, Yunanistan'ın Philippi kentinin kalıntıları arasında bulundu.The mosaic was discovered in the ruins of Philippi, Greece.
Kentin tarihi merkezinin pek çok kısmı 1980'lerde diktatör Nikolay Çavuşesku tarafından yıkıldı.Many parts of the city's historic centre were razed by dictator Nicolae Ceausescu in the 1980s.
Dahası Atina, yerel ücretler açısından dünyanın en pahalı beş kenti arasında yer alıyor.Moreover, Athens ranks among the five costliest cities in relation to local wages.
BBC'ye göre, ülke kuzey Almanya'daki Ruegen kentindeki tavukları test ediyor.According to the BBC, the country is testing chickens in Ruegen, in northern Germany.
Dünya Basın Fotoğrafları 2010 sergisi 19 Mayıs'a kadar Hırvatistan'ın Split kentinde açık kalacak.The World Press Photo 2010 exhibition is being held in Split, Croatia, through May 19th.
Komite her iki kentin de korunma durumu ve öğelerin restorasyon çabalarını dikkate aldı.The committee considered the state of preservation of both cities and efforts to restore objects.
Konserden elde edilecek gelir, kentteki bir yaşlılar yurduna bağışlanacak.Revenues from the concert will be donated to a home for the elderly home in the city.
Makedonya'nın Üsküp kentinde Sınırlar Olmadan isimli uluslararası bir sanat sergisi açıldı.Without Borders, an international art exhibition, started in Skopje, Macedonia.
Antik kentteki otellerin çoğu kıyı şeridinin üstünde yer alıyor.Most of the hotels in the ancient city are situated near the coastline.
Yangın yaklaşırken, yüzlerce turist kentin havaalanında mahsur kaldı.Scores of tourists were stranded at the city's airport as the fire raged close by.
Fried, bölünmüş Mitrovica kentinde Sırp siyasi liderlerle de görüştü.He also met with Serb political leaders in the divided city of Mitrovica.
Kenti bir banliyöyle birleştirecek olan 4 kilometre uzunluğundaki yeni hattın 14 durağı olacak.The new line will link the city centre with a suburb. It will cover 9km and have 14 stations.
Kürtler, Diyarbakır, Hakkari ve Van olmak üzere diğer kentlerde de protestolar düzenlediler.Kurds also staged protests in other cities, including Diyarbakir, Hakkari, and Van.
Zagreb kenti 250 milyon avroluk bir su damıtma projesini tamamladı.The city of Zagreb has completed a 250m-euro water purification project.
Büyük Yunan Kentlerinde Polis İhtiyatı Elden BırakmıyorPolice Being Extra Vigilant in Major Greek Cities
Bunların çoğunu, çabuk mal bulmak umuduyla kentlerde gezen kullanıcılar oluşturuyor.Most are habitual users who roam the cities in search of a quick fix.
Operasyon altı kentte birden yürütüldü.The sting took place in as many as six towns.
Kuzeyde pek çok kırsal bölgede ve küçük kentlerde yoksulluk hakim.In the north, many rural areas and smaller cities are impecunious.
Kentin yabancıları, en kısa güzergâhları bilmedikleri için sık sık bu tezgâha kurban gidiyorlar.Out-of-towners often fall victim to this scheme since they don't know the quickest routes.