kent ile cümle
kent kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Yeni Üniversite Kent'in inşası için 3,5 milyon avrodan fazla para harcanıyor.More than 3.5m euros are being be spent in constructing the new University City.
Ülkedeki bazı kentler, Zagrep'te %18 oranında olan ek vergi de uyguluyor.Some cities in the country also charge a surtax, which stands at 18% in Zagreb.
Toplantı bu ay başlarında Pec kentinde yapıldı. [Kosovo.net]The meeting was held earlier this month in Pec. [Kosovo.net]
Gorazde, Bosna'nın doğusunda yaklaşık 30 bin nüfuslu küçük bir kent.Gorazde is a small city in eastern Bosnia, with a population of about 30,000.
Bu yol ise trafiği kent merkezinin etrafına yönlendirecek.The new road will redirect this traffic around the city centre.
Amerikan Socotab şirketi, Bulgaristan'ın Radinovo kentinde bir tütün işleme fabrikası açtı.The US company Socotab opened a tobacco processing plant in Radinovo, Bulgaria.
Anlaşma, sahil kenti Tivat’ta büyük bir marina inşa edilmesine de zemin hazırlıyor.The deal paves the way for developing a major marina in the coastal town of Tivat.
Diğer sakinler de kentin 2020 hedefi için kendi fikirlerini öne sürdüler.Other residents have proposed their own ideas for the city's 2020 bid.
Genelde kenti Roma imparatoru Diocletian'ın kurduğu söyleniyor.The Roman emperor Diocletian is generally credited with founding the city.
7'nci Uluslararası Caz Festivali, 7 Ağustos'ta Romanya'nın güneydoğusundaki Garana kentinde başladı.The 7th International Jazz Festival started on 7 August in Garana, southeast Romania.
Sırbistan-Karadağ'ın Vrnjacka Banja kentinde, 12 Ağustos'ta bir film festivali başladı.A film festival opened in Vrnjacka Banja, Serbia-Montenegro, on 12 August.
Bir laboratuvar çalışanı, Varna kentindeki Saint Anna hastanesinde HIV testi yapıyor.A lab worker runs a HIV test at Saint Anna hospital in the town of Varna.
Etkinlik, kentin 440 yıldan uzun süredir devam eden köprüden atlama geleneğine dayanıyor.The event stems from the city's tradition of bridge jumping that dates back over 440 years.
Buna ek olarak, kent sakinlerinin geri dönüşüm kutularına erişimi de kolaylaştırılmalı.In addition, residents should have better access to recycling bins.
Bunlar 1990'ların ortalarında uygulamaya konmasına karşın, kentsel kesimlerde ortadan kaybolmuş.These were adopted in the mid-1990s, but have disappeared from urban areas.
Makedon kültür bakanlığı ve Üsküp kenti tarafından desteklenen etkinlik Pazar günü sona erdi.The event, funded by the Macedonian culture ministry and the city of Skopje, ends on Sunday.
Hükümet, kıyı kesimindeki kentlerde yeni su hatları inşa edilmesi için hazırlıklar yapıyor.The government is preparing to take action by laying down new water pipelines to coastal towns.
Başbakan bunun yerine turistik Antalya kentinde düzenlenen bir konferansa katılmayı tercih etti.The prime minister instead opted to participate in a conference in the tourist city of Antalya.
Sırp kenti, vatandaşların ekonomik fırtınayı atlatmasına yardımcı oluyorSerbian town helps residents weather economic storm
Kentin sosyal programı, yeni evlileri ve yoksulluk sınırının altında yaşayanları hedefliyor.The town's social programme targets newlyweds and those living under the poverty line.
Sırp kenti Jagodina, 1399’daki kuruluşundan bu yana pek çok değişikliğe sahne oldu.The Serbian town of Jagodina has undergone many changes since its conception in 1399.
Kentin yönetimi, 2004 yılından bu yana Belediye Başkanı Dragan Markoviç’e emanet.Mayor Dragan Markovic has been at the town's helm since 2004.
Toplam maliyeti 300.000 avroyu aşan hayvanat bahçesi, kentin doğa parkı kapsamında yer alıyor.The zoo, which cost more than 300,000 euros, is part of the city's nature park.
Kentteki olumlu icraatlara rağmen vatandaşlar yine de sorunlarla karşı karşıya kalıyor.Despite the town's positive actions, citizens still face problems.
Kent yetkilileri amacın Üsküp'ün "eski havasını" geri getirmek olduğunu söylüyor.City authorities say the goal is to bring back Skopje's "old flair".
Kredi konusundaki bu daralmadan önce, küçük kentlerde bile her yıl yaklaşık bin daire satılıyordu.Before this credit crunch, about 1,000 apartments were selling per year in small towns.
Hırvat Kitap Ayı, 15 Ekim'de Hırvatistan'ın Krapina kentinde başladı.Croatian Book Month began in Krapina, Croatia on 15 October.
Dört gün sürecek program Makedonya’nın Üsküp, Ohri, Stip ve Bitola kentlerinde sürüyor.The four-day programme is being held in four Macedonian cities -- Skopje, Ohrid, Stip and Bitola.
Bu şekilde gerektiği takdirde bir kentteki ekipleri başka yerlere de gönderebiliyoruz." diyor.That way, if necessary, we can send people from one town to other locations as well," he explains.
Duvarlar kentin önemli turistik cazibe merkezileri arasında yer alıyor.They are the city's major tourist attraction.
Bu dört kent, yeni tesislerin yapımıyla şimdiden uzun vadeli yararlar elde etti.The four host cities have already received long-term benefits, in the form of new facilities.
Bükreş, Eski Kent'ini yenilediBucharest renews its Old Town
Yunanistan'ın Selanik kenti de ilk ona girdi.Greece's Thessaloniki also made the top ten.
Her iki kentteki konserlere 10 binin üzerinde seyirci geldi.Over 10,000 people attended the concerts in each city.
Eleutherna antik kenti yakınlarında 3 binden fazla parça altın varak bulundu.More than 3,000 pieces of gold foil have been found near the ancient town of Eleutherna.
Keşif, Eleutherna antik kenti yakınlarında gerçekleştirildi.The discovery was made near the ancient town of Eleutherna.
Dünyanın dört bir yanından gelen filmler Sırbistan'ın çeşitli kentlerinde aynı anda gösterime girdi.Films from around the world were simultaneously featured in most cities in Serbia.
Kuzeydeki Ruse kenti sakinleri %19,4 ile en fazla artışı yaşadılar.Residents of the northern city of Ruse face the highest increase, 19.4%.
Benediktus'un, Kutsal Kentin demokratik sonucu kabul etmeye hazır olduğunu söylediği bildiriliyor.The Holy See is prepared to acknowledge the democratic outcome, Benedict reportedly said.
Nisomnia müzik festivalinin sekizincisi 3 Eylül Perşembe günü Sırbistan'ın Nis kentinde başladı.The eighth edition of the Nisomnia music festival opens on Thursday (September 3rd) in Nis, Serbia.
Hvar'ın mimari güzelliği ziyaretçileri kent meydanına çekiyor.The architectural beauty of Hvar attracts visitors to its central square.
Hırvatistan'ın Dubrovnik kenti 1991ihtilafı sırasında hasar görmüştü. [Arşiv]The Croatian city of Dubrovnik was damaged in the 1991 conflict. [File]
Şampiyona Hollanda'nın Eindhoven kentinde düzenlendi.The competition was held in Eindhoven, The Netherlands.
Ortaçağ Romanya'nın Sighisoara kentinde yaşam buldu. [AFP]The Middle Ages come to life in Sighisoara, Romania. [AFP]
Binlerce ziyaretçi, 15. Ortaçağ Festivali için Romanya'nın Sighisoara kentine akın etti.Thousands of visitors flocked to Sighisoara, Romania for the 15th Medieval Festival.
37. Ilinden Günleri folklor festivali Makedonya'nın Bitola kentinde gerçekleşti.The 37th Ilinden Days folklore festival was held in Bitola, Macedonia.
Kirli Makedon kenti haddehaneden kurtulacakPolluted Macedonian city to be rid of smelter
Olay Belgrad'ın 25 km güneyindeki Barayevo kentinde meydana geldi.The incident took place in the town of Barajevo, about 25 km south of Belgrade.
Ardita Krasniki, Almanya'nın Münich kentindeki Kosova Heimat Produkte'nin sahibi.Ardita Krasniqi is an owner of Kosova Heimat Produkte in Munich, Germany.
Hırvatistan'ın Rijeka kenti 12 Mayıs Pazartesi günü Challenger tenis turnuvasına ev sahiliği yaptı.The city of Rijeka, Croatia, hosted the Challenger tennis tournament on Monday (May 12th).
Güçlü patlama kentin büyük bölümünden işitildi.It was so powerful that it could be heard across much of the city.
Kent ve onu çevreleyen dağların eşsiz panoramik manzarası da cabası.It also offers a stunning, panoramic view of the city and the surrounding mountains.
Kentte yaşayanlara armağan olarak düzenlenen etkinlik ücretsizdi.The performance was a gift to city residents, who were invited to attend free of charge.
Koro, bu dinletiden bir gün önce de, Karadağ'ın Podgorika kentinde bir konser vermişti.A day earlier the choir performed in Podgorica, Montenegro.
John Paul'ün Riyeka, Dyakovo, Zadar and Dubrovnik kentlerini ziyaret etmeyi düşündüğü belirtiliyor.John Paul II intends to visit Rijeka, Djakovo, Zadar and Dubrovnik.
Çanlar üyeleri Arnavutluk'un Vlora kentinde biraraya geldiler. [Klaudija Lutovska/SETimes]Bells members meet in Vlora, Albania. [Klaudija Lutovska/SETimes]
Bu santrallerden biri de Makedonya'nın Bitola kentinde bulunuyor.One such plant is located in the Macedonian city of Bitola.
Bir diğeriyse Kosova'nın Obiliç kentinde.Another is in Obilic, Kosovo.
Yunanistan'ın Selanik kentinde bir bölgesel araştırma ve yenilik merkezi açılacak.A regional centre for research and innovations will open in Thessaloniki, Greece.
Şkodra kenti Rahibe Teresa'yı yeni bir anıtla onurlandırdı.The city of Shkodra has honoured Mother Teresa with a new monument.