Kendisi ve Matilda'nın ancak ölümle ayrılabileceklerini söyler.Will realises that he and Lyra must separate forever.
Kendisine verilen bu görev dolayısıyla Mus'ab, İslam'da ilk öğretmen olarak kabul edilir.For Shi'a today all over the world, he is regarded as the first imam.
(Spoiler) Fallon kendisini öldürmüştür.Devan kills himself too.
1904 yılında Rusya kendisinin ilk Ek değerli pulunu yayımladı.At the end of 1904 Russia issued its first semi-postal stamps.
Kendisini köklü lezbiyen olarak değerlendirir.For example, he considers himself to be a talented poet.
Bu nedenle kendisine "ebülmeyamin" lakabı verildi.As a result, they sent him home for 'indiscipline'.
Bunda kendisini israil devletinin babası olarak görmesi de rol oynamıştı.Rabbi Nachman of Breslov called him the Peér (glory) of Israel.
Kendisine Tevrat verilmiştir.So they got jammed into it.
Kendisi hakkında sorulan sorulara verdiği cevapları içermektedir.)This, then, is what he is implicating.)
Kendisi Fifth Harmony grubunun en büyük üyesi fakat en kısasıdır.She is a former member of the girl group Fifth Harmony.
Ayrıca kendisi eski Çalışma Bakanı Atilla Sav'ın kardeşidir.He is also the uncle of former ATP Tennis professional Matt Sabo.
List kendisi ve kardeşi Spencer ile modelliğe başladı.It ultimately leads a discussion between Spencer and her parents.
Kendisinin korkak bir tavuk olmadığını göstermek için tehlikeden uzak kalamaz.Meanwhile, she adopts what appears to her to be nothing more than a stray cat.
Resepsiyonist, Doktor'un kendisini beklediğini söyler.The Doctor responds by simply stating that he'll be waiting.
Gevaert 2010 yılında kendisi gibi atlet olan Djeke Mambo ile evlendi.In 2010 Gevaert married her long-time partner and a fellow athlete Djeke Mambo.
Ben kendisini orada gördüm.I've seen it on the outside.
Mehdi de İsa'nın kendisine veliaht olmasını kabul etmişti.Voltio admits to having accepted Jesus.
Bu defa da Lüleburgaz'ı kendisine üs edinmiştir.This time he took Bill Gregory with him.
25 Ekim 2017'den itibaren kendisinin liderliğinde kurulan İYİ Parti'nin genel başkanıdır.On 25 October 2017, she founded the İyi Party, of which she is the leader.
Yeğeni (Amerikan Atı) de kendisiyle aynı adı taşır.His American counterpart shares the same name.
Eyaletin başkenti, kendisi de eskiden "Yünnan" olarak bilinen Kunming şehri.The capital of the province is Kunming, formerly also known as Yunnan.
Vardvan sabırla kendisine güvenileceği umudunu besler.Karan agrees to patiently wait for her.
Fahriye artık kendi başına kararlar almak, başkaları için değil kendisi için yaşamak istiyor.Here people fight and stake their lives not for themselves but for others.
Ancak kendisi de büyük kayıplar verdiği için başarısının arkasını getirmedi.Problems only get bigger when he also loses his job.
Lee Jung-Soo uyandığında kendisini arabanın içinde sıkışmış bir halde bulur.Jung-won sees her as she falls.
Arkadaşı R.J'ye ilk maçta kendisinin çıkacağını ve R.J'in yedek kulübesinde oturacağını söyler.Agent K first used them to save himself and Agent J from falling.
Kendisi ailesinin sarayında asude bir hayat yaşamaktaydı.He was lain in repose at his family's palace.
1997'den sonra bizzat kendisinin kaleme aldığı risalelerin geliri ile geçimini sağladı.Since 1992, PTV has been operating on revenues it generates on its own.
Kendisi daha sonra The Flamingo Kid filminde de oynadı.He might also be hinting at the film The Frisco Kid.
Kendisi Fırat Üniversitesi Beden Eğitimi ve Spor Yüksek okulu mezunudur.Abant İzzet Baysal Üniversitesi-beden Eğitimi ve Spor Yüksekokulu.
Kendisi intihal yaptigini kabul edip ozur diledi.Later he realised his mistake and asked for forgiveness.
Ancak saat kendisiyle aynı olamaz.Life without him will never be the same.
Hırvat savaşı sırasında kendisine yöneltilen suçlamaları reddetti.He emphatically rejected charges against him.
Kendisini ispatlayabileceği bir filmde rol almak istiyordu.It is possible that he was in fact trying to sell a copy of the portrait he had made himself.
2014 tarihinde, Kahramanlar Günü 'nde İkinci Sınıf En Parlak Ödülü kendisine takdim edildi.On Heroes' Day 2014 she was conferred the Most Brilliant Order of the Sun, Second Class.
18 yaşındayken Zartaryan kendisi öğretmen oldu.Where she was a teacher for 18 years.
Beşinci sezonun finalinden sonra kendisine ne olduğu bilinmemektedir.His fate after the Season Five finale is unknown.
Babası bir yaşında iken öldü ve yedi çocuk annesi kendisine de bakmak zorunda kaldı.His mother died when he was seven, and a sister took care of him.
Kendisine Cemiyetin Manastır şubesini kurma görevi verildi.He was allowed to retain control of his monastic commends.
5 yaşındayken, okul çıkışında kendisine araba çarpmış ve kafasından sakatlanmıştır.When he was 5 years old, a horse kicked him on the head.
Kendisine sadık baronların desteğiyle Devizes'e geçer.He has remained in contact with loyalist paramilitary leaders.
Kendisi ise çöp yığınının üzerine fırlar.They are separated from it by a stretch of lawn.
Kendisi ilmi yönden tanınan bir aileye mensuptur.He belongs to a family known for politics.
"İsrâfil Sûr'u tutmuş hazır bir şekilde kendisine ne zaman üfürmek için emredileceğini bekliyor."See to it then that he is accorded a reception worthy of his rank and yourself prepare to meet him.'
Nitekim bu sebepten ötürü bazen kendisinin modern kimyanın babası olduğu da söylenir.Because of this, he has sometimes been referred to as the father of solid state chemistry.
Ressamın kendisi de sol tarafta izleyiciye dönük olarak görülebilmektedir.In addition, he can see magic with his left eye.
Kendisine Azaz ve Kilis Sancakbeylikleri arpalık olarak verilerek emekliye ayrıldı.He dismantled and thoroughly cleaned its components, then applied grease and reassembled.
Kendisine düşman olanların arasında Athena ve Hera da vardır.Among them are Arab and Druze violinists.
Kendisi defans oyuncusu olarak oynamıştır.He started as a Behala player.
Kendisi tüm ömrünü Manyas'ın Hacıosman köyünde geçirmiştir.Si spent his entire career in Zhejiang province.
Bütün hayatı boyunca kullanacağı "Adlî" mahlası, kendisine doğduğu zaman verilmiştir.The title of Ni, a marker of respect, was given to him when he was born.
Kendisi aslen Ankaralıdır.And he's physically tough.
Kendisi film okulu UCLA'dan mezundur.He is a UCLA Film School graduate.
Kendisinin negatife eşit bir iz sıfır olmalıdır.A trace equal to the negative of itself must be zero.
Merkezdeki yaşlılardan Erich'le aralarında bir ilişki gelişir; adam kendisine evlenme teklif eder.There, she strikes up a relationship with an elderly man named Erich and he asks her to marry him.
İlçe merkezlerinin adı illerde olduğu gibi ilçenin kendisi ile aynıdır.The official name of the office is currently the same as in the other provinces.
Kendisi birçok TV filmlerinde rol aldı.He acted in many TV movies.
Kaba saba giyiniyor, giydiği her elbiseyi kendisi dikiyordu.He dressed roughly and wore the same clothes every day.
Onun bir dövme salonu sahibi olduğunu öğrenen Jack; kendisine dövme yapmasını ister.Their father, who owns a hairdressing salon, advises them what to do when they leave.
Kendisinin nedeni olmayan varlık Tanrı'dır.Having no existence outside of God.