Temsilciler Meclisi kendisini 62-3 oy ile 3 Mayıs 2012'de kabul etti.The Senate confirmed her in a 96–2 vote on September 6, 2011.
Karlos kendisinin gelecekte Kral olacağına dair bir mektup alır.According to the monks, this was a sign that he would become a king in the future.
Sonraları pişman olsa da özür dilemeyi kendisine yakışık bulmadığından bunu yapmaz.But he complains that those he considers to be unworthy also receive rewards while he does not.
Dediklerine göre kendisi Fransa'da peydahlanmış ve 1790'da doğmuştur.According to most accounts he was born in 1728 in France.
Ablası kendisi gibi aktris Dagmara Dominczyk'tir.She is the younger sister of actress Dagmara Dominczyk.
Kendisi 40 filmi aşkın sinema filminde de rol almıştır.He also played the role of Mark in the film Love Actually.
Efsane Santa Croce'nin Assisili Francesco'nun kendisi tarafından kurulduğunu söyler.Legend says that Santa Croce was founded by St Francis himself.
Kendisi ve arkadaşları için terhis evraklarını almayı başardı.It became an exclusive retreat for he and his friends.
Parayı iade etmesi için kendisine yirmi dört saat süre tanınır.The king was given twenty-four hours to respond.
Kendisi ve yapım ekibi bu başarısızlığın sebebi olarak gösterilmiş ve görevden alınmıştır.Outside and inside the party, he was accused of being responsible for this defeat.
Ama o bunu reddetti çünkü kendisini ressamdan ziyade bir heykeltıraş olarak görüyordu.He turned down the commission because he saw himself as a sculptor, not a painter.
İnanca göre Muhammed tüm peygamberlerin sonuncusu, kendisine kitap verilen bir peygamberdir.It is generally regarded to mean that Muhammad was the last of the prophets sent by God.
Kuşkusuz bu, biçimin kendisinden geliyor.It goes into the form itself.
Ama ne yazik ki, kendisi de bir vampirdir.What the father is saying is that she is a vampire.
Kendisi bir Doktordur.He is a doctor.
Kendisi, topluluğun başdansçısı ve koreografı idi.He is the choreographer of the group.
Efeliği süresince birçoğu kendisi tarafından tam 1080 kişiyi öldürdüğü öne sürülmektedir.More recently, it has been suggested that he died by 1042.
Kont Wurm'ü oğlunun kendisini görmesini sağlamak için görevlendirir.Pastor Greg decides to take it upon himself to confront the boy.
Max oraya gittiğinde Alex'i bulmak yerine kendisini, çok büyük bir banka soygununun içinde bulur.After capturing Alex for trespassing, he locks Alex in a flooding room to kill him.
Esas aktörün solo performansları fazlaca yer tutardı ve esas aktör genelde kendisi olurdu.His dramatic works had large element of solos for chief actor, often himself.
Kendisiyle konuşulmasından çok hoşlanır.He really enjoys being with him.
Gauss dalgasının Fourier dönüşümü kendisidir.The Fourier transform of a Gaussian is itself a Gaussian.
Kendisi Alman Edebiyat akımı Grup 47 üyesidir.September – The German literary association Group 47 forms.
Ancak daha sonra kocasının onun bu işte çalıştığını hiç bilmeden kendisinin yerini almasını ister.She refuses to leave with him unless her husband gives her permission.
1990 yılında kendisine kanser teşhisi konulan Ronson, 29 Nisan 1993 tarihinde 46 yaşında ölmüştür.Ronson died of liver cancer on 29 April 1993, aged 46.
Kendisi askerleri çağırmaya gider.He plans to let the heroes come.
Yani suret hem cismin kendisinde vardır hem de var olanın zihnimizdeki bir karşılığıdır.Sizemore covers this in detail in A Mind of My Own.
May, terör saldırıların kendisini şoke ettiğini ve çok üzgün olduğunu ifade etti.May is deeply upset over this and blames herself.
Kendisi Danimarkalı bir dil bilimcidir.Today, he is a professor of standard Croatian language.
Kendisi kıyameti durdurmak için farklı bir yol denemiştir.She tries to find a quick way to replace it.
Buna kendisi de dahil tüm arkadaşları çok şaşırmıştır.This was a great surprise for all, even for the Finns themselves.
Kendisi hiçbir zaman bulaşık yıkamazdı.I have never even entered the bathroom.
Geri dönüp kendisini affettirecek ve bir saat içinde gelecektir.When told he was away but would return within an hour, she sat to wait.
Kendisi ayrıca Buffy the Vampire Slayer dizisinde de senaryo yazmıştır.He was also a writer on Buffy the Vampire Slayer.
HUkumdar kendisinden ne diledigini sorar.The prosecutor asked whether he wanted to pray.
Habitatlar: Her canlı türünün kendisi özgü olan yaşam alanıdır.And İye is the familiar spirit of any natural asset.
Bu nedenle TRT kendisiyle ilgili bir program yapmıştır.Meanwhile, Soult was making his own plans.
Kenenisa Bekele kendisinin beşinci uzun yarış unvanını arka arkaya beşinci kez kazandı.He beat his great rival for the fifth consecutive time.
Ek olarak Hüseyin'in Kuveyt'i işgal edeceğini inkar ederek kendisine yalan söylediğini belirtti.She also said that Saddam had lied to her by denying he would invade Kuwait.
Kleopatra ise kendisini zehirli bir yılana sokturttu.Eurydice trod on a poisonous serpent and died.
Kendisi en çok 1972 yılındakı romanı Fear and Loathing in Las Vegas ile bilinmektedir.Back cover, Fear and Loathing in Las Vegas 1972.
Kendisi Joseon mahkemesinde mevki sahibi olan sayılı birisiydi.He was a member of the Western faction in the Joseon court.
Germanicus, Augustus'un torunu ve kendisine dokuz çocuk veren Yaşlı Agrippina ile evlenmiştir.Germanicus subsequently married Augustus' granddaughter Agrippina.
Kendisi Arap'tır.He is an Iranian Arab.
Kendisi ülkesinde yaptığı hayır işleriyle aziz olarak bilinirdi. ^ a b "Дядо Добри".The people of the town consider him their "Saint" because of all of the good deeds he does.
Kendisi de rahip olmak ister ve kararını vermek üzere inzivaya çekilir.Finally they agree to visit a priest and accept his judgement.
Kendisine bir otopsi yapılır.He recommended an autopsy.
Joachim'in olduğu yere vardıklarında da Joachim'i kendisini asmış bir şekilde ölü olarak bulurlar.When the two finally arrive at the tobacco farm, they find Joachim has hanged himself.
Kendisi bu sporun temellerini atan kişidir ve vücut geliştirme sporunun babası olarak anılır.He is also the assistant coach of the team and is leading the team's business development.
Maç sonrasında yapılan kontrollerde kendisinin kasık iltihabı geçirdiği öğrenildi.After the Games, he discovered he had spine issues.
Kendisini bir ‘tiyatro işçisi’ olarak tanımlamıştır.He even defined himself a "chemist-photographer".
Bu zamanda kendisi 67 yaşındaydı.At that time he was already 77 years old.
Kendisi aynı yıllarda tuvalet temizlediğini bile söyler.It continued to house a laundry when listed in 2000.
Her ülke kendi kararlarını kendisi veriyor.Everyone has their own decisions to make.
Ayrıca Kaan Çaydamlı filmin girişinde de kendisiyle yapılan röportajla yer aldı.Aside from the driving stunt, he will also have to film an intimate scene with her.
Bunun üzerine Bektaşhan davet edilerek teslim koşulları görüşüldü ve kendisi de affedildi.Forsgren petitioned to be permitted to join them, and his request was granted.
Bu yıllarda kendisini Marksist olarak tanımlıyordu.He described himself as a Marxist.
Kendisine oda verilmesine rağmen maaş ödenmemiştir.He asked not to be paid unless he won.
Prince çoğu şarkıyı kendisi yazdı.Brown wrote most of the songs himself.
Kendisi ayrıca Hollanda'da Wageningen Üniversitesi'nde profesördür.She is also an honorary professor at Wageningen University.