Jamil öğrencilik yıllarında kendisini "kitapsever ve utangaç" olarak tanımlamaktadır.At school, Jamil says she was "bookish and shy".
Kendisi Córdoba, Arjantin'de doğdu.He was born in Córdoba, Argentina.
Çünkü kendisi Tunus doğumluydu ve bu yüzden konsolosluk korumasına giremiyordu.As Sfez was Tunisian born, he was not entitled to consular protection.
Mezun olduktan sonra kendisi gibi ressam olan kardeşi Joseph Hickel'in yanında çalışmaya başladı.After graduation, he worked as a painter under his brother, Joseph Hickel, who was also a painter.
Ödül kendisine Cumhurbaşkanı Abdullah Gül tarafından verilmiştir.The award was presented to him by foreign minister Abdullah Gül.
Kendisi Lublin'de doğdu ve yetişti.She was born and raised in Lublin.
Kendisinden önceki kağan olan Bağaşa Tulu Kağan'ın kardeşidir.It is the sequel to the earlier Shadow of the Beast.
İngiltere takımadaların kendisine ait olduğunu ilan etti.George denied that the drug was his.
Vince, daha sonra Batista'nın Backlash'te kendisinin yerine maçta olacağını açıkladı.Vince announced that Batista would be taking his place at Backlash.
Kendisi şüphesiz bir akıl hastası; mahkemeye çıkmaya veya hapis cezasını çekmeye uygun değildir.He is without doubt mentally ill, is incapable of appearing before a court, or of serving sentence.
O kendisinin ateşten, Adem'in ise topraktan yaratıldığı söyler ve secde etmez.That is, it will burn if placed within a fire but is not readily ignited.
1904’te kendisine "Sir" unvanı verilmiştir.In 1907 he was given the title of "Professor".
Bu, Osmanlı Hükûmetince hoş karşılanmamış ve kendisinin İstanbul'a dönmesi emredilmiştir.Not wanting to be caught with it, they throw it down a well and retrieve it later.
Hurley'e kendisine önceden verdiği gitar kutusunu da getirmesi gerektiğini anlatır.Hurley must also bring the guitar case that Jacob previously gave him.
Charles ekibe kendisiyle gelmelerini ve eğitilmelerini teklif eder.Peter instead asked him if he could join his crew.
Kendisi de politikaya sıcak bakıyordu.He also dabbled in politics.
Kendisini hep över ve yeteneklerinden bahseder.Always question yourself and your ability.
Ertesi gün de kendisi istifa etti.The next day he resigned.
Kendisi gibi eski futbolcu Tony Vidmar'ın büyük kardeşidir.He is the older brother of Tony Vidmar.
Piskoposu Alexander gibi Arius'un kendisi de Konsil'e katıldı.Arius himself attended the council, as did his bishop, Alexander.
Kendisi, kardeşi Petronas, annesi ve üç kızı burada gönülmüştür.The Empress, her brother Petronas, her mother and her three daughters were all buried there.
Daha sonra Buffy, tohumu kendisi paramparça eder.Distraught, Buffy smashes the seed herself.
Mr.Bean, Irma'nın sadece kendisi ile ilgilenmesini ister.Hirano Nami must give herself an order.
Matta İncili'nde ise İsa, kendisini ele verecek olanı kınamaktadır.It then describes Jesus as having been sent down by God to remove ignorance.
Korkmuyorum." der kendisine."I am not afraid," the man said.
Romanı ertesi sene kendisi Fransızca'ya çevirdi.This was translated into French the next year.
Bu yoruma göre Kont John Allan, genç Metzengerstein ise Poe'nun kendisidir.The Count, in this reading, would represent John Allan, and Poe the young Metzengerstein.
Alçı suyla karıştırılırsa suyu kendisine bağlayarak sertleşir.Sheshnag hissed thereby giving rise to a flow of boiling water.
Kendisine 1991’de onursal doktora unvanı verildi.He was proclaimed an honorary member here in 1991.
Aksiyon sahnelerini kendisi oynayıp, Bruce Lee'den ders aldı.She performed her own stunts and was taught martial arts by Bruce Lee.
1985 yılında kendisine 2. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.In 1985 he was awarded the 1st class Order of the Patriotic War.
Ama kentleri fiilen kendisine bağlama yoluna gitti.Thereafter, her spirit ceased to trouble the town.
Yer, gezegen olarak yerkürenin kendisidir.The land was designated as Ziamet land.
Derdmend'in kendisinin de bu iki yayında 1906-1912 yılları arasında kırktan fazla şiiri basılmıştır.Derdmend himself had over forty poems published in the two periodicals during the period 1906-1912.
Kendisi de 13 çocuk kitabı yazmıştır.He has also written sixteen children's books.
1967 yılında kendisine Manchester Üniversitesi tarafından bir onur doktorası verildi.In 1967, he was given an honorary doctorate from the University of Manchester.
Padişah kendisine ve aile bireylerine maaş bağlattı.This resulted in the bankruptcy to him and his family.
Harry de kendisini bir İngiliz Lordu olarak gösterecektir.Harry disguises himself as an Arab.
Geriye hiçbir vasiyet ve kendisi ile ilgili dilek bırakmadı.He has no will of his own and will do whatever he is told.
Kendisi Büyük Baba'nın karısıdır.She is Grandpa's wife.
Carter kendisini biseksüel olarak tanımlamaktadır.Carter identifies as bisexual.
Durov kendisini liberal ve vejetaryen olarak tanımlamaktadır.Durov is a self-described libertarian and vegetarian.
At Yarışlarına düşkünlüğüyle bilinen oyuncunun ayrıca kendisine ait yarış atları bulunmaktadır.He is also active in horse racing and he also owns race horses.
Paris'e geldiğinde kendisini harfçi (lettrist veya letterist) olarak tanımlıyordu.On Earth, he set himself up as a builder/carpenter.
Özellikle kendisinin oldukça soğukkanlı ve makul olduğunu göstermiştir.He is relatively cool-headed and reasonable.
Başlangıçta kendisine sadece on iki figürden oluşan Havariler'i resmetmesi görevi verilmişti.He was originally commissioned to paint only 12 figures, the Apostles.
Filmde kendisini Ray Liotta canlandırmıştır.He is voiced by Ray Liotta.
Bu olaydan ötürü kendisine “Sarıklı İhtilalci” denilmiştir.Indeed, the plot became known as the "Botta Conspiracy."
Fakat, kendisi aynı fikirde değil.But we disagree.
Kardeşleri Astro Boy, Argos, Argenis ve Mini Murder Clown da kendisi gibi güreşçidir.He is the brother of professional wrestlers Místico, Astro Boy, Argos, and Mini Murder Clown.
Kendisi I. Manuil'in yeğeni Anna Vatatzaina ile evlendi.He himself married Anna Vatatzaina, the niece of Manuel I Komnenos.
Biz de elimizden geldiğince kendisine destek verdik.I did what I could to support him."
Şehir ayrıca kendisiyle aynı ada sahip olan Kalmar ilinin de yönetim merkezidir.The park belongs to Skøyen Manor (Søndre Skøyen), which lies adjacent to it.
Fakat Babasının Şehzade Selim'in tarafını tutmasıyla kendisine taraftar toplamaya başlamıştır.Like his father before him, he made incursions into Assyria.
Ayrıca kendisi Koptik dili ve edebiyatı uzmanıdır.She is also a specialist on Coptic language and literature.
Kendisini geliştirir ve ünlü bir ressam olur.He must help people and become a proclaimed Hero.
2007 yılında yatak odasında kendisini tavana asarak intihar etmiştir.In 2005, he committed suicide by hanging himself in his cellar.
Kendisini keşfeden Otto Preminger, ilk iki filminin yönetmenliğini yaptı.Otto Preminger himself stated that he forgot he had made the film.
Sonradan bu rolün kendisine uyacağına karar verdim.Her approach subsequently got her the role.
Kendisinden 130 hadis rivayet edilmiştir.Over 130 surviving vases are now attributed to him.