Bu Beyoncé tavrını gayet güzel taşıyor kendisi.She is carrying this Beyoncé attitude very well."
Carol ayrıca Rick'e daha önce eski kocasının kendisine verdiği bir hediyeyi verir.Carol also relinquishes to Rick a gift her late husband gave her.
Whitman muhtemelen yollayanın Poe'nun kendisi olduğunu bilmiyordu ve yanıt vermedi.Whitman may not have known it was from Poe himself, and she did not respond.
Kendisi, "İran İslam Cumhuriyeti'nde en uzun süre tutuklu kalan siyasi mahkum oldu".He was "the longest-held political prisoner in the Islamic Republic of Iran".
Kendisine dağın etrafını çeviren balçıktan dolayı ulaşılamaz.Indeed, you will never tear the earth , and you will never reach the mountains in height.
İvan Rebroff kendisini uluslararası, Doğu ve Batı arasındaki bağlantı olarak nitelendirmiştir.Ivan Rebroff described himself as international, the "connection between East and West".
En ironik nokta, Aleksios'un kendisi için bir Atinalı astroloğun tahmin ettiği gün öldü.Most ironically, she died on the day forecast by an Athenian astrologer for Alexios himself.
Peter, tüm beyin hücrelerinin halen yerinde olduğunu söyleyerek kendisini savunur.Peter defensively tells her all of his brain cells are intact.
Bu ikilemi çözeceğini tahmin ederek, onları çöllere yönlendirir ve kendisini öldürür.Believing it will solve the dilemma, he leads them to the deserts and kills himself.
Gast, Nietzsche'nin kendisini eleştirmesine izin verdiği az sayıda arkadaşlarından biriydi.Gast was one of the very few friends Nietzsche allowed to criticize him.
Araştırmanın kendisi bittiği zaman, tek dağılmış nabızlar için aramalar başladır.After the survey itself had finished, searches began for single dispersed pulses.
Bazen animasyonun hedefi bilgisayarın kendisidir, ancak bazen de filmdir.Sometimes, the target of the animation is the computer itself, but sometimes film as well.
Cihannüma adlı eseri dışında, kendisi hakkında bilinenler pek azdır ve tartışmalıdır.Little is known about them except that they are devoted fans and defenders of Quon.
Kendisi akademik basımlar için Sophie Kowalevski (veya genellikle Kowalevsky) adını kullanıyordu.She herself used Sophie Kowalevski (or occasionally Kowalevsky) in her academic publications.
Kasem, üreticileri Shaggy'nin 2002'de kendisi gibi bir vejetaryen olması gerektiğine ikna etti.Kasem convinced the producers that Shaggy should be a vegetarian, like himself, in 2002.
Kendisini fazla önemsemese de, Struve insanlar için kaygılanmaktaydı.Although he did not care much about himself, Struve worried about people.
Xander'ın kendisini yardım için aradığını duyduğunda, normal görünümüne geri döner.Upon hearing that Xander has come to seek his assistance, he returns to his normal appearance.
Kendisi o yıl sefer yapmadı ve kışın Konstantinopolis'e gitti.He did not campaign himself that year, and in the winter, he set off towards Constantinople.
Kendisine kitap verilen peygamberler yeni bir şeriat getirmişlerdir.The terms were rejected, by a messenger who exclaimed "War!" three times.
Kendisi 21 yıl 1987 'ye kadar ağırlıklı olarak kırsal seçmeni temsil etti.He represented the predominantly rural electorate for 21 years to 1987.
Kendisi veteriner bilimi ile ilgili birkaç standart çalışma yazdı.He wrote several standard works on veterinary science.
Arap şairler, kendisinin liberalliğini ayrıca övdüler."Arabic poets also praised his liberality.
Kendisi liberal politikacıydı.He was a Liberal politician.
Ekim 2: Marshall kendisinin ve Warren'in sonuçlarını yerel bir doktorlar toplantısında sundu.October 2: Marshall presents his and Warren's results at a local College of Physicians meeting.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Shew helped in organizing her funeral, even purchasing the coffin.
Medya tarafından kendisine bin yüzlerin adam olarak lakab takıldı."'മലയാളം വിക്കി'ക്ക് പതിനായിരത്തിന്റെ നിറവ്" (in Malayalam).
O zamana kadar, kendisi ve roket çalışmaları bilinmiyordu.Up to that time, he and his work were unknown to rocketry enthusiasts.
Bu sebeple AOA kendisinin 7+1 kişilik grup olduğunu söyler.This is why AOA call themselves a "7+1" group.
11 Şubat tarihinde, Maliye Bakanı olarak kendisi de dahil olmak üzere kabinesini açıklamıştır.He announced his Cabinet, including himself as Minister of Finance, on 11 February.
Hızı nedeniyle Kendisine Rüzgarın Oğlu denmiştir.He is nicknamed "Son of the Wind" (바람의 아들) for his speed.
Etap 17, Erik Dekker kendisinin turdaki üçüncü etabını kazandı.On stage 17, Erik Dekker won his third stage of the Tour.
Harmel'in kendisi birkaç Varşova Paktı ülkesini ziyaret etti.Harmel himself visited several Warsaw Pact countries.
1997'de kayboldu ve 2007'de kendisinden kalanlar bulundu.) 1996 Joseph Burrows, Illinois.His remains were found in 2007.) 1996 Joseph Burrows, Illinois.
Bob'un kendisi ölçüm yapana kadar, nasıl bir sonuç elde edileceğini tahmin etmek imkansızdır.It is impossible to predict which outcome will appear until Bob actually performs the measurement.
Herakleios'un kendisi orduyu ön hatlardan komuta etmeye karar verdi.Heraclius himself decided to command the army from the front lines.
Ailenin ilk çocuğudur; kardeşi Orhan Alnar kendisinden altı yaş küçüktür.The first child of the family; his brother Orhan Alnar is six years younger than him.
Köşkü 6 Eylül 1889'da kendisine "değersiz" ilan etti.The lodge declared "unworthy" to him on 6 September 1889.
EP'nin yapımcılığını kendisi yapmıştır.The EP was produced on their own.
Kendisini banyoya kilitler (o sırada eşi ve misafirleri kapıyı açmaya çalışmaktadır).He locks himself in the bathroom (his wife and several dinner guests banging on the door).
Dinamik test etme programın kendisi yürütüldüğünde yer alır.Dynamic testing takes place when the program itself is run.
2008 yılında, kendisine İtalyan Şampiyonası'nı kazandıran Montepaschi Siena'ya gitti.In 2008, he moved to Montepaschi Siena, where he won the Italian Championship.
Herpes virüsü yayılabilse de, ensefalitin kendisi bulaşıcı değildir.While the herpes virus can be spread, encephalitis itself is not infectious.
Bir askerin kızı olarak kendisi ve ailesi sürekli olarak taşınmışlardır.As the daughter of a military officer, she and her family were constantly moving.
Kendisi bir vampiri öldüren ilk potansiyel ve bir Turok-Han'ı öldüren de ilk kişidir.She was the first Potential to kill a vampire and the first one to kill a Turok-Han.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.The city itself is also heavily greened.
Bu daha az parlaklık üretir ve kullanıcıyı ekranın kendisine "daha yakın" hissettirir.This produces less glare and makes the user feel "closer" to the display itself.
Mezarın kendisi küçük bir sinagogun bulunduğu bir yeraltı odasında yer almaktadır.The tomb itself is located in an underground chamber where a small synagogue is located.
O yüzden kendisini kandırıyor.So he's tricking himself.
Sonra Dük Isabella'ya kendisi ile evlenmesini teklif eder.The Duke then proposes marriage to Isabella.
Ayrıca kendisinin sadece varlığının farkında olduğu sürece var olduğunu söylüyor.It is also said that he can only exist as long as he is aware of himself.
Aile ve kariyer arasında denge bulmanın önemi hakkında sık sık kendisinden bahsedilir.She is often quoted talking about the importance of finding balance between family and career.
Cantodea açık bir şekilde müziğinin sadece ve sadece kendisi hakkında olduğunu belirtmiştir.Cantodea has clearly stated that she creates her music about herself, solely for herself.
Mustafa Bayram kendisine verilen tüm pozisyonları ve mülkiyetleri reddetti.Mustafa Bayram refused all positions, assets and properties that they wanted to give him.
Lenny Rutledge müzik prodüktörlüğü yapıyor ve kendisine ait bir stüdyosu var.Lenny Rutledge became a musical producer, and has his own studio.
Van Gogh'un sanatla tanışması annesi aracılığıyla olmuştur, kendisi bir amatör artistti.Van Gogh's introduction to art was through his mother, herself an amateur artist.
The Wayne Brady Show'da kendisi.The Wayne Brady Show.
Kardeşleri, Alan ve Keith, ikizlerdir ve kendisinden 8 yaş büyüklerdir.His brothers, Alan and Keith, are twins who are eight years older than him.
Kendisinin ilk sinema filmi rolü de yine Neil Simon tarafından yazılmıştır.His first film role was also written by Neil Simon.
Himmler'de Globocnik'i beğendi ve kendisi için bu acımasız Avusturyalı'nın değerini anladı.Himmler liked Globočnik and recognised the value of the ruthless Austrian.
Buffy, Parker'dan kendisini aramasını bekler, ki bu hiç gerçekleşmez.Buffy expects Parker to contact her, which he never does.