kendini ile cümle
kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kendinize sorun: Kim sorumlu?Ask yourself, who's responsible?
Belki önceden muazzam şeyler planladınız, ama şöyle düşünerek kendinizi durdurdunuz:Maybe you've had grand plans before, but stopped yourself, thinking,
Sanırım büyük bir müşteri kitlesini kendinize yabancılaştırıyorsunuz.I don't know, you're kind of alienating a large client there. (Laughter)
Resim kendini tanıtmalı mıdır?Should the art be able to stand on its own? Which is how I've personally traditionally viewed art.
Bana inanmıyorsanız, kendiniz çarpın ve görün.Try it out if you don't believe me.
Hiçbir hayvan kendinin farkında değildir.No animal is aware of himself.
Ve kendini bilen bir insanın takıntısı kalmaz.And the man who knows himself has no inferiority complex.
"Sanırım olay kendini tek bir şeye odaklamakla ilgili.""I think it all has to do with focusing yourself on one thing."
David Gallo, "Zorla kendini" diyor.David Gallo says, "Push yourself.
Oyunlarınızı ve kendinizi geliştirmeye devam edin.Keep improving your games and yourselves!
Kendini daha verimli yapacak araçlar üretiyor.Another type of investment, is essentially
Bu sefer renk kodlu olacak böylece yapmaya gidiyorum daha kendi kendini açıklayıcı.This time I'm going to try to make it color-coded so it'll more self-explanatory.
Ve size bunu anlatmamın nedeni de bu; sivil toplum kendini gösterdi.And this is why I'm telling you this: Civil society rose to the occasion.
Yani, sivil toplumun kendini geliştirmesi gerektiğinin farkında olmalıyız.So, we must be aware that civil society has to shape up itself.
Ben uzaktayken, çok çalışma ! Kendini çok yorma !When I'm away, don't do so much business.
Kendini hakim mi zannettin?You think you're a judge?
Atma torik ! Jinlian, Kendini temize çıkarmaya çalışmaJinlian, don't try to make up any excuse for yourself.
Ve siz kendinizi bir paniğe sokuyorsunuz, neredesiniz bilmiyorsunuz ve bu yüzden bilmiyorsunuz.And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know.
Bu an aynı zamanda kendini bundan resmen ayırdığı an.But that's the moment she's surgically removing herself from that.
Bu resme baktığınızda da, kendinizde bulduğunuz durum,And when you look at this image, you might find yourself going,
Davranış kendini gösterene kadar bekliyoruz.We wait until the behavior becomes manifest.
Sizden kendinizi stres stüdyosuna gelmiş birer yarışmacı olarak düşünmenizi istiyorum.I want you all to pretend that you are participants in a study designed to stress you out.
Çünkü çoğunuz Big Mac'in bu fiyatını alışık olduğunuz fiyatla karşılaştırdınız. KendinizeBecause most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying.
Farklı olan şu; bileti kaybettiğinizde kendinize şöyle dersiniz,The difference is that when you lost the ticket you say to yourself,
Python'un dogru cevabi buldugunu kendinizde kontrol edebilirsiniz.You can check that yourself to see that Python got the right answer.
Genie kendini işaret diliyle ifade etmeye ve sosyalleşmeye başladı.Genie began to express herself through sign language and socialize with people.
Şimdi.. Kendinizi nasıl savunacaksınız?Now, how do you plead?
Yani kendinizi ağın ortasında veya ucunda bulmanız da bir ölçüde kalıtsaldır.So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.
Benim adým Kitty - Kendini yorma- My name's Katie. Shh. It doesn't matter.
Bu yüzden kendini benle yarýţ içinde görüyorsun.That's probably because you see me as competition.
Zaten rahatsýz eden de bu, kendini biţey mi sanýyorsun- That's what's disturbing. What? You think you can start whenever you want to?
Sen kendini ne sanýyorsun?Who do you think you are? I can't take this.
Senin kendini bi bok sanma havalarýndan sýkýIdým.I am sick of your... "Oh, I'm Jonny Awesome. I'm so sweet!
Senin gerçekten kendini güvende hissettiđin birine ihtiyacýn var- You've got to stop looking backward. - I know. You need more confidence.
Ve sen harika hisedeceksin kendini.And it'll be great!
"O zaman, havaya uçur kendini."Well, then blow yourself up.
Aslında bunu kendiniz çözmek istiyorsanız videoyu durdurup benim nasıl yaptığıma bakabilirsiniz.Actually if you wanna try to work this out yourself, you could pause the video now.
Marwood neredeyse kendini bırakıyormuş.He nearly let go.
Kendinizi hayal edin.So imagine yourself.
Fazlasıyla kendini tutuyor.She's very, very held in.
Kendinin bireysellikten çıkması. Kişisel sorumluluğun dağılması.Diffusion of personal responsibility.
Bir gün, yeni bir durumda kendinizi bulabilirsiniz.And so one day, you will be in a new situation.
Ancak, beyniniz her iki sene içinde kendini ikiye katlamaz.However, your brain isn't doubling every two years.
Kesinlikle, yani yudumlamıyordu içkiyi iyice kaybetti kendini ve çoraplarımı ortaya serdiShe gets trashed and unrolls my socks But I eat shrimps
Kendinizi neden kötü haberlere maruz bırakasınız ki?Why would you willingly expose yourself to bad news?
Yani virüslerin yaptığı, kendini bir hücreye bağlamak. .So what viruses do, the classic example is, a virus will attach itself to a cell.
Ve yaptığı şey kendini bir hücreye bağlamak.And what it does is, it'll attach itself to a cell.
Aynı zamanda, bu RNA kendini kopyalıyor.At the same time, this RNA is replicating.
Bütün bunlar, hücrenin kendini öldürmesi ya da zarının erimesiyle sonuçlanır. .That essentially cause the cell to either kill itself or its membrane to dissolve.
Bu şekilde DNA kendini konak hücrenin DNAsıyla birleştiriyor. .So that DNA will incorporate itself into the DNA of the host cell.
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? (Laughter)
Bir adam çareyi küfürde ararsa bu kendini ifade etmekteki acizliğinin göstergesidir.When a man resorts to profanities, it's a sure sign of his inability to express himself.
Hani derler ya, Yahudice kendini eğlendiriyor diye, işte o şekilde acı çekiyor.It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
Bir tanesi kitap kendini bilir.One is that this book knows about itself.
Ve aynı testi kendiniz için de uygulayabilirsiniz.And notice that you can apply the very same lesson to yourself.
Böylece balığı satarken kendinizi iyi hissedebiliyordunuz.So you could feel good about selling it.
Hayır, kendini beğenmiş, sahte iyiliksever bir gurme olduğumdan değil.No, not because I'm some self-righteous, goody-two shoes foodie.
Sistem o kadar sağlıklı ki tamamen kendini yeniliyor.The system is so healthy, it's totally self-renewing.
Siz şeytanı kendinize hami olarak, destekçi olarak aldınız.You have taken shaytan as your supporter.
Çünkü sen, bu boyutta devamlı olarak kendini yenilemeye devam etmelisin.Because you continuously have to be continuously renewing yourself at this level.