kendini ile cümle

kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kendini bu şekilde açlıktan öldüremezsin.You won't be able to starve yourself to death that way.
Bir şeyler ters gittiğinde hep kendini suçluyor.He thinks it's his fault when anything goes wrong.
Kendini böyle ele vereceğini hiç beklemezdim.I never thought you'd open up about yourself like that.
Kendini açlıktan öldürmek mi istiyorsun?Do you want to starve yourself to death?
Nasıl oluyor da sadece kendini düşünüyorsun?How can you think only of yourself?
Bu tarz problemlerde kendinize şunu sorun:And this is really the question you always have to ask yourself.
Ve tabii ki, kendiniz yapmadığınız şey aslına bakarsanız hiç yapılmamış sayılır.So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.
Kendini buna uyarlayacaksın ve alışacaksın.You will adapt to it and get used to it.
Siz kendinizi aldattınız.You deceived yourself.
Kendinizi kandırdınız.Self-deception.
Ve kendinizi o aldatmacaya kaptırdığınızda, büyüye dönüşür.And when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Şu an nasıl kendini ona karşı sorumlu hissedebiliyorsun?You shouldn't be worrying about her.
İnsana kendini bir hayli iyi hissettiriyor değil mi?It feels pretty good, right?
Eh, ben bana içerdiğini biliyoruz, öyle değil? Ivan kendinizi bulabilirsiniz.Well, I don't know how that involves me, so find Ivan yourself.
Vau kendini doğada her yerde gösterir.And wau shows up everywhere in nature.
Kendinize şunu sorabilirsiniz, dengesiz bir robot ne işe yarar?You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?
Şu andan itibaren kendinizi kurulması beyinleri düşünün. "From now on consider yourself the brains of the establishment."
"Daha iyi bir Jeeves kendinizi."Better have one yourself, Jeeves.
Kendiniz olun.Please yourself.
Jeeves kendini arka plana öngörülen vardı ve onu fark etmedi.Jeeves had projected himself into the background, and he didn't notice him.
Onun sopa topuzu emme oldu Motty, kendini tıpasını açtı.Motty, who was sucking the knob of his stick, uncorked himself.
Tekrar "Evet, anne," dedi ve sarhoş kendini."Yes, mother," he said, and corked himself up again.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky had stopped rocking himself and was staring at Jeeves in an awed sort of way.
"Ve kendinizi arkadaşı diyoruz!"And you call yourself his friend!
Ve şimdi kendini daha da iyi hissediyorsunInstead of having 1 plus 99, you'd had 1 plus 999, 1 plus 9999, etc
Kendini ayağa kaldıracak görüntüleri hatırlamaya başlıyor.He's beginning to have images that are motivating him to get up.
Kendini burdan kurtarması için ne yapabilir onu düşünüyor.He's thinking about what he's got to do to save himself.
Ve birbuçuk ya da iki saatlik bir süre sonunda kendini daha iyi hissetmeye başladı.And over the course of the next hour and a half or two, she started to feel better.
Bu öyle bir şeydir ki size yaptığınız şeyin değil kendinizin kötü olduğunu söyler.It's the one that says, not that what you did was bad, but that you are bad.
Edwar Rice Burrough kendini bu filme bir karakter ve anlatıcı olarak dahil etti.And Edgar Rice Burroughs actually put himself as a character inside this movie, and as the narrator.
Benim yüzümden kendini işe yaramaz hissetmesini istemem.I don't want him to feel awkward because of me.
İşte, gerçekten web zekâsının kendini açıkça ortaya koyduğunu gördünüz.There, you really did see the intelligence of the Web manifest itself.
Kendinizi Yüksek Mahkemenin yerine koyun.Suppose you were on the Supreme Court.
Aramızda, bu sorunun çözümlendiğine kendini inandırmış insanlar var.We've had people pretend that this is a problem that's been fixed.
Herhangi bir uçağı seçip kendinize uygun olan bir savaş stili bulabilirsiniz.You can choose any warplane and find a battle style that suits you.
Kendinize sadece bir saç tokası aldınız. Aldığınız her şey başkaları için.You bought just one little hair band for yourself, and you just bought other people things.
Kendiniz görünce, fikriniz değişecektir.I think if you meet her in person, you'll change your thoughts.
Üstelik kendini çok yalnız hissedeceksin.And you'll probably be lonely, too.
Her yerin morluk içinde. Kendini nasıl böyle yaralamayı başardın?How bad was the crash that you're so bruised?
Kaçınız kendinize lider diyebilecek kadar rahat hissediyorsunuz?How many of you are completely comfortable with calling yourselves a leader?
Ve dedi ki, "Herkes kendini kaybetti.She said, "Everybody lost it.
"Herkes her zaman kendinin haklı olduğunu düşünür.""Everybody always thinks they are right."
Kendini iyileştirebilme yanlış bir adlandırmadır.So to say that you can heal yourself is sort of a misnomer. You know, the body can heal itself.
'Zihin tıptan üstündür: Kendini iyileştirmenin bilimsel kanıtı'Scientific Proof You Can Heal Yourself".
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.So when you're having stress responses, all those natural self-repair mechanisms get flipped off.
Beden savaş veya kaç modu ile kendini korumakla meşgul.The body is too busy trying to fight or flee, in order to heal itself.
Ve tüm o doğal kendini iyileştirme mekanizmaları devreye girer.And then all those natural self repair mechanisms can come into play.
Kendinize nasıl bir reçete yazmanız gerekiyor?What prescription do you need to write for yourself?
Annem kendini hiç bir zaman feminist olarak görmedi. ama annem hep şunu söylerdi:She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say,
Kendinize sorabilirsiniz, bilgi ekonomisinde ne olur?You can ask yourself, what happens in a knowledge economy?
Bu "Ben", ki 6 milyar insan kendini onunla tanımlıyor..This I that Six billion human beings identify with
Hükümeti kendi haline bırakmanız yeterli; o kendi kendini devirecek.It just requires that you let it alone; it will overthrow itself.
Ne istediğinizi kendinize sormak zorundasınız.What is it that you want? You have to ask yourself.
Üstelik sadece kendinizi tehlikeye atmakla kalmazsınız.AND YOU'RE NOT JUST ENDANGERlNG YOURSELF.
Artık sizde kendinizi kendi deneyimlerinizle tanımlayabilirsiniz.. .Now you can define you own local experience too.
Kendinizden emin olun.Be confident.
Bu fikrin üçüncü bileşeni ise bilmemek, bilinçli olarak kendinizi geriye itmek.Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.
Kendini zorluyor mu?She's trying hard?
Jung-min kendini öldürmeye çalışmış.Why? Jung-min tried to kill herself.
Şimdi de kendini mi kestin?Now you cut yourself?

İlgili Sayfalar