kendini ile cümle

kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sonra kandırıldığını düşüneceksin, dilenci kendini imparator olarak kanıtlamaya çalışıyor.Then you think you have been cheated, this beggar has been trying to prove himself an emperor.
Sana aptal bir ülkü uğruna kendini feda etmeni söylediler.You have been told to sacrifice yourself for some idiotic ideal.
Bu uluslar kendini beğenmiş ve yayılmacı güçlerin hegemonyasını kabul etmektedir;It is the nations that accept the hegemony of arrogant and expansionist powers;
Kendinizin yapmadığı iş ne olursa olsun gerçekten istediğiniz gibi olmuyor.So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
Sufiler şöyle der, "Sizi kendinizden öteye götürmeyen bilgi cehaletten beterdir."The Sufis say, "Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance."
Anladığım kadarıyla kendini bu kuvvetlerin ustası olarak görmüyorsun.You don't think of yourself as the master of these forces.
Onu daha sonra kendiniz çözebilirsiniz. -You can work on that part. Part b.
Düştüğe yöne doğru dönecek ve kendini durdurmaya çalışacak.It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.
Uzun zamandır biliniyor ki, başkaları sizi gıdıklayabilirken siz kendi kendinizi gıdıklayamazsınızIt's been known for a long time, you can't tickle yourself as well as other people can.
Bir uçak bileti istiyorsunuz ve kendinizi Timbuktu'da buluyorsunuz.You order an airline ticket; you end up in Timbuktu.
Ama işleri zorlaştıran siz kendinizsiniz.Why, you're the one who make it hard for yourself.
Bizim büyüdüğümüz şehirde, bize "kendini beğenmiş zenciler" derlerdi, ya daIn the city where we grew up, whites could refer to us as "those uppity niggers," or,
Elijah Mohamad, Malcolm'a, kendini Allah'a teslim etmesini söyledi.Elijah Mohammad told Malcolm to submit to Allah.
Kendini, Afro-Amerikan halkının durumunu iyileştirmeye adamıştı.He was dedicated to the uplifting of African-American people.
Ve tabii bu konuda konuşmak da istemiyordu çünkü kendini kötü hissediyordu.He certainly didn't want to talk about it, because he did not feel good about it.
Siz kendinizin militan olduğunu düşünüyor musunuz?Do you consider yourself militant?
Kendinizi insan olarak gördüğünüzü biliyorum, ben ise sizleri yaklaşık olarak şöyle görüyorum.I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.
Ama zamanın bu noktasında, bilimin gidebildiği kadarıyla, bu kendi kendini düzenleme.But at this point in time, as far as science goes, it's self-organization.
Ve internete dayalı kendi kendini düzenleyen sistemleri biliyorsunuz.And you know about the Internet-based self-organizing systems.
Ve öğrenme, büyük ihtimalle kendi kendini düzenleyen bir sistemdir.And learning is most likely a self-organizing system.
Hepsini yazmayacağım; kendiniz bakabilirsiniz.I won't write it all out; you could look it up.
İngilizce'yi hergün pratik yapın ve kendinize güvenin.Make it a rule to tell yourself I can do it!
Diyorum ki, kendinize güvenin ve inanın.I say to you, trust yourself and believe.
Bunlardan biri, Kendinizden daha büyük bir sebebe bağlanmak.One of those things is contributing to a cause larger than yourself.
Burada tanı koymaca oyununu kendiniz oynayabilirsiniz.You can play the diagnosis game yourself here.
Ne yani şimdi onunla beraber kendinize bir ev mi satın alacaksınız?What are you going to buy a house with him? and moved to the Valley?
Sadece kendiniz için değil, aynı zamanda sizin nesliniz için ve gelecek nesiller için.Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
Ama kendi kendinize düşünüyorsunuz,But you think to yourself,
AMBE şimdi kendini ispatlamış bir model.AlMS is now a proven model.
Eduardo için ise bu doğanın bir kendini ifade edişidir.With Eduardo it's about the expression of nature.
Kendinize sorun: Bu belirteci kullanmam gerekli mi?Ask yourself: do I really need that adverb?
Internet caginda kendi kendini tanimlama cok onemli.Of course, as an internet entrepreneur, I started to browse.
Bir keresinde daha ne oldugunu ogrenmeden kendini olduren bir adamla ilgili bir hikaye okumsutum.Self-diagnostics is very important in the internet era.
Eğer babasına gösterseydi, "Oğlum iyice kendini kaybetti." diye düşünecekti babası.Had he shown his father, "My boy has finally lost it," he would've thought.
Yazma yeteneği kendini bu şekilde belli ediyor karanlık tarafta.That's how a writing talent reveals itself on the dark side.
Bu da olabilir, ama kendini bununla bağlamazsın.It can happen, but you've not tied yourself to it.
Her şey bunun alanının önünde kendini gösterir.Stay as the Awareness itself.
Çünkü o da aynı Bilinçtir, bu rolde kendini oynuyordur.Because it's the same consciousness; it's playing this role.
Gary Trudeau kendini araştımacı karikatürist olarak tanımlıyor.Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist.
Artık herkes kendini yaratıcı olarak görüyor, sadece bir izleyici olarak değil.Everybody now considers themselves a creator, and not just a viewer.
ShuffleBrain.com'u ziyaret edin. Eğer kendiniz denemek isterseniz.Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.
O uyulması ve sonra kendini yıkamak için ilerledi.He complied, and then proceeded to wash himself.
Yani yöneticilere büyük duyurular yaptırmak yerine, takım kendi kendini yönetiyor aslında.So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
Tolstoy bu sopayı bulmak için kendini tüketti, ama onu hiçbir zaman bulamadı.Tolstoy became consumed with that stick, but he never found it.
Her kız için kendini bir posta öldürüyorsun.You kill yourself at least once for every girl.
Bilinç'ten yayılan ışık, yaratılışın şekillerinin kendini açığa vuruşudur. Görüyor musunuz?The light that emanates from consciousness, this is revealing the forms of the creation, you see.
Kendimizden bir şeyler verdiğimizde bu aidiyet kendini ifade etmiş olur.So you ask yourself:
Ne alacaksınızdır? Siz kendinizden vazgeçersiniz ve bu fedakarlığınız, size bakar.It's a giving that doesn't let down, it takes care of what it gives up
İşte pes etmekle, kendinizden vazgeçme arasındaki fark budur.That is the first level, the next level of giving is giving thanks
Kendini kandırma.What is the difference?
Kendinize dikkat edin.Watch out for yourself.
Hiç kimse kendini Felice kadar gizleyemez.No one could disguise herself as well as Felice.
Hepiniz kendinizi mahvedeceksiniz.You'll all destroy yourselves.
Kendini emin ellerde hissediyor musun?Do you feel safe?
Böyle biri nasıl olur da insanın kendini akıllı hissetmesini sağlayabilir?How can somebody like that make you feel smart?
İsterseniz kendiniz için bu doğrulamak için isteyebileceğiniz bir cebir uygulama biraz.You might want to verify this for yourself if you want a little bit of algebra practice.
Bunu aşırı kendini motive etme gibi düşünün.OK, think of this as extreme self-motivation.
Son olarak ve çakraları açmak için en iyi yöntem, kendinize REİKİ yaptırın.You can get this organic fluid that you can put in your bath, changes the color of the bath.
Kendini tanıtmaSelf introduction.

İlgili Sayfalar