kendini ile cümle

kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kendini tam olarak yetiştirene kadar Seung Jo'yu görmek istemiyor , değil mi ?So she doesn't want to see Baek Seung Jo until she makes something great out of herself?
Kirli önlükler kendini iyice kötü hissettiriyormuş.The dirty aprons don't make her feel right
Bu da kendini yüzen bir yosunmuş gibi davranarak gizliyor.This one disguises itself as floating algae.
Kadın: Bencil olmayı ve kendini ön plana çıkarmayı kes.Stop being so selfish and putting yourself first.
Ruhumu, kendini aklasın diye ya da başkaları tarafından anlaşılsın diye uğraştırmam.""I do not trouble my spirit to vindicate itself or be understood." woman:
Kendiniz çıkarabilirsiniz Sadece kendinizin çözebildiğini göstermek istiyorumI just wanted to show you that you could figure it out.
Kendini kopyalayan fikirler; beyinden beyine geçerek kendini kopyalayan fikirler.The idea of replicating ideas; ideas that replicate by passing from brain to brain.
Kendi kendinize Prada'nın yaptığının... ...yasal olup olmadığını soruyor olabilirsiniz.You might also be asking whether it's possible that this is illegal for her to do this.
Moda, ister hoşunuza gitsin ister gitmesin, kendinizi dünyaya anlatmanıza yardımcı olur.Fashion, whether you like it or not, helps you project who you are to the world.
Kendinizi ortaya çıkabilecek acılar ve ızdıraplardan bu şekilde korursunuz.You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.I imagine that right now you are feeling a bit like Alice tumbling down the rabbit hole.
Öncelikle kendinizi ve Link Translations - şirketinizi tanıtır mısınız?First of all, can you tell us about yourself and your company Link Translations?
Siz kendinizi böyle bir rekabet ortamında nasıl tutuyorsunuz?How are you keeping your edge in such a competitive environment?
Ve tabii Link olarak Link Translations olarak bir çok yerde kendinizi oturtmaya çalışıyorsunuz.And of course, you try to be competitive in different areas of the business as Link Translations.
Önümüzdeki 3 sene içinde veya 5 sene içinde kendinizi nerede görmek istiyorsunuz?Where do you see yourself in the next 3 to 5 years?
Yani, kendini büyük gösterirsin, uzatırsın, alan kaplarsın, temel olarak genişlersin.So you make yourself big, you stretch out, you take up space, you're basically opening up.
Burada kendini kapatıp, küçültüyorsun.So you're folding up, you're making yourself small. This one is very low-power.
Bu ise çok düşük güç. Boynuna dokunarak, gerçekte kendini koruyorsun.When you're touching your neck, you're really protecting yourself.
Tekrarlıyorum, bu, sizin başka insanlarla konuşmanız ile değil, kendinizle konuşmanız ile ilgili.Again, this is not about you talking to other people. It's you talking to yourself.
Sanırım böyle düşününce... ...kendini daha iyi hissediyorsun.If you think of it like that, I guess you could feel better.
Avut kendini o zaman.Then you can.
Böyle anlarda onun kendini beğenmişliğini kırmalısınız... ...böylece ilerde rahat edersiniz.At times like this, you need to bend his self-importance, so you will be comfortable in the future.
Kendini kandırmayı bırak ve eve geri dön.Stop kidding yourself and come back home.
Kendini güçsüz hissediyorsan... ...pirinç yemelisin.When you feel weak, you need to eat rice.
Size bunun kendini nasıl gösterdiğine dair bir örnek vereceğim.I'll give you an example of how it reveals itself. We've all bought and enjoyed books called -
Dorcas 15 yaşında. Ve kendini koruma konusunda eğitim görmüş.Dorcas is 15 years old, and she was trained in self-defense.
Tekrar görüşünceye dek kendinize iyi bakın! �Until next time! �
Yani kendinizi farklı görüp de şunu demeyin:So don't differentiate yourself and stand off against this and say:
"Topla kendini!"Snap out of that depression!
Yapmanız gereken kendinize olan saygınıza bağlanmak ve soru sormaktır:What you have to do is engage in self-image and ask questions:
Bu tür temel şeyleri bilmiyorsanız, kendinizi çim biçme makinasını tekmelerken bulabilirsiniz.If you don't know those basic things, you can kick the lawnmower.
Bilgi, tıp ve diğer tüm bilimlerde her 15-20 yılda kendini ikiye katlıyor.Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.
Kendinize bilgi ekonomisinde neler olur diye sorabilirsiniz...And you can ask yourself what happens in the knowledge economy?
Oysa inanç, gözlemleri red eder, kendini ancak öyle muhafaza ettirir.Faith is the denial of observation so that Belief can be preserved.
Ama aynı zamanda kendinize şunu sormalısınız:But you've got to ask yourself in the meantime:
Hayır, kendinizi benim için zahmete sokmayın.No, don't trouble yourself on my account.
Ayrıca, sen kendini bir şey zanneden, aşırı derecede çekilmez genç bir adamsın.Besides, you're an unusually insufferable young man who thinks he's really something.
Katiller kendini tanıtmalı!Benim adım Alman.The murderers must introduce themselves! My name's Alman.
Ben. TR: Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Thanks for the interaction on a high level there.
Kendinize yalan bile söyleseniz, ancak farklı kişilikleriniz olması gerekir.Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
Hyperides kendini ihanet suçlaması ile mahkemede buldu.Hyperides found himself on trial for treason.
Hiç masa düzenlerken kendinizi çatalları nereye koyacağınızı düşünürken buldunuz mu?Have you ever helped set a table and found yourself wondering where to place the forks?
Özellikle kendini böyle zorlayanlardan!Especially ones that force themselves like that.
Kendini zorlayan kadınlar mı? !Force herself?!
Sakın ola bir daha kendini HaNi ile kıyaslama curetinde bulunma!Don't you dare compare something like you to Ha Ni.
Kendini benim yerime koyPut yourself in my shoes.
Bir kere daha yaparsan kendini dışarıda bulursun.One more time and you're out.
Aynı durum ofislerde de kendini göstermişti.Back in the old days, people used spreadsheets.
Bedensel işlevsellik ve morfolojisi ve kendini kontrol duygusu.Bodily functionality and morphology and affective self-control.
Kendinizi suya bırakırsınız ve fiziksel bir eylem felsefi bir fikri destekler.You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists.
Saniyeler sonra, kendinizi onun cansız bedenini tutarken bulacaksınız.Seconds later, you will find yourself holding her lifeless body.
Derek'in başına bir çiçek yerleştirdikten sonra, Cyndie çaresizlikle kendini yere atıyor.Cyndie throws herself on the floor in his room in despair after placing a flower near his head.
Bu eşittir, zaman dolmak üzere, yani kendiniz kontrol etmek zorunda kalabilirsiniz.This is equal to, I'm about to run out of time, so you might have to check this yourself.
Bu videoyu durdurup kendinizin çözdüğünüzü veya en azından çözmeye çalıştığınızı farz ediyorum.So I'm assuming you've unpaused it and you've solved it or you've given at least a good shot of it.
Hepsini çözelim.Belki de dururup kendiniz denemek istersiniz.Let's work it all out, and maybe you want to pause it and try it yourself.
İşin inceliği, sağ üst köşeye kendini koymak için eksenlere ne koyduğunla ilgili.The nuance is, what you put on the axis to put yourself in the upper right-hand corner.
Ancak, onun için kendini dizginlemek vermedi uzun.However, she didn't restrain herself for long.
Senden komşunu sevmen istenmiştir ama kendini asla sevmemişsindir.You are told to love your neighbor -- but you have never loved yourself.
Ve kendini sevmeyen biri nasıl komşusunu sevebilir?And a person who has not loved himself, how can he love the neighbor?

İlgili Sayfalar