kendini ile cümle
kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kendinizi neredeyse onların girişim yatırımcısı olarak düşünebilirsiniz.So think of yourself as almost their venture investor.
Kendinin küçük bağlaşımı gibi.It's like its own little coupling.
Şaşırarak, kendi kendinize "Bütün reel sayıların üstlerini mi alıyorlar?" diye sorabilirsiniz. -So let's say this has one number and then it has another number.
Nereye ineceğinizi anlamak için etrafınıza bakarsınız, kendinizi hazırlamaya çalışırsınız.So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.
Klozet kapağı kapanıyor ve kendini temizliyor.The lid closes, it self-cleans.
Kendini bölme.Don't divide yourself.
Ve sonra kendini çok iyi hissetti.And then he felt very good, 'I didn't have to speak to her.'
"Kendini imha süreci, başlatıldı.""Self destruct sequence, initiated."
Kurtarma gemisi kendini imha etmezkiRescue parts don't self destruct!
Özellikle bu adam kendini çok fazla tehdit altında hissediyordu. .And in particular, this guy started to feel especially threatened.
Şimdi kendinizi 20 sene önceki halinizle hayal edin.So, imagine yourself 20 years ago.
Özgün Olun Zırhınızı çıkartın ve kendiniz olun.Be Authentic, take the armor off, be yourself.
Kendinizi çok ama çok yalnız hissetseniz de öyle değilsiniz.And you may feel so very alone, but you are not.
Olaydan kendini mi sorumlu tutuyorsun?You consider yourself responsible?
Ama ne kadar zor olursa... ...insana o kadar kendini iyi hissettirir.But the harder it is, the better you feel
Ve bir sonraki kişiliğim Nelson olacak, kendini kandıran tiyatro kraliçesi.And my next persona is Nelson, the self-deluded theatre queen.
Eğer cesursanız videoyu durdurabilir ve açıyı kendiniz bulmaya çalışabilirsiniz. .If you are brave, you can pause the video and try to figure it out yourself.
Lütfen kendiniz denemeyin.Do not attempt.
Bilmeden... kendini Hae Ra'dan hoşlanıyor bulursan,Without knowing... But if you happen to like Hae Ra,
Eger mektup yazarsan, sadece kendini utandırırsın.If you write a letter, you'll just embarrass yourself.
Bu kişi kendini onu kullanmak için zorlayamazdı.This person couldn't bring herself to use it.
No Ri ağlamadı... ve gerçekten kendini iyi tuttu.No Ri didn't cry... and he held it in really well.
Bu hiçbirşey oluşun içinde kendini bulabiliyor musun?Can you find yourself in this nothing?
Bu "Matrix"(bir film) değil. Bunu ancak kendinize yapabilirsiniz.This is not "The Matrix." You can only do this to yourself.
Doğru yapmaya ve kendiniz sakatlamaya çalışın yeter.No matter what, you have to do it correctly and make sure you don't injure yourself.
Kendisini ve dünyayı -sadece dünyayı değil kendini de.See himself and the world -- not just the world, but see himself.
Neden kendini yetiştirmek için uğraşsın?He inherits enough money. He gets millions of dollars just of the interest
Bir daha kendinizi ötekileştirme yaparken bulduğunuzda bunun cevabını alacaksınız.Next time you catch yourself in the act of otherizing, that will be your clue.
Eğer insanoğlu dünyadan yok olsaydı, 50 yıl içerisinde bütün yaşam kendini yeniler ve gelişirdi."If all human beings disappeared from the Earth, within 50 years all forms of life would flourish."
Kainat yokluktan kendini yaratabilir.The universe can spontaneously create itself out of nothing.
Kendinizden şüphelendiğiniz anlar olacak.A lot of failure. A lot of pain.
Onlara o kadar yatırım yapıyorsunuzki, kendinizin kim olduğunu bilmiyorsunuz.And you know what??
Sizden isteğim, kendinize yatırım yapmanız! Kendinize yatırım yapın!Number 2 i'm asking to invest in you
Size kendinizi tanımak için bir saat harcamanız için meydan okuyorum!I dare you spent hours to getting know yourself!
Yapmanız gereken: kendinizi diğer insanlardan ayırmaya başlamak.What you do is, you take yourself and you start separating yourself from others
Kendini ne sanıyor?What is he?
Bu yüzden, lütfen kendinize hakim olun.So please watch yourselves
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık.Kiddo, give up on the analogies.
Bölme işlemini kendiniz de deneyebilirsiniz.You could even try to divide it out yourself.
Bu şekilde korkunç suçları işlediğinizi biliyorsanız nasıl kendinizle barışık olabilirsiniz?How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes?
Ve kendini yapay bir gece yaparBlack and portentous must this humour prove,
Ona kendinizi daha az.By having him, making yourself no less.
Ne kadar son kendinizi bu yana is't ve ben bir maske miydi?How long is't now since last yourself and I Were in a mask?
Noktadan itibaren, mesajları kendiniz yapın.Henceforward, do your messages yourself.
Romeo kendini öldürülen Hath? Sen demek ama,Hath Romeo slain himself? say thou but I,
[Yatakta kendini atar.][Throws herself on the bed.]
Cennet ve kendinizi bu fuarda hizmetçi parçası olsaydı, şimdi cennet tüm indirdiği,Heaven and yourself Had part in this fair maid; now heaven hath all,
[saplar kendini] Senin kılıf; dinlenme, ve bana ölmesine izin.This is thy sheath [stabs herself]; there rest, and let me die.
Veya benim hücre kendini öldürecektir.Or in my cell there would she kill herself.
"Kendinize güveniyorsanız bisiklet sürmeyi öğrenirsiniz!"If you believe in yourself, you'll know how to ride a bike! Watch and learn!"
Tüm dünyaya, tüm topluma haber verin. Oraya adaleti kendiniz götürün.Let the world, let the international community
Kendini savunma amaçlı değil, doğru olduğu için.Not for self defense, but because it was right
Son zamanlarda nasıl hissediyor kendini?How has he been lately? All right?
İnsan hep başkalarına karşı savundu kendini. Başka insanlara, doğaya karşı.Man has defended himself, always against other men, against nature.
Kendinize zaman ayırdığınızı söylediniz.You said you had more time for your interests...
Kendimi savundum. Sanki içimde başka bir ben vardı. Bana... .."Kendini bırakma." diyordu.I defended myself, just as though I'd had... someone else inside me, saying:
Kendini hiçbir şeye... ..teslim etme. Yoksa ölürsün.Don't give in to anything... don't go along with... anything... ...or you'll die!
Kendini daha iyi hissedersin.I had one and I feel better.
Çalışma saatlerinize, nerede ve ne zaman çalışacağınıza kendiniz karar vermek ister misiniz?Do you want to set your own work hours and decide where and when you work?
Kendini buluyordu.He found himself.