kendini ile cümle

kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
"Özgüveniniz olsun ve kendiniz için pazarlık edin."Believe in yourself and negotiate for yourself.
"O projeyi bana verin, ben yapabilirim." demez oluyor, kendini geri çekiyor.I want to do that." She starts leaning back.
Ama söylemeye çalıştığım şu, bu başladığında yavaşça kendini geri çektiğinde ne oluyor?But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?
Tüm o bencil, kendini beğenmiş tavırlarıyla beraber bu adam ne yaptığını biliyordu.By all measure he was egotistical, he was narcisistic, but the dude knew what he was doing.
Ve bir noktada kendini yönetime tehdit olarak görebilirdi.And at some point, he might be a threat himself to the Directory.
Ama kendinizi buna ikna etmeyi başardınız.Not. But you've managed to talk yourself into that.
Kendinize verdiğiniz dünya görüşüne bir bakın.Look at the worldview you've given yourself.
İnsan ilişkileriyle içinizi ısıtıp kendinizi neden bununla sarmaladığınızı biliyorsunuz.You know why you would get all warm and fuzzy and wrap yourself up in human relationships.
Ve nerelerde kendinizi tehlikelere bırakıyorsunuz ki bazen bunları belkide görmüyorsunuz bile.And where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?"
Tek ayağının üstünde nerdeyse düşmek üzereyken, diğer ayağınla kendini tekrar toparlarsın.You nearly fall with one leg, then you catch yourself with the other.
Ama sonra kendini durdurup dedi ki, "Biliyor musun, sana doğruyu söylemiyorum.But then he stops himself and he says, "You know, I'm not telling you the truth.
Tabi ki kendinizi daha iyi anlamadan bu işi yapmanız mümkün değil.And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more.
Etnik yemekler yemek duyulmamış bir şeydi, kendiniz etnik değilseniz.Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.
Daha da iyisi, etkileşimli bir uygulama olduğundan, öyküyü kendiniz anlatabilirsiniz.And even better, because it's an interactive application, you can tell the story for yourself.
Kendiniz yönlendirebilirsiniz.You can manipulate it yourself.
Kendiniz uçabilir ve kendiniz öğrenebilirsiniz.You can fly around yourself and you can learn for yourself.
Zihninin zincirlerini kır Kendinden geç Kendini özgür bırakUwolnij swój umysł, oswobodź siebie samego, stań się wolnym!
Kendinden geç Gözün korkmasın Kendini özgür bırakWyzwól się od zastraszenia, bądź wolny, niech twój umysł się wyzwoli.
Kendinizi özgür bırakınStań się wolnym!
Ortaya çıkın ve kendinizi zorlayın Bir şeyleri parçalayınWyjdź tam i zostaw za sobą gruzy, zniszcz to gówno!
Dediğimi anlayabilmek için kendiniz bir denemelisiniz.You've got to try it on your own to believe it.
Mesela, kendini beğenmişlik.like, for example, too much narcissism, right?
Diyelim ki, bir yılda, (kendinin olan) şirket kendine yılda $1,000 ödeyecek. .So in this ... in the ...Looking at only this part or these two lines, the household ...
Altta ... kendinize ... "ÇünküBecause at bottom...you, yourself ..."
Echinacea (Ekinezya), biraz anti oksidan sizi kendinize getirir.Echinacea, a little antioxidant to get you going.
Şimdi kendiniz için bir puzzle yapabilirsiniz.Say you make a 60 degree Angle-A-Tron, and a 135 degree Angle-A-Tron,
Şimdi bu uygulama kendini veriden üretiyor.I've got all the natural ingredients." Now this app is spawning itself from the data.
Yine, görüntü kendini tekrar yaratıyor.Again, the image recreates itself.
Kendinizi Tayland'lı bir ticari bankanın yerine koyun.So you could imagine if you were an enterprising thai bank (I'll draw the bank right over here).
Biz, bir kendi kendini düzenleme organizasyonunu atladık.I think we've just stumbled across a self-organizing system.
Burada fonksiyon kendini tekrar etmeye başlıyor.And here's where we start repeating again.
Bu örneğe mekezi olmayan, kendi kendini organize eden ya da kendini birleştirebilen diyebilirsinizOther social insects produce similar behavior.
Yakıldıktan sonra siz de kendinizden bir taş yaptırabilirsiniz.After you're cremated you can have yourself made into a gem.
Bu hareketle ilgili fark edeceğiniz ilk şey, kendini tekrar etmesidir.The first thing you notice about the motion is that it repeats itself.
Oğlum, kendini hazırla, tamam mı?Son, brace yourself, okay?
- Kendinizi fazla yormayın.- Don't overdo yourself.
Kendinize dikkat edin, tamam mı?Be good, okay?
Kendini uçağın sahibi sanıyor.He must think he owns the plane.
Kendinize gelin.Wake up.
Ve o adam masadan kendini geriye çekti. Ayakları yok.And that guy pushed himself back from the table ... he has no legs.
Bizim zaten kendi kendini süren bir aracımız var.We have already an autonomous vehicle.
Kendinize sormanız gereken soru şu;The problem was that it killed more people. And so you're asking yourself,
Ve kendinize şunu sorun; bu şirketler sosyal sorumluluğa sahip bir şekilde mi davranıyor?Can I buy that product without compromising my ethics?
Bu kendini finanse etmek için garip bir yol diyebilirsiniz. -You might say, well that's a strange way of financing yourself.
Bir soru sorar, bazı sayılar yazarsınız ve kendinize bir cevap bulursunuz.You ask a question, write down some numbers, and get an answer.
İnsanlar akıllı sayaçları çok konuşuyor, ama bunu kendiniz de yapabilirsiniz.People talk a lot about smart meters, but you can do it yourself.
Sık sık seyahat et; kaybolmak kendini bulmana yardımcı olacaktır.All emotions are beautiful.
Zamanla kendini daha etkin bir şekilde kopyalan DNA, RNA'nın yerine geçti.Eventually D.N.A. replaced R.N.A. as a more efficient replicator.
Kendini idare etmeye başladı.She was doing okay.
Ama aslında buna ihtiyacı yok çünkü yine bir şekilde kendini kaldırmaya çalışıyor.But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up.
Ama bunu yapmasına gerek yok, çünkü kendi kendini kaldırabiliyor.But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own.
Biraz cebir, bana inanmıyorsanız kendiniz deneyebilirsiniz. -If you do a little bit of algebra with that, and if you don't believe me, try it out.
Hayır, fakat onu yut, sözlerle birlikte kendini yut, tamam mı?[Mooji] No, but swallow it. Swallow yourself.
Bir uyku tulumunun içine gir ve kendini bu tefekkür ile sar.Get inside the sleeping bag and close yourself in with this contemplation.
'Bırak kendini ve ibadet ettiğin akıntı seni yuvarlasın ve kayalara çarptırarak ezsin.'Let go and that current you worship will throw you tumbled and smash across the rocks and
Ama o onlardan nefret etmedi ve derin bir nefes alıp, bıraktı kendini.But the one hated them not and taking a breath, did let go.
Hemen yorum yapmayın; akşam kendinize hakim olun.Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
İkinci adım, kendini tanıma ve kendine hakim olma.The second step is developing self-knowledge and self-mastery.
Bunu bir kez başardığınızda kendinize hakim olmaya imkan sağlayacak şekilde kendimizi tanıyoruz.And once you can do that, you create the kind of self-knowledge that enables self-mastery.
Kendini normal gören bir aile, ve sıradışı olan çocukları.And I thought, there it is again:

İlgili Sayfalar