kendini ile cümle

kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şimdi dans eden bir ön-hücremiz var. Ve bir de kendini-kopyalama olayımız.Now we have a dancing protocell and a self-replication event.
Kendinizi düţünün.Then here is a hint
Hayýr, sen kendini býrakmak istiyorsun... ...biz varken de yapamýyorsun, ondan gitmek istiyorsun.She wants to go to my aunt's house by herself I want to be alone, am i not allowed to?
Burda bir sürü para var ! Alıp kendinize avukat tutun !Lot's of money here, get and hire a lawyer!
Kendinizi polis memuruna rüşvet vermek isteyen adamın yerine koyun.Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.
Ama eğer kendini tanımıyorsan bu oldukça zordur.And that's hard to do if you don't know who you are.
"kendini kim sanıyorsun?""who do you think you are?"
İkisi de kendini gösterebilir.They both express themselves.
Her kullanımda birazcık daha kendini tüketiyor.It consumes itself step after step after step.
Ţimdi yavaţça... ...kendini sýrt üstü býrak.Now more slowly... ...Lie back yourself.
Ya sen kendini benim yerime koyar mýsýn?Could put yourself in my place?
Kendiniz de sorular üretin.And make up your own problems.
Ve kendinizi George W. Bush'tan nasıl ayırıyorsunuz?W. Bush, and how do you differentiate yourself from George W. Bush?\
Kendi kendini sınırdışı etmek konusunda? Romney:CROWLEY: ...the idea of self-deportation?\ ROMNEY:
Gerçekten kendini kaptırmışsın!You're really into it!
Kendini adamış bir piyanist belki de 20. yüzyılın büyük kült piyanisti.Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century.
Bu nedenle kendini geri plana aldı ve yaptığı işi süslemeye başladı.So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work.
Şimdi hesaplamayla ilgili kendinize sorun.Now, ask yourself about computation.
Şimdi var. zaman 2-3 dakika için yaptı. arasında tartışma kendinizi ve kendimi.Now we have 2 or 3 minutes of time left for discussion between yourself and myself.
Bu nasıl kendini çözmek olacak bilmiyorum.I don't know how this is going to resolve itself.
Kendinizi, şaşırtıcı bir sosyo-kültürel ortamda buluyorsunuz.So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu.
Kendinizi ne kadar tembel hissederseniz hissedin, özünde hiçbir şey yapmıyor değiliz.So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.
Kendini çok zorlamış olmalı.He must have been pushing himself too hard.
Kendini zorlama.Do not force yourself.
Kendini ifade etmenin çok eski bir insan arzusu olduğunu düşünüyorum.I think this is a very old human desire.
Kendinizi geride tutun. birkac koyun alin.Pull yourselves back, take a couple of sheep.
Masha'Allah, masha'Allah! ne iyi yapiyorsunuz kendinizi olacaklara hazirlayinMasha'Allah, masha'Allah! Very good for you. Prepare yourself that time.
Şiddetin düşüşü kendini tekrarlayarak süregelen bir olgudur.The decline of violence is a fractal phenomenon.
O zaman kendi öğretmenlerinizi kendiniz yaratırsınız.Well, you create your own teachers.
Kendi kendini kopyalayan bir tip elde edebilir miyiz?Can we get self-replicating-type behavior?
Şimdi size otomatik kendi kendini kopyalama göstereceğim.So now I'm going to show you the hands-free, autonomous self-replication.
Kendini iyi hissediyor musun?Feel good?
Kendinize iyi bakýn!Take care!
Onu durdurmaya çalýþtým... ...ama evde kendini daha iyi hissediyor.I tried to stop her but she likes it better home.
Ama sen hala kendini tanıyamadın!But you don't know yourself.
Doğru, geri koyma kendiniYeah. Don't hold it in.
Ve yemek yaparken kendini gerçekten işine veriyor.And when he cooks, he really focuses.
"Bugün akşam 5'e kadar, bu parayı kendinize harcayın""By 5:00 pm today, spend this money on yourself."
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
Önemli olan şey, kendiniz yerine başkasına harcamanızdır.What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself.
Kendinizi mutlu etmek için, paranızla ilginç şeyler yapmak zorunda değilsiniz.So you don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Because ultimately when you do that, you'll find that you'll benefit yourself much more.
Sitemizde ücretsiz olarak sunulan daha ileri bilgilerle kendinizi bilinçlendirin.Second:
Kendiniz de deneyebilirsiniz.You can try it out for yourself.
Kendinize sormanız gereken soru şu--bu iyi bir fiyat mı?The question you'd like to ask yourself--is this okay?
Esasında kendinizi temsilen... ...bir cenazedesin.And you in essence have a funeral that you get to be present for.
Kendini kamufle eden kelebekler.They're butterfly specimens who have a natural camouflage.
Analitik denildiğinde ise kendini işine kaptırırsın.Analytical: you put your mind to work, and
Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.
Bu adam kendini bir kitap serisi içinde Dünya'ya yüklemenin bir yolunu bulur.So, he figures out a way to download himself into his environment, actually into a series of books.
Bu kendini yansıtmak için seçtiği bir yoldur.This is how he's chosen to represent himself.
Diyorsunuz ki, zavallı kız, çıkmış oraya kendini güzellik yarışmasında sanıyor.You're thinking, "The poor girl up there, she thinks she's at a beauty pageant.
Tam kendini boğulmuş hissederken,... ...bakmışsın kendindesin.You find yourself on solid ground And you believe there's good in everybody's heart
Penny, kendini bırakıyor.See, Penny's giving it up.
Kuzunun kendini kasaba göstermesi ne ilginçtir.Amazing how sheep'll show up
Kafanızı çalıştırın... ...ve kendinize asi topluluğunuzun kontrolünü kaybettiğini hatırlatın.Fire up your brain, remind you Inside you're rioting, society is slipping
Ama onların duygusal ilgilerini yakalamanız, kendinizde tutmanız lazım, daha o ilk birkaç saniyede.But you've got to grab their emotional attention, focused on you, within that first few seconds.
O zaman kendinize sormalısınız, "Bunun amacı ne?"You have to ask yourself, "What is this about?"
Doğa kendini organize eden sistem kullanır.Nature uses self-organizing systems.
Şimdi bu noktada kendinize üç soru sorabilirsiniz:Now, you might ask yourself three questions at this point.

İlgili Sayfalar