kendini ile cümle

kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
O aynı kendini adamışlık, aynı güzellik.It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.
Kendinize iyi bakın.Hoşçakalın.Alright take care folks bye-bye!
Evrenin içinde eşyaların meydana gelmesini sağlayan kendi kendini örgütleme mekanizmaları olmalı.There must be mechanisms of self-organization inside the universe that make things.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.So in a relational universe we must have processes of self-organization.
Pekala, on yıllık bir zaman içinde kendini nerede görüyorsun?And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing?
Ağaç kendini kolayca toparlayabilir.The tree can easily recover.
"Kendinizi Allah'ın özellikleriyle donatın.""Adorn yourselves with the attributes of God."
Bu yüzden, eşinin şerefine kendininkinin karşısına bir tapınak inşa etti.So, he built a temple in her honor, facing his.
Eğer mutluysanız, diğer mutlu insanlarıda kendinize çekeceksiniz.If you are happy, you are going to attract other happy people to you.
Onları görmek isterim. Kendinize iyi bakın ve bir dahaki sefere görüşmek üzere.Me gustaria verlas, Cuidate y te veo la proxima vez.
Kopyalanan veri, ki o buna replikatör adını takmıştı, kendini bencilce kopyalar.The information that is copied, he called the replicator. It selfishly copies.
Şu demek, sonuçları ne olursa olsun olabiliyorsa, kendini kopyalayacaktır.But that it will get copied if it can, regardless of the consequences.
Bunu kendiniz mi akıl ettiniz, yoksa bir başkasında mı gördünüz?I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Some people get carried away.
Bunları kendinizin seçtiğini düşünüyor olabilirsiniz, ama aslında bunu yapan timler.We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it.
Sertleşti ve kendini savunabilir oldu.Life hardened and became defensive.
Bu aynı zamanda zengin olma yönteminizdir, onları kendiniz için çalıştırırsınız.That's how you got to be rich; you employed them.
Kendinizi ifade ve işbirliği için yeni platformlar inşa ediyorsunuz.You build platforms for self-expression and collaboration.
Buna şu anda internet; kendiniz de kontrol edebilirsiniz.This is actually live on the Web now; you can go check it out.
Kendini patlatarak 6 kişiyi öldürdü.He blew himself up, killing six.
Tanrısal lütuf ile. " Kendini kaybetmeyi öğrendiğinde, Sevdiğin'e ulaşacaksın."With grace. 'Know that when you learn to lose yourself, you will reach the Beloved.'
O halde, insan kendini nasıl kaybeder?So, how do you lose yourself?
Ve bence bu anlayış, enerjinizi de değiştiriyor. Bu sayede, kendinizi umutsuz hissetmiyorsunuz.And that, I think also changes the energy so you don't have such a feeling of desperation
Maharaji derdi ki: " Bir insan kendini pestili çıkıncaya kadar yormalı ve pas tutmamalı."Maharaji used to say: 'A person should wear themselves out. and not rust away.'
İşte, kendinizi düşünün. Kendinizi, "benliğinizi".So, think of yourself, think of your 'I', me, 'I'.
Gelecekte, kendinizi sevgi dolu farkındalık olarak tanıyacaksınız.In the future, you will know yourself as loving awareness.
Kendinizin, içten değiştinizi hissedebiliyordunuz.You could just feel yourself changing from inside.
Bu dünyadaki herkes kendini düşünür.In this world, it's every man for himself.
Kendinizi Brüksel'de bir masanın etrafında hayal edin.Picture yourselves around the table in Brussels.
Halka ve halkın kendini yönetmesi anlayışına hizmet ediyordu.They serve the demos, democracy.
Ama öyle olsaydı bile, roket bilimi günümüzde bu işe kendini adamış amatörler tarafından yapılıyor.But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?
Kendi kendini çoğaltan makinalar üzerine tamamlanmamış notları o öldükten sonra yayınlandı.It's a world that Von Neumann himself envisioned.
Konuşmamdan sonra eve gidip kendiniz deneyebilirsiniz.You can go back to your rooms and try this after my talk.
Tipik psikopat -- kendini üstün gördüğü ve empati yoksunu olduğunu gösteriyor.Classic psychopath -- it speaks to grandiosity and also lack of empathy.
Ben de "Kendini diğer insanlardan üstün görmek." dedim.And I said, "Okay. Grandiose sense of self-worth."
Dolayısıyla, bu kendi kendini devam ettiren bir süreçtir.So then, it's a self-perpetuating process.
O kendini bir şekilde tasarlanmamıştır.It's not like it designed itself somehow.
Haydi, gösterin kendinizi.Come on. Let's keep it up.
Kendinizi kargo bölümüne kilitleyin!Lock yourself in the cargo bay!
Sana kendini asman için bir ip vereceğim dedi.He said, I'll give you a rope to hang yourself.
- Bu adam kendini mahvedecek!This guy's gonna (bleep) up.
Ve bu sorunun sonuçları kendini kitapçılarda hissettiriyor.The consequences of this problem make themselves felt in bookshops.
Diğer bir deyişle, insanları yargılamaya geldiğinde kendiniz frenleyin.In other words, hold your horses when you're coming to judge people.
Bölüm çapı kadar halka kendini kesme yolu engeller büyük olduğundanBecause the part diameter is so large that the ring itself will block your cutting path
Diğerleri olacak ve kendinizi var eminim.There will be others, and I'm sure you have them yourself.
Biz, temel olarak bu medya. , Hangi açıkça yapıyorsun kendini eğitmek.We the media, which is you, basically.
Vatandaş gazeteciliği - medya kendiniz nasıl öğrenin.Citizen journalism - learn how to be the media yourself.
Görüğünüz gibi, Ödül verilmezken asıl ödül kendini kopyalamak oluyor.So in absence of any reward, the intrinsic reward is self-replication.
Akışkan grafikler ve çevre sesleri birleşip kendinizi suyun altında kaybetmenizi sağlıyor.)The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
Kendini neden akla sahip bir hayat formu olarak görüyorsun?Why do you consider yourself an inteligent form of life?
Zor zamanlarda, karamsarlık kendini doğrulayan, kendi kendine olan bir idam"In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."
Yani 20'li yaşlarınızda kendinizi vücudunuz ve seçenekleriniz hakkında eğitecek zamanınız var.So your 20s are the time to educate yourself about your body and your options.
Kendinizi bilmediğiniz şeylerle ya da yapmadığınız şeylerle tanımlamayın.Don't be defined by what you didn't know or didn't do.
Kendiniz, kendinizin farkında olmalısınızThe self: you are self-aware.
Şefkatiniz olduğu için kendinizi ifade edersiniz.You express yourself because you have compassion.
Bir vücut oyununa bakacağız. Bu, spontane bir kendini yerçekiminden kurtarma isteği.We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.
Kendinizi bunu sırf yapmış olmak için yapan bu kişi gibi hissedebilirsiniz.And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.
Kendini çevreden ayırmak için gereklidir bu.Now this is necessary to distinguish the self from the environment.
Yani bir anlamda, kendini korumaya çalışan canlı sistemler gibi davranıyor.So it's acting, in a sense, like a living system trying to preserve itself.
Ortamı hissedebiliyor. Çevredeki kaynakları bulabiliyor. Böylece kendini idame ettirebiliyor.It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.

İlgili Sayfalar