kendini ile cümle
kendini kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kendinizi fazla uğraşmayın.Don't overwork yourself.
Bana kalırsa bu tasarım yolcuğuna kendini bırakmak.And I think that this is all part of surrendering to the design journey.
Hepinizin bunu aklınızın bir köşesinde tutmanız ve kendinizi buna göre ayarlamanız gerekiyor.And all of you need to have it embedded in your brains and to organize yourselves around it.
Kendinize sadece şu soruyu sormak isteyebilirsiniz: "Bu, sadece birazcık kibirlilik olabilir mi?"The only question you might want to ask yourself is, could that be just mildly arrogant?
Çok muazzam bir sırt kuvveti gerektirir kendini zor koşullarda ayakta tutmak.It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
Bir kere başladığı zaman, kendini tekrar eden bir halkaya dönüşür.Once it gets started, it's the self-perpetuating cycle.
Ben ateş kendini gösteren ilk insan; saniyenizi ayırın ve bu yüzden.The first man that shows himself I fire at; you take the second, and so on.
Phineas görüş oldukça, kendini hareketlen başladı.When they were quite out of sight, Phineas began to bestir himself.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.I think we've just stumbled across as self-organizing system.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Education is a self-organizing system where learning is an emergent phenomenon.
*- Sizler kendinizi tanıtıp adlarınızı heceleyebilir misiniz? *Yeah, uh, uh, Bernie Bilski.
Dinleyici bunu kendinizin yaptığını düşünecektir.The audience will actually believe that you had something to do with this.
Kendi kendinize durmadan, "Bağlılık aracı, sen olmasan,You're just telling yourself, "Without you, commitment device,
Bence kendini kontrol etmek bir tür kas gibidir.I think self-discipline is something, it's like a muscle.
Bu sözleri kendini rahatlatmak için mi söylüyorsun?Did you have to say that? Do your insides feel refreshed?
Bir eğitimci olsaydın, insanların kendini... ...ezik hissetmesi için elinden geleni yapmazdın.Because what if someone like you who has so much to give, became a teacher?
Ekmeğinizi kendiniz yiyin...You can eat all the bread.
Bu da bir anlamda bir tür kendini çoğaltma yöntemine sahip olduğumuzu gösteriyor.So that means that we can have some form of self-replication.
"Bacaklarını kapa", "Kendini ört"."Close your legs", "Cover yourself".
Ama kendinizi bir anlığına onun yerine koyun, ...dürüst bir insan olarak.But... ...put yourself in his position for a minute, you as a man of your word.
Kendini asmış. Georg?He hung himself last night.</i> <i>Georg?</i>
Veya kendini kaybetme.Or a lot to lose.
Az önce kendiniz değildiniz.You weren't yourself at all just then.
Kendini sanat için satar mı?Would she sell herself for the art?
Kendinizi sanat için zaten satıyorsunuz... ...ama âdi bir dükkanda.Sell herself for art? But she has the art already. That'd be terrible business.
Liderliği alarak, harekete geçerek kendini utandırmak istemiyor.She doesn't want to embarrass herself by taking the lead. Taking action.
Bu sürecin kendi kendini beslediğini görüyoruz.We're seeing this process feeding back on itself.
Kendinizi emin hissettirmiyor mu?Doesn't that make you feel confident?"
Muhtemelen kendini gazla zehirleyerek intihar etmiş.Probably charcoal-burning suicide.
Evet, birisi istasyonun oradaki Star Otel'de kendini asmış.Yes, someone hung himself in the Star Hotel by the station.
Ama bir noktada, kendinizi bir yapıcı olarak düşünmek olağandır.But at one time, it was fairly commonplace to think of yourself as a maker.
Yardım edebiliriz... veya arkamıza yaslanıp ülkenin kendini yok edişini CNN'den izleyebiliriz.If one skinny kills another his clan owes the dead guy's clan a hundred camels.
Bu heriflerden biri Rus ruleti oynarken kendini beyninden vurdu.Abdi. Abdi, come in. Is this the place?
Yedi kardeşin en küçüğünün kendini ön safta koyması gerekiyordu.This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Tek boyutlu sistemlerde - bu, kendi kendini katlayan proteinler adı verilen bir proje.So in one-dimensional systems -- this is a project called the self-folding proteins.
Fikir şuydu, mobilya ölçeğinde nesnelerin kendi kendini monte etmesini sağlayabilir miydik?The idea was, could we self-assemble furniture-scale objects?
Kendi kendini gerçekleştiren bir kehanet gibi oluyor.It acts as a self-fulfilling prophecy.
"Kendinize nasıl davranılmasını istiyorsanız, başkalarına da öyle davranın""Always treat all others as you'd like to be treated yourself."
Aynı Guardian gazetesi kendini çürütüyor,So the same Guardian rebuts,
Kendini ne sanıyorsun da benim hakkımda konusuyorsun?Who do you think you are to blab off about me.
Sonrasında kendinizi uykulu hissedersiniz.You feel kind of sleepy afterwards.
Otizm kendini yaratır.Autism creates itself.
"Oldukça bu yüzden," diye, bir sigara yakarak, kendini aşağı atarak yanıtladı bir koltuk."Quite so," he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair.
"Siz kendinizi ciddi bir şekilde tehlikeye var.""I was mad--insane." "You have compromised yourself seriously."
Siz kendinizi bu açık pencereye yakın istasyonu vardır. "You are to station yourself close to that open window."
"Efendim, kendiniz için okumak ve okumak aşağıdaki gibidir:I took the paper from him and read as follows:
İşte, kendiniz için okuyabilirsiniz. "Here it is, and you can read for yourself."
Bu sandık arkasındayız ve yapacağım gerisinde kendinizi gizlemeye.I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.
Aşınmış, nasıl söylediği, kendinize gerekir , buruşuk ve lekeli.You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were.
Ve Doritos yediğinizi düşünerek kendinizi kandırabilirsiniz.And you can almost trick yourself into thinking you're eating Doritos.
-böylelikle mahkemede uyuyakalıyorsun ve fiziksel olarak kendini savunamayacak hale düşüyorsun.-so you fall asleep in court and become physically undable to defend yourself.
Esas sorun da bu zaten, her allahın günü biraya vuruyor kendini.The problem is he takes a couple of beers at least everyday.
Siz, kendiniz denemelisiniz.You should try it yourself.
Bugün kendiniz bunu deneyebilirsiniz ve bende 'tadını çıkarın' derim.So you can try it yourself today, and I would say, enjoy.
Siz de onları seçeceğiniz yerlere yapıştıracaksınız, böylece siz de kendinizi ifade edeceksiniz.Then you're going to paste them where it makes sense for you to place your own statement.
Hepsi kendini ifade etmek için fotoğrafını taşıyor.They were all holding their photo as a statement.
Ahmyo - Kendine TAMAMEN ve SAF bir şekilde güvenmek, kendinin farkına varmak. 2.During the channelings, you may hear some words that you are not familiar with.
limit olduğunu kendiniz hesaplama yaparak bulmanızı tavsiye ederim.Prove to yourself that that limit exists.
Siz de kendinizinkileri çekip yükleyebilirsiniz.You can make them yourselves.
"boğulmak" diyor, çünkü depresif bir korsan kendini boğabilir."drown", because a depressed pirate might drown himself.